hide๐ŸŒŸAccessibility matters for everyone!๐ŸŒŸ
Learn with Amara.org about the Best Practices for Creating SDH Subtitles !

< Return to Video

แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜

  • 0:00 - 0:03
    แƒ•แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒแƒ— x-แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜,
  • 0:03 - 0:09
    แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช x แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜,
    แƒ›แƒ˜แƒœแƒฃแƒก แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒฃแƒก แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜.
  • 0:09 - 0:11
    แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
  • 0:11 - 0:15
    แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒจแƒ˜แƒ.
  • 0:15 - 0:22
    แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“
    แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ x-แƒ›แƒ“แƒ”
  • 0:22 - 0:26
    แƒแƒœแƒฃ, แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ.
  • 0:26 - 0:29
    แƒ›แƒแƒ“แƒ˜, แƒแƒฅ แƒ“แƒแƒ•แƒฎแƒแƒขแƒแƒ• แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฌแƒ แƒคแƒ”แƒก.
  • 0:29 - 0:32
    แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅ แƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒ—.
  • 0:32 - 0:35
    แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒก แƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ—.
  • 0:35 - 0:40
    แƒ›แƒแƒ“แƒ˜, แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ— x-แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜,
    แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช x แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜แƒก แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ.
  • 0:40 - 0:43
    แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜แƒ.
  • 0:43 - 0:45
    แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ x แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒ•แƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ—.
  • 0:45 - 0:49
    แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก
    แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฎแƒฃแƒ—แƒแƒ›แƒ“แƒ”,
  • 0:49 - 0:52
    แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“, แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ : 1, 2, 3, 4, 5,
  • 0:52 - 0:55
    แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒœแƒฃแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ”.
  • 0:55 - 1:00
    แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜.
  • 1:00 - 1:02
    แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘, แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ’แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›
    แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒแƒ.
  • 1:02 - 1:05
    แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ
    แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒ—.
  • 1:05 - 1:07
    แƒ›แƒ˜แƒœแƒฃแƒก 10-แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜
  • 1:07 - 1:10
    แƒแƒœ x-แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช
    x แƒ›แƒ˜แƒœแƒฃแƒก 10-แƒ˜แƒก แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ.
  • 1:10 - 1:13
    แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒœแƒฃแƒก 10
    แƒฉแƒแƒ•แƒกแƒ•แƒแƒ— x-แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“.
  • 1:13 - 1:16
    แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒœแƒฃแƒก 10-แƒ›แƒ“แƒ”.
  • 1:16 - 1:24
    แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ•แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒแƒ—:
    -1, -2, -3, -4, -5, -6, -7, -8,- 9, -10.
  • 1:24 - 1:26
    แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฆแƒ”แƒ แƒซแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ.
  • 1:26 - 1:28
    แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“, แƒแƒฅ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒฃแƒก 10.
  • 1:28 - 1:32
    แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒจแƒแƒ แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก แƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ?
  • 1:32 - 1:35
    แƒ›แƒแƒจ, แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก 10 แƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒœแƒ˜แƒ•.
  • 1:35 - 1:37
    แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒแƒฅ 10-แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒแƒ›.
  • 1:37 - 1:41
    แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
    แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.
  • 1:41 - 1:45
    แƒ—แƒฃ แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“
    แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘,
  • 1:45 - 1:49
    แƒ”แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ› แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
    แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.
  • 1:49 - 1:50
    แƒ›แƒแƒ“แƒ˜, แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒ—.
  • 1:50 - 1:52
    แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก
    แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒก แƒ’แƒ•แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒœ.
  • 1:52 - 1:55
    x-แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช
    x แƒ›แƒ˜แƒœแƒฃแƒก 12-แƒ˜แƒก แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ.
  • 1:55 - 1:58
    แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“, แƒ›แƒ˜แƒœแƒฃแƒก 12-แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก
  • 1:58 - 2:01
    แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ แƒคแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
    แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ แƒแƒ แƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜,
  • 2:01 - 2:03
    แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒœแƒฃแƒก 12-แƒ˜แƒก
    แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.
  • 2:03 - 2:05
    แƒ˜แƒก แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ 12-แƒ˜แƒก แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ.
  • 2:05 - 2:09
    แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›
    แƒ›แƒ˜แƒœแƒฃแƒก 12 แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 12.
  • 2:09 - 2:11
    แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒฅ แƒ“แƒแƒ•แƒฎแƒแƒขแƒแƒ—.
  • 2:11 - 2:13
    แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒฃแƒก 11, แƒ›แƒ˜แƒœแƒฃแƒก 12 แƒแƒ˜, แƒแƒฅ,
  • 2:13 - 2:22
    แƒ”แƒก 0-แƒ“แƒแƒœ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12-แƒ˜แƒก
    แƒ›แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.
Title:
แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜
Description:

แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜
more ยป ยซ less
Video Language:
English
Duration:
02:22
Rusudan Jakeli edited Georgian subtitles for Absolute Value of Integers Jun 24, 2015, 7:07 PM
EduCare Natalie Chkhartishvili edited Georgian subtitles for Absolute Value of Integers Jun 12, 2015, 7:05 PM
EduCare Natalie Chkhartishvili edited Georgian subtitles for Absolute Value of Integers Jun 2, 2015, 8:25 AM
แƒœแƒแƒœแƒ แƒขแƒ”แƒขแƒ”แƒ›แƒแƒซแƒ” edited Georgian subtitles for Absolute Value of Integers Mar 7, 2013, 11:21 AM
nana_tetemadze edited Georgian subtitles for Absolute Value of Integers Feb 20, 2013, 1:35 PM
nana_tetemadze edited Georgian subtitles for Absolute Value of Integers Feb 18, 2013, 8:56 AM
nana_tetemadze edited Georgian subtitles for Absolute Value of Integers Feb 17, 2013, 10:13 PM
nana_tetemadze edited Georgian subtitles for Absolute Value of Integers Feb 17, 2013, 2:10 PM
Show all

Georgian subtitles

Revisions

  • Revision 9 Edited
    Rusudan Jakeli Jun 24, 2015, 7:07 PM
Our website uses cookies for analysis purposes.