< Return to Video

Medcezir 46.Bölüm

  • 7:30 - 7:33
    That man talked our ears off for long but he was right.
  • 7:36 - 7:38
    Hey, I say, what happened to you dwarf?
  • 7:38 - 7:40
    You didn't do like this before.
  • 7:41 - 7:43
    You were right when saying don't hook yourself to this girl so much.
  • 7:43 - 7:45
    You were right when you said she won't marry you, she won't be with you
  • 7:45 - 7:48
    Your way is obvious, there is no way for you after.
  • 7:48 - 7:50
    You were right for everything.
  • 7:50 - 7:51
    God damn it!
  • 7:53 - 7:56
    I was blind, I was stupid, I didn't see what was in front of my eyes.
  • 7:56 - 7:58
    I decieved myself, I closed my eyers.
  • 7:59 - 8:02
    I denied the truth and here is the result, I am drowned
  • 8:02 - 8:03
    What happened man?
  • 8:05 - 8:10
    Against all odds I went to her, I forgot all the promises I made, I forgot everything and I went to her like an idiot.
  • 8:11 - 8:13
    I resulted to be from those who are afraid of losing.
  • 8:28 - 8:33
    I throw myself into this fire being aware of all consequences. I knew it very well.
  • 8:34 - 8:37
    Be careful brave man, this girl is very beautiful, don't go close to her, you will love her a lot.
  • 8:37 - 8:39
    Then I unstiched my soul and I have it in her hands.
  • 8:40 - 8:43
    I said to her too, look you will hurt me, she said :
  • 8:43 - 8:46
    "I won't hurt you, trust me". I believed her like an idiot
  • 8:46 - 8:47
    You fell in love man.
  • 8:49 - 8:52
    I left from her life so that she would be fine.
  • 8:52 - 8:54
    So that the dirt I had wouldn't stick to her.
  • 8:54 - 8:56
    I defended her more than myself.
  • 8:56 - 9:00
    I got the same lie so many times. I have always believed her.
  • 9:02 - 9:03
    She gave up from me.
  • 9:07 - 9:10
    As soon as I told her it was over she run to that man's arms right away.
  • 9:10 - 9:12
    I humiliated myself so many times
  • 9:12 - 9:16
    They have spent the whole summer together man! 3 months, 3 months, 3...
  • 9:16 - 9:20
    But what happened after? At the first moment she was in front of me I returned to the beginning.
  • 9:23 - 9:28
    I regretted, I couldn't stay away, I broke her heart, I suffered because I saddened her
  • 9:30 - 9:33
    I took a step and what happened? What happened?
  • 9:34 - 9:37
    What else has to happen so I put in my stupid head the truth?
  • 9:38 - 9:41
    I saw it with my own eyes and it wasn't enough,
  • 9:43 - 9:48
    They said run because she is getting married, I run, I was so afraid of losing her
  • 9:49 - 9:56
    Because I loved her so much, I loved her so much...Mira I hate you now...
  • 10:13 - 10:14
    Mira
  • 16:14 - 16:16
    If I end something in my head it's really ended.
  • 16:17 - 16:17
    Farewell!
  • 16:19 - 16:21
    She even sent a greeting card as she was making fun of me
  • 16:22 - 16:24
    Mother and daughter played with us
  • 16:25 - 16:26
    There is no escape from this!
  • 16:26 - 16:28
    You have to tell me what you have to while you are looking into my eyes.
  • 16:28 - 16:31
    If I have any debts, tell me about it looking into my face.
  • 16:31 - 16:34
    Of course we will encounter somewhere one day.
  • 16:35 - 16:36
    Then we will settle accounts somehow
  • 16:36 - 16:39
    Man, did someone cheat on you? You won't let them not pay about it.
  • 16:41 - 16:44
    Look at me! We officially became the junks of Beylices.
  • 16:44 - 16:45
    They **** on our mouth!
  • 16:47 - 16:48
    Is it a lie?
  • 16:49 - 16:52
    I was hospitalized because of a woman I hadn't seen for months.
  • 16:54 - 16:55
    I was hurt.
  • 16:55 - 16:57
    You get same if you enter in or stay a thousand kilometers away.
  • 16:59 - 17:02
    What account are you looking for that you have put those men after me?
  • 17:02 - 17:04
    If there is someone who has to ask for account that's me!
  • 17:05 - 17:12
    I was kicked with a hurry-up farewell, like offending, with an envelope in her hands.
  • 17:14 - 17:17
    Despite it, I didn't say anything so I would be the good one.
  • 17:19 - 17:25
    You still... They don't know us yet my lion!
  • 17:27 - 17:30
    They consider our well-behaved personality, cowardice.
  • 17:31 - 17:35
    But if it's revenge, it's revenge. If it's about hurting, it's hurting. We know the 2 of them.
  • 17:36 - 17:38
    They shouldn't have rubbed us the wrong way.
  • 17:44 - 17:45
    Hey, where are you going man?
  • 17:46 - 17:47
    I have something to do
  • 17:47 - 17:49
    Man we didn't end the tour yet, we had to go for a drink
  • 17:51 - 17:54
    Yaman...I say, don't do any stupidity
  • 20:59 - 21:02
    I don't want this night to end
  • 21:04 - 21:07
    Let it be a night we will never forget
  • 21:13 - 21:19
    A night which will remain in our minds, before I go
  • 21:21 - 21:23
    You want it just because you won't be here for 3 months
  • 21:30 - 21:32
    I am sorry but it can't be like this
  • 21:36 - 21:38
    This is a very serious decision, my love
  • 21:39 - 21:42
    No decision related me can be forcedly
  • 21:44 - 21:44
    I don't want
  • 21:54 - 21:56
    Take a quickly step can be wrong in this time
  • 21:56 - 21:59
    We're not making a diplomatic decision between two countries, Yaman
  • 22:00 - 22:06
    This decision can be taken by us, it doesn't concer anyone, I know that it won't be wrong
  • 22:08 - 22:10
    Please don't leave me in a hard position
  • 22:14 - 22:15
    I will se Beren
  • 22:16 - 22:17
    Mira
  • 47:03 - 47:05
    Yes dear viewers, exitment on the peak at "Who's the vampire" game
  • 47:08 - 47:09
    I think Yaman is the vampire
  • 47:10 - 47:11
    No I am not a vampire
  • 47:12 - 47:15
    It's deffintely Yaman, I undertand it from your eyes
  • 47:15 - 47:19
    I trust MIra, if Mira says it's Yaman, its deffinitely Yaman...deffinitely
  • 47:19 - 47:21
    I am saying I am not a vampire or something like that
  • 47:22 - 47:26
    I think that since Mira and Eylul support each other like this, deffinitely they are the vampire
  • 47:26 - 47:29
    Dear, have you ever seen them not suporting each other anyways?
  • 47:30 - 47:35
    Friends, I am telling you, Yaman is the vampire, he is lying
  • 47:36 - 47:36
    Yes
  • 47:38 - 47:41
    How can I convinve you, I am saying I am not
  • 47:43 - 47:46
    I am sorry but this time I am with Mira
  • 47:46 - 47:49
    Then if everybody says it's Yaman, let everyone open their letters
  • 47:49 - 47:54
    open, open, open, open
  • 47:55 - 48:00
    Yeahh I knew it, I knew it, you can't lie
  • 48:05 - 48:08
    Yes dear viewers we are at the moments where Yaman is impudent.
  • 48:08 - 48:13
    They are so boring what's this much-much
  • 52:47 - 52:48
    What happened, did you get the scolding?
  • 52:48 - 52:49
    Dry up!
  • 52:50 - 52:52
    Don’t go, say you are not going
  • 52:54 - 52:56
    Man I am saying it for your goodness.
  • 52:56 - 52:58
    Don’t start again!
  • 52:58 - 53:02
    Man, made your head work for artfulness as much as you make for studies!
  • 53:06 - 53:08
    I mean, are they playing, you will play the king.
  • 53:09 - 53:12
    Did they hurt you? You will stop their prosperity man!
  • 53:12 - 53:13
    No, no… no violence
  • 53:14 - 53:18
    Not violence but make your head work a bit my lion.
  • 53:19 - 53:22
    If it’s about revenge you will get is slowly.
  • 53:23 - 53:28
    Now of you go and punch that boy, your anger will pass in a minute but what did that man do?
  • 53:29 - 53:36
    He took Mira from your hands, you will suffer for a lifetime. If we talk about Mira, she closed the issue with a flower
  • 53:38 - 53:40
    Let us be the good ones
  • 53:41 - 53:43
    Good then, there will be many that will stab you on your back
  • 53:44 - 53:47
    No, that period was closed
  • 53:52 - 53:56
    Do something that knock them out without dealing a blow.
  • 53:56 - 54:01
    Even if they come together after you, be always between them.
  • 54:03 - 54:04
    And move on your way like a king!
  • 69:50 - 69:51
    Hello
  • 69:52 - 69:53
    Welcome
  • 69:54 - 69:55
    Hello!
  • 70:00 - 70:00
    Hello
  • 72:54 - 72:55
    Shall we talk?
  • 72:56 - 72:57
    Is there anything left to be said?
  • 72:58 - 73:01
    Should we pretend as that day wasn't lived at all?
  • 73:03 - 73:05
    I won't forget it even if I want to.
  • 73:10 - 73:13
    You did the gold shot and put me down!
  • 73:14 - 73:16
    You made me pay the price of my mistake with interest
  • 73:16 - 73:17
    Well done!
  • 73:18 - 73:19
    What do you want me to do Yaman?
  • 73:19 - 73:21
    I don't want you to do anything for me anymore.
  • 73:24 - 73:27
    You are angry with me because I didn't stop you to get married with someone just to spite me.
  • 73:27 - 73:30
    You are mad because you think I gave up from you.
  • 73:31 - 73:34
    Mira, I am not in mood to listen to reasons/facts.
  • 73:34 - 73:36
    I know very well what I lived anyways
  • 73:37 - 73:41
    If I heard today again that you were getting married, I wouldn't come again Yaman.
  • 73:41 - 73:42
    Good, well done!
  • 73:44 - 73:46
    If you sit on that table it means you have made your choice.
  • 73:47 - 73:51
    What would change if you left at the last moment because of me?
  • 73:54 - 73:57
    How could we continue after that moment Yaman?
  • 74:07 - 74:11
    Your soul is burning too, same as mine.
  • 74:13 - 74:16
    I know that everything seems so meaningless.
  • 74:23 - 74:29
    But if I was gone it was because you left my Hand Yaman.
  • 74:32 - 74:34
    Because I was desperate.
  • 74:34 - 74:38
    You didn't even give me the chance to regret, you run to that man's arms right away
  • 74:40 - 74:41
    It's not like that
  • 74:41 - 74:41
    How is it?
  • 74:56 - 74:58
    Come on, let's go to a place where we can talk on peace.
  • 75:18 - 75:24
    When did we come in a state that we are not scared of hurting each other Yaman?
  • 75:25 - 75:27
    It doesn't matter after all the things that happened
  • 75:29 - 75:30
    No, it matters!
  • 75:33 - 75:40
    Mira there is such a big anger inside of me that I can't see neither my love nor my past behind of it.
  • 75:40 - 75:42
    Why did you come at the hotel then?
  • 75:42 - 75:46
    Why did you come to me even after the marriage, even after I didn't come to you? Tell me?
  • 75:47 - 75:50
    So that I saw it with my own eyes and I wouldn't have any questions inside
  • 75:54 - 75:56
    What if nothing is like it seems?
  • 76:01 - 76:03
    Make me trust you again Mira
  • 76:15 - 76:18
    The truths won't be enough to heal our wounds Yaman
  • 76:26 - 76:30
    I turned into a totally different man when I hold your hand and I looked into your eyes.
  • 76:31 - 76:33
    My eyes didn't see anything else.
  • 76:33 - 76:35
    My ears listened only to my heart.
  • 76:36 - 76:38
    There is a reason for everything I have done.
  • 76:40 - 76:41
    I was afraid of hurting you.
  • 76:42 - 76:47
    I was afraid that the trouble that was after me wouldn't splash on you, I was afraid of losing you.
  • 76:50 - 76:52
    Did you have a single reason?
  • 76:55 - 76:58
    Tell me, tell me a lie and I am ready to believe it.
  • 77:02 - 77:05
    I have never stopped loving you Yaman
  • 77:17 - 77:18
    Do you love him?
  • 77:22 - 77:23
    No
  • 77:26 - 77:29
    I swear I haven't loved anyone else except you.
  • 77:39 - 77:40
    Come
  • 77:41 - 77:42
    Where?
  • 77:42 - 77:44
    I prepared something when I heard that you were coming
  • 77:44 - 77:45
    How?
  • 77:45 - 77:47
    Run, it started raining.
  • 77:48 - 77:49
    Come, come, come
  • 77:52 - 77:53
    Slowly
  • 77:54 - 77:56
    I can't believe it
  • 78:04 - 78:06
    I knew we would do this conversation.
  • 78:09 - 78:14
    That at the end we would speak out without censor, that we would take out our shields
  • 78:14 - 78:15
    You
  • 78:15 - 78:16
    Hush.
  • 78:20 - 78:23
    Against all the odds I want to be with you.
  • 78:25 - 78:27
    I can't throw you out of my heart.
  • 78:29 - 78:36
    Even if it's hard I am ready to forget my anger, to trust you again, struggle for us
  • 78:38 - 78:39
    whatever, if you want too
  • 78:40 - 78:41
    I want
  • 78:53 - 78:55
    Be only mine now Mira.
  • 78:58 - 79:00
    Don't let the shadow of anyone else be between us
  • 79:01 - 79:03
    There was never
  • 79:04 - 79:05
    Be mine with everything.
  • 79:16 - 79:20
    Let it be a night we will never forget, and we will remember for a lifetime.
  • 79:24 - 79:26
    Will you be mine?
  • 79:30 - 79:31
    I am yours anyway
  • 79:54 - 79:55
    What happened Yaman?
  • 79:58 - 80:01
    Crap, crap come out..
  • 80:16 - 80:17
    Take you lover!
  • 80:25 - 80:26
    This is why you invited me here?
  • 80:27 - 80:28
    What's wrong, is it bad?
  • 80:28 - 80:30
    This was revenge.
  • 80:34 - 80:36
    What have you proven now?
  • 80:37 - 80:38
    You two match each other.
  • 80:39 - 80:40
    You find the other half.
  • 80:45 - 80:46
    I wish you happiness!
  • 80:50 - 80:51
    Leave him
  • 80:57 - 80:59
    Sit, sit, sit
  • 81:02 - 81:05
    I will bring some water for you
  • 86:00 - 86:03
    Turn it off, there is plenty of light anyways!
  • 86:06 - 86:08
    What are you doing here man?
  • 86:10 - 86:11
    I am thinking
  • 86:26 - 86:27
    What happened man again?
  • 86:30 - 86:32
    I did what you said.
  • 86:34 - 86:39
    Even if Orkun and Mira will be together from now on, they won’t be able to erase me from their lives.
  • 86:50 - 86:51
    You did well!
  • 86:53 - 86:54
    They deserved it
  • 87:02 - 87:03
    But why I am not relieved inside yet?
  • 87:06 - 87:09
    Why I can’t breathe as if I had stones over my heart?
  • 87:13 - 87:15
    Because you love her my lion
  • 87:18 - 87:21
    You won’t be happy if you are not together with her.
  • 87:22 - 87:26
    Let her suffer the punishment for what she has done to you.
  • 87:33 - 87:35
    Then there is no hope at all for me
  • 87:37 - 87:42
    because there won’t be a reunion for us after this night
  • 87:46 - 87:50
    Look at me, at least you revenged yourself on
  • 87:52 - 87:55
    After years when you will turn behind and look Mira will be the ungrateful one
  • 87:57 - 87:58
    I couldn’t do it that either.
  • 88:01 - 88:03
    My love took my revenge from my hands
  • 88:08 - 88:10
    Even if it’s nothing let it be, right?
  • 88:18 - 88:19
    Kenan I hate myself
  • 88:22 - 88:24
    I hate myself
  • 88:24 - 88:26
    I hate myself, I hate myself!
  • 112:22 - 112:27
    Elif, look you will see, from tomorrow, furthermore, from today a different man will be in front of you
  • 112:27 - 112:29
    You won't leave me in the midway as I you accustomed me
  • 112:29 - 112:37
    Forget the past, I swear you, I am very determined, really, trust me, I want only this, OK?
  • 112:38 - 112:39
    I trust you
  • 112:39 - 112:39
    Elif, just a second
  • 112:42 - 112:44
    Here you are, here is everything that she asked
  • 112:44 - 112:44
    Thanks
  • 112:45 - 112:46
    Say hello to Ms. Sedef
  • 112:46 - 112:47
    With pleasure
  • 112:51 - 112:54
    I am sorry I am dealing with Ms. Sedef's issue
  • 112:54 - 112:56
    If you have something to do we will talk later
  • 112:56 - 112:58
    No but I am getting into the elevator now and it might not have service
  • 112:59 - 113:00
    OK then, we will talk later
  • 113:00 - 113:01
    OK, see you
  • 113:03 - 113:05
    Mira, enough, it's nonsense to this extent now
  • 113:06 - 113:07
    Orkun don't meddle
  • 113:10 - 113:11
    Good but this has no end.
  • 113:11 - 113:13
    Maybe they will repeat the treatment again next month,
  • 113:13 - 113:17
    If there isn't a positive result maybe you will have to take a more dangerous decision.
  • 113:17 - 113:20
    Please you have to tell your family, furthermore you have to tell Yaman.
  • 113:20 - 113:21
    Never!
  • 113:23 - 113:26
    If you told him while we were in America this issue wouldn't be lived at all!
  • 113:26 - 113:28
    Orkun I said no, I don't want
  • 113:28 - 113:30
    Yes but it's is known that you are under treatment anyways.
  • 113:30 - 113:32
    After all the things that happened
  • 113:32 - 113:37
    After the things lived last night, if Yaman will be with me because of my health, don't let him be at all!
  • 113:39 - 113:41
    You allow yourself to suffer knowing the consequences
  • 113:41 - 113:46
    We know what he thinks about me now, you will promise me too.
  • 113:46 - 113:48
    Yaman won't ever know about this!
  • 113:52 - 113:54
    I don't want him to be by my side because he feels sorry for me.
  • 113:56 - 114:01
    If we have to be together because of my illness, I would prefer to be separated forever
Title:
Medcezir 46.Bölüm
Description:

more » « less
Video Language:
Turkish
Mayaws11 edited English subtitles for Medcezir 46.Bölüm
Construcion y Gestion Inmobiliaria edited English subtitles for Medcezir 46.Bölüm
cielo morales edited English subtitles for Medcezir 46.Bölüm
HASEEB AMJAD edited English subtitles for Medcezir 46.Bölüm
HASEEB AMJAD edited English subtitles for Medcezir 46.Bölüm
Maria Pinochet edited English subtitles for Medcezir 46.Bölüm
Maria Pinochet edited English subtitles for Medcezir 46.Bölüm
Maria Pinochet edited English subtitles for Medcezir 46.Bölüm
Show all

English subtitles

Revisions