1
00:07:29,533 --> 00:07:32,793
That man talked our ears off for long but he was right.

2
00:07:35,541 --> 00:07:38,071
Hey, I say, what happened to you dwarf?

3
00:07:38,341 --> 00:07:39,851
You didn't do like this before.

4
00:07:40,503 --> 00:07:42,833
You were right when saying don't hook yourself to this girl so much.

5
00:07:42,843 --> 00:07:45,023
You were right when you said she won't marry you, she won't be with you

6
00:07:45,043 --> 00:07:48,163
Your way is obvious, there is no way for you after.

7
00:07:48,493 --> 00:07:49,603
You were right for everything.

8
00:07:49,999 --> 00:07:51,199
God damn it!

9
00:07:53,242 --> 00:07:56,332
I was blind, I was stupid, I didn't see what was in front of my eyes.

10
00:07:56,332 --> 00:07:58,052
I decieved myself, I closed my eyers.

11
00:07:59,063 --> 00:08:01,773
I denied the truth and here is the result, I am drowned

12
00:08:02,050 --> 00:08:02,870
What happened man?

13
00:08:04,895 --> 00:08:10,175
Against all odds I went to her, I forgot all the promises I made, I forgot everything and I went to her like an idiot.

14
00:08:10,956 --> 00:08:12,816
I resulted to be from those who are afraid of losing.

15
00:08:28,322 --> 00:08:32,712
I throw myself into this fire being aware of all consequences. I knew it very well.

16
00:08:34,240 --> 00:08:37,106
Be careful brave man, this girl is very beautiful, don't go close to her, you will love her a lot.

17
00:08:37,135 --> 00:08:39,232
Then I unstiched my soul and I have it in her hands.

18
00:08:40,222 --> 00:08:42,659
I said to her too, look you will hurt me, she said :

19
00:08:42,779 --> 00:08:45,839
"I won't hurt you, trust me". I believed her like an idiot

20
00:08:45,869 --> 00:08:47,029
You fell in love man.

21
00:08:48,866 --> 00:08:51,506
I left from her life so that she would be fine.

22
00:08:51,926 --> 00:08:53,966
So that the dirt I had wouldn't stick to her.

23
00:08:54,118 --> 00:08:55,708
I defended her more than myself.

24
00:08:56,245 --> 00:09:00,055
I got the same lie so many times. I have always believed her.

25
00:09:01,788 --> 00:09:02,968
She gave up from me.

26
00:09:07,009 --> 00:09:09,959
As soon as I told her it was over she run to that man's arms right away.

27
00:09:10,200 --> 00:09:11,910
I humiliated myself so many times

28
00:09:12,240 --> 00:09:15,820
They have spent the whole summer together man! 3 months, 3 months, 3...

29
00:09:16,250 --> 00:09:19,980
But what happened after? At the first moment she was in front of me I returned to the beginning.

30
00:09:22,970 --> 00:09:28,170
I regretted, I couldn't stay away, I broke her heart, I suffered because I saddened her

31
00:09:29,683 --> 00:09:33,353
I took a step and what happened? What happened?

32
00:09:33,766 --> 00:09:36,876
What else has to happen so I put in my stupid head the truth?

33
00:09:37,870 --> 00:09:41,090
I saw it with my own eyes and it wasn't enough,

34
00:09:42,890 --> 00:09:48,400
They said run because she is getting married, I run, I was so afraid of losing her

35
00:09:48,866 --> 00:09:55,916
Because I loved her so much, I loved her so much...Mira I hate you now...

36
00:10:12,950 --> 00:10:13,500
Mira

37
00:16:14,045 --> 00:16:16,165
If I end something in my head it's really ended.

38
00:16:16,789 --> 00:16:17,499
Farewell!

39
00:16:18,822 --> 00:16:20,662
She even sent a greeting card as she was making fun of me

40
00:16:21,710 --> 00:16:24,400
Mother and daughter played with us

41
00:16:24,840 --> 00:16:26,160
There is no escape from this!

42
00:16:26,347 --> 00:16:28,204
You have to tell me what you have to while you are looking into my eyes.

43
00:16:28,204 --> 00:16:30,671
If I have any debts, tell me about it looking into my face.

44
00:16:31,281 --> 00:16:33,750
Of course we will encounter somewhere one day.

45
00:16:34,654 --> 00:16:36,314
Then we will settle accounts somehow

46
00:16:36,340 --> 00:16:39,480
Man, did someone cheat on you? You won't let them not pay about it.

47
00:16:40,640 --> 00:16:43,810
Look at me! We officially became the junks of Beylices.

48
00:16:44,500 --> 00:16:45,380
They **** on our mouth!

49
00:16:47,477 --> 00:16:48,347
Is it a lie?

50
00:16:49,029 --> 00:16:51,769
I was hospitalized because of a woman I hadn't seen for months.

51
00:16:53,697 --> 00:16:54,627
I was hurt.

52
00:16:54,627 --> 00:16:57,397
You get same if you enter in or stay a thousand kilometers away.

53
00:16:58,927 --> 00:17:01,824
What account are you looking for that you have put those men after me?

54
00:17:01,834 --> 00:17:03,624
If there is someone who has to ask for account that's me!

55
00:17:05,253 --> 00:17:11,884
I was kicked with a hurry-up farewell, like offending, with an envelope in her hands.

56
00:17:13,508 --> 00:17:16,968
Despite it, I didn't say anything so I would be the good one.

57
00:17:18,565 --> 00:17:25,355
You still... They don't know us yet my lion!

58
00:17:27,476 --> 00:17:29,546
They consider our well-behaved personality, cowardice.

59
00:17:31,241 --> 00:17:34,571
But if it's revenge, it's revenge. If it's about hurting, it's hurting. We know the 2 of them.

60
00:17:35,743 --> 00:17:37,513
They shouldn't have rubbed us the wrong way.

61
00:17:44,220 --> 00:17:45,050
Hey, where are you going man?

62
00:17:45,520 --> 00:17:46,505
I have something to do

63
00:17:46,505 --> 00:17:48,935
Man we didn't end the tour yet, we had to go for a drink

64
00:17:51,449 --> 00:17:53,679
Yaman...I say, don't do any stupidity

65
00:20:58,880 --> 00:21:01,880
I don't want this night to end

66
00:21:04,481 --> 00:21:06,681
Let it be a night we will never forget

67
00:21:12,782 --> 00:21:18,852
A night which will remain in our minds, before I go

68
00:21:21,000 --> 00:21:23,440
You want it just because you won't be here for 3 months

69
00:21:29,835 --> 00:21:31,785
I am sorry but it can't be like this

70
00:21:35,715 --> 00:21:37,695
This is a very serious decision, my love

71
00:21:39,280 --> 00:21:41,500
No decision related me can be forcedly

72
00:21:43,800 --> 00:21:44,500
I don't want

73
00:21:53,500 --> 00:21:55,800
Take a quickly step can be wrong in this time

74
00:21:55,900 --> 00:21:58,720
We're not making a diplomatic decision between two countries, Yaman

75
00:22:00,100 --> 00:22:05,850
This decision can be taken by us, it doesn't concer anyone, I know that it won't be wrong

76
00:22:08,040 --> 00:22:09,910
Please don't leave me in a hard position

77
00:22:14,000 --> 00:22:15,200
I will se Beren

78
00:22:16,500 --> 00:22:17,200
Mira

79
00:47:02,706 --> 00:47:05,366
Yes dear viewers, exitment on the peak at "Who's the vampire" game

80
00:47:07,520 --> 00:47:09,380
I think Yaman is the vampire

81
00:47:09,596 --> 00:47:10,986
No I am not a vampire

82
00:47:11,699 --> 00:47:14,779
It's deffintely Yaman, I undertand it from your eyes

83
00:47:14,850 --> 00:47:19,150
I trust MIra, if Mira says it's Yaman, its deffinitely Yaman...deffinitely

84
00:47:19,220 --> 00:47:20,530
I am saying I am not a vampire or something like that

85
00:47:22,086 --> 00:47:26,006
I think that since Mira and Eylul support each other like this, deffinitely they are the vampire

86
00:47:26,425 --> 00:47:29,425
Dear, have you ever seen them not suporting each other anyways?

87
00:47:29,732 --> 00:47:35,052
Friends, I am telling you, Yaman is the vampire, he is lying

88
00:47:35,503 --> 00:47:35,923
Yes

89
00:47:37,520 --> 00:47:40,520
How can I convinve you, I am saying I am not

90
00:47:42,759 --> 00:47:45,929
I am sorry but this time I am with Mira

91
00:47:45,929 --> 00:47:49,269
Then if everybody says it's Yaman, let everyone open their letters

92
00:47:49,387 --> 00:47:54,127
open, open, open, open

93
00:47:54,667 --> 00:48:00,237
Yeahh I knew it, I knew it, you can't lie

94
00:48:04,888 --> 00:48:08,128
Yes dear viewers we are at the moments where Yaman is impudent.

95
00:48:08,212 --> 00:48:13,072
They are so boring what's this much-much

96
00:52:46,878 --> 00:52:48,378
What happened, did you get the scolding?

97
00:52:48,390 --> 00:52:49,430
Dry up!

98
00:52:50,423 --> 00:52:52,083
Don’t go, say you are not going

99
00:52:54,420 --> 00:52:56,330
Man I am saying it for your goodness.

100
00:52:56,386 --> 00:52:57,516
Don’t start again!

101
00:52:58,013 --> 00:53:01,743
Man, made your head work for artfulness as much as you make for studies!

102
00:53:05,648 --> 00:53:08,398
I mean, are they playing, you will play the king.

103
00:53:08,972 --> 00:53:11,652
Did they hurt you? You will stop their prosperity man!

104
00:53:11,825 --> 00:53:13,425
No, no… no violence

105
00:53:13,801 --> 00:53:18,091
Not violence but make your head work a bit my lion.

106
00:53:19,224 --> 00:53:21,944
If it’s about revenge you will get is slowly.

107
00:53:22,830 --> 00:53:28,140
Now of you go and punch that boy, your anger will pass in a minute but what did that man do?

108
00:53:28,782 --> 00:53:36,432
He took Mira from your hands, you will suffer for a lifetime. If we talk about Mira, she closed the issue with a flower

109
00:53:37,843 --> 00:53:39,523
Let us be the good ones

110
00:53:40,600 --> 00:53:43,280
Good then, there will be many that will stab you on your back

111
00:53:43,605 --> 00:53:46,555
No, that period was closed

112
00:53:51,758 --> 00:53:55,548
Do something that knock them out without dealing a blow.

113
00:53:55,834 --> 00:54:01,264
Even if they come together after you, be always between them.

114
00:54:02,714 --> 00:54:04,344
And move on your way like a king!

115
01:09:50,154 --> 01:09:50,984
Hello

116
01:09:51,995 --> 01:09:53,295
Welcome

117
01:09:53,644 --> 01:09:54,894
Hello!

118
01:09:59,665 --> 01:10:00,395
Hello

119
01:12:53,973 --> 01:12:54,953
Shall we talk?

120
01:12:55,732 --> 01:12:57,232
Is there anything left to be said?

121
01:12:58,360 --> 01:13:00,850
Should we pretend as that day wasn't lived at all?

122
01:13:03,464 --> 01:13:04,944
I won't forget it even if I want to.

123
01:13:10,332 --> 01:13:12,552
You did the gold shot and put me down!

124
01:13:14,086 --> 01:13:16,106
You made me pay the price of my mistake with interest

125
01:13:16,210 --> 01:13:16,990
Well done!

126
01:13:17,540 --> 01:13:19,200
What do you want me to do Yaman?

127
01:13:19,274 --> 01:13:21,334
I don't want you to do anything for me anymore.

128
01:13:23,522 --> 01:13:26,912
You are angry with me because I didn't stop you to get married with someone just to spite me.

129
01:13:27,440 --> 01:13:30,080
You are mad because you think I gave up from you.

130
01:13:30,725 --> 01:13:33,885
Mira, I am not in mood to listen to reasons/facts.

131
01:13:34,230 --> 01:13:36,420
I know very well what I lived anyways

132
01:13:36,820 --> 01:13:40,680
If I heard today again that you were getting married, I wouldn't come again Yaman.

133
01:13:41,063 --> 01:13:42,103
Good, well done!

134
01:13:43,521 --> 01:13:46,471
If you sit on that table it means you have made your choice.

135
01:13:47,185 --> 01:13:50,545
What would change if you left at the last moment because of me?

136
01:13:53,861 --> 01:13:56,631
How could we continue after that moment Yaman?

137
01:14:07,095 --> 01:14:11,305
Your soul is burning too, same as mine.

138
01:14:13,183 --> 01:14:16,283
I know that everything seems so meaningless.

139
01:14:22,612 --> 01:14:28,812
But if I was gone it was because you left my Hand Yaman.

140
01:14:31,526 --> 01:14:33,626
Because I was desperate.

141
01:14:33,720 --> 01:14:38,130
You didn't even give me the chance to regret, you run to that man's arms right away

142
01:14:39,798 --> 01:14:40,908
It's not like that

143
01:14:40,908 --> 01:14:41,468
How is it?

144
01:14:55,760 --> 01:14:58,400
Come on, let's go to a place where we can talk on peace.

145
01:15:18,241 --> 01:15:23,801
When did we come in a state that we are not scared of hurting each other Yaman?

146
01:15:25,204 --> 01:15:26,764
It doesn't matter after all the things that happened

147
01:15:28,979 --> 01:15:30,009
No, it matters!

148
01:15:33,370 --> 01:15:39,800
Mira there is such a big anger inside of me that I can't see neither my love nor my past behind of it.

149
01:15:39,873 --> 01:15:41,573
Why did you come at the hotel then?

150
01:15:41,745 --> 01:15:46,385
Why did you come to me even after the marriage, even after I didn't come to you? Tell me?

151
01:15:46,954 --> 01:15:50,394
So that I saw it with my own eyes and I wouldn't have any questions inside

152
01:15:54,094 --> 01:15:56,104
What if nothing is like it seems?

153
01:16:00,643 --> 01:16:02,613
Make me trust you again Mira

154
01:16:14,880 --> 01:16:18,060
The truths won't be enough to heal our wounds Yaman

155
01:16:26,010 --> 01:16:30,190
I turned into a totally different man when I hold your hand and I looked into your eyes.

156
01:16:30,710 --> 01:16:32,670
My eyes didn't see anything else.

157
01:16:33,251 --> 01:16:35,251
My ears listened only to my heart.

158
01:16:35,880 --> 01:16:38,260
There is a reason for everything I have done.

159
01:16:39,620 --> 01:16:41,090
I was afraid of hurting you.

160
01:16:41,967 --> 01:16:46,757
I was afraid that the trouble that was after me wouldn't splash on you, I was afraid of losing you.

161
01:16:49,657 --> 01:16:51,927
Did you have a single reason?

162
01:16:54,660 --> 01:16:57,710
Tell me, tell me a lie and I am ready to believe it.

163
01:17:01,858 --> 01:17:04,738
I have never stopped loving you Yaman

164
01:17:16,600 --> 01:17:17,670
Do you love him?

165
01:17:21,830 --> 01:17:22,650
No

166
01:17:25,970 --> 01:17:29,460
I swear I haven't loved anyone else except you.

167
01:17:39,309 --> 01:17:39,879
Come

168
01:17:40,609 --> 01:17:41,529
Where?

169
01:17:41,950 --> 01:17:44,370
I prepared something when I heard that you were coming

170
01:17:44,370 --> 01:17:45,070
How?

171
01:17:45,497 --> 01:17:47,177
Run, it started raining.

172
01:17:48,470 --> 01:17:49,470
Come, come, come

173
01:17:51,845 --> 01:17:52,735
Slowly

174
01:17:54,385 --> 01:17:55,795
I can't believe it

175
01:18:03,564 --> 01:18:05,544
I knew we would do this conversation.

176
01:18:08,919 --> 01:18:13,759
That at the end we would speak out without censor, that we would take out our shields

177
01:18:13,923 --> 01:18:14,663
You

178
01:18:14,760 --> 01:18:15,500
Hush.

179
01:18:20,433 --> 01:18:23,373
Against all the odds I want to be with you.

180
01:18:25,081 --> 01:18:27,101
I can't throw you out of my heart.

181
01:18:29,324 --> 01:18:36,184
Even if it's hard I am ready to forget my anger, to trust you again, struggle for us

182
01:18:37,640 --> 01:18:39,210
whatever, if you want too

183
01:18:39,831 --> 01:18:40,741
I want

184
01:18:53,174 --> 01:18:55,114
Be only mine now Mira.

185
01:18:57,553 --> 01:19:00,183
Don't let the shadow of anyone else be between us

186
01:19:01,160 --> 01:19:02,650
There was never

187
01:19:03,854 --> 01:19:05,324
Be mine with everything.

188
01:19:16,495 --> 01:19:20,205
Let it be a night we will never forget, and we will remember for a lifetime.

189
01:19:24,475 --> 01:19:25,785
Will you be mine?

190
01:19:29,600 --> 01:19:31,480
I am yours anyway

191
01:19:53,811 --> 01:19:54,691
What happened Yaman?

192
01:19:58,341 --> 01:20:00,581
Crap, crap come out..

193
01:20:16,417 --> 01:20:17,457
Take you lover!

194
01:20:24,589 --> 01:20:26,139
This is why you invited me here?

195
01:20:26,720 --> 01:20:28,340
What's wrong, is it bad?

196
01:20:28,495 --> 01:20:29,705
This was revenge.

197
01:20:34,440 --> 01:20:36,220
What have you proven now?

198
01:20:36,640 --> 01:20:38,350
You two match each other.

199
01:20:38,679 --> 01:20:40,109
You find the other half.

200
01:20:45,195 --> 01:20:46,435
I wish you happiness!

201
01:20:49,959 --> 01:20:50,719
Leave him

202
01:20:56,741 --> 01:20:59,381
Sit, sit, sit

203
01:21:02,500 --> 01:21:05,300
I will bring some water for you

204
01:25:59,922 --> 01:26:02,552
Turn it off, there is plenty of light anyways!

205
01:26:06,211 --> 01:26:07,591
What are you doing here man?

206
01:26:10,241 --> 01:26:10,921
I am thinking

207
01:26:26,070 --> 01:26:27,330
What happened man again?

208
01:26:30,152 --> 01:26:31,592
I did what you said.

209
01:26:33,997 --> 01:26:38,617
Even if Orkun and Mira will be together from now on, they won’t be able to erase me from their lives.

210
01:26:49,856 --> 01:26:50,756
You did well!

211
01:26:53,044 --> 01:26:53,974
They deserved it

212
01:27:01,577 --> 01:27:03,297
But why I am not relieved inside yet?

213
01:27:05,926 --> 01:27:09,376
Why I can’t breathe as if I had stones over my heart?

214
01:27:13,320 --> 01:27:14,810
Because you love her my lion

215
01:27:18,459 --> 01:27:20,819
You won’t be happy if you are not together with her.

216
01:27:22,151 --> 01:27:25,691
Let her suffer the punishment for what she has done to you.

217
01:27:33,016 --> 01:27:35,056
Then there is no hope at all for me

218
01:27:37,290 --> 01:27:41,900
because there won’t be a reunion for us after this night

219
01:27:46,070 --> 01:27:49,920
Look at me, at least you revenged yourself on

220
01:27:51,990 --> 01:27:55,320
After years when you will turn behind and look Mira will be the ungrateful one

221
01:27:57,070 --> 01:27:58,330
I couldn’t do it that either.

222
01:28:01,290 --> 01:28:03,240
My love took my revenge from my hands

223
01:28:08,167 --> 01:28:10,297
Even if it’s nothing let it be, right?

224
01:28:18,053 --> 01:28:19,143
Kenan I hate myself

225
01:28:22,350 --> 01:28:23,760
I hate myself

226
01:28:23,864 --> 01:28:26,364
I hate myself, I hate myself!

227
01:52:21,990 --> 01:52:26,790
Elif, look you will see, from tomorrow, furthermore, from today a different man will be in front of you

228
01:52:26,790 --> 01:52:29,290
You won't leave me in the midway as I you accustomed me

229
01:52:29,440 --> 01:52:36,610
Forget the past, I swear you, I am very determined, really, trust me, I want only this, OK?

230
01:52:37,719 --> 01:52:38,559
I trust you

231
01:52:38,650 --> 01:52:39,450
Elif, just a second

232
01:52:41,736 --> 01:52:43,506
Here you are, here is everything that she asked

233
01:52:43,506 --> 01:52:44,486
Thanks

234
01:52:45,069 --> 01:52:46,459
Say hello to Ms. Sedef

235
01:52:46,459 --> 01:52:47,249
With pleasure

236
01:52:50,958 --> 01:52:53,808
I am sorry I am dealing with Ms. Sedef's issue

237
01:52:53,808 --> 01:52:55,908
If you have something to do we will talk later

238
01:52:55,908 --> 01:52:58,488
No but I am getting into the elevator now and it might not have service

239
01:52:58,510 --> 01:53:00,250
OK then, we will talk later

240
01:53:00,371 --> 01:53:01,311
OK, see you

241
01:53:02,720 --> 01:53:04,810
Mira, enough, it's nonsense to this extent now

242
01:53:06,178 --> 01:53:07,248
Orkun don't meddle

243
01:53:09,589 --> 01:53:11,169
Good but this has no end.

244
01:53:11,290 --> 01:53:13,370
Maybe they will repeat the treatment again next month,

245
01:53:13,405 --> 01:53:16,655
If there isn't a positive result maybe you will have to take a more dangerous decision.

246
01:53:17,249 --> 01:53:20,009
Please you have to tell your family, furthermore you have to tell Yaman.

247
01:53:20,009 --> 01:53:20,909
Never!

248
01:53:23,233 --> 01:53:25,703
If you told him while we were in America this issue wouldn't be lived at all!

249
01:53:25,703 --> 01:53:27,703
Orkun I said no, I don't want

250
01:53:28,476 --> 01:53:30,407
Yes but it's is known that you are under treatment anyways.

251
01:53:30,407 --> 01:53:31,777
After all the things that happened

252
01:53:32,120 --> 01:53:36,680
After the things lived last night, if Yaman will be with me because of my health, don't let him be at all!

253
01:53:38,785 --> 01:53:40,785
You allow yourself to suffer knowing the consequences

254
01:53:40,785 --> 01:53:45,685
We know what he thinks about me now, you will promise me too.

255
01:53:46,133 --> 01:53:48,163
Yaman won't ever know about this!

256
01:53:51,680 --> 01:53:54,430
I don't want him to be by my side because he feels sorry for me.

257
01:53:55,845 --> 01:54:01,415
If we have to be together because of my illness, I would prefer to be separated forever