Lui Švarcberg (Louie Schwartzberg): Priroda. Lepota. Zahvalnost.
-
0:01 - 0:04Kada sam diplomirao na UCLA-u,
preselio sam se u severnu Kaliforniju, -
0:04 - 0:07živeo sam u Elku, malom gradiću
-
0:07 - 0:09na Mendokino obali.
-
0:09 - 0:13Nisam imao ni telefon, ni TV,
ali postojala je pošta, -
0:13 - 0:17ukoliko se toga sećate,
život je tada bio dobar. -
0:17 - 0:20Otišao bih u prodavnicu da kupim kafu
-
0:20 - 0:22i čokoladni kolač,
poslao bih film -
0:22 - 0:27u San Francisko i verovali ili ne
- dva dana kasnije -
0:27 - 0:29našao bih ga ispred ulaznih vrata,
-
0:29 - 0:32što je bilo mnogo bolje u poređenju sa vožnjom
-
0:32 - 0:34kroz Holivud.
(Muzika) -
0:34 - 0:38Nisam imao mnogo novca,
-
0:38 - 0:41ali sam imao vremena i uživao sam u čudima.
(Muzika) -
0:41 - 0:44Počeo sam da se bavim ubrzanim fotografisanjem.
-
0:44 - 0:46Trebalo mi je mesec dana
kako bih snimio četiri minuta filma -
0:46 - 0:51jer je to bilo sve
što sam mogao da priuštim. -
0:51 - 0:53Snimao sam pokrete cveća bez prekida,
-
0:53 - 0:56non-stop, 24 časa dnevno,
sedam dana u nedelji, -
0:56 - 0:59preko 30 godina - i posmatranje
njihovih pokreta -
0:59 - 1:03je ples kojeg se nikada neću zasititi.
-
1:03 - 1:08Njihova lepota nas obasipa
bojama, ukusima, dodirom. -
1:08 - 1:11Takođe, to je i trećina hrane koju jedemo.
-
1:11 - 1:14(Muzika)
-
1:14 - 1:18Lepota i zavođenje su oruđe
za preživljavanje u prirodi -
1:18 - 1:21jer mi štitimo ono u šta se zaljubimo.
-
1:21 - 1:23To otvara naša srca i pomaže nam da shvatimo
-
1:23 - 1:28da smo deo prirode i od nje
ne možemo biti odvojeni. -
1:28 - 1:32Kada se nađemo u prirodi,
to nas međusobno povezuje, -
1:32 - 1:34jer postaje jasno da
-
1:34 - 1:37je sve povezano u jedno.
-
1:37 - 1:41Kada ljudi vide moje slike, često kažu:
-
1:41 - 1:45"O moj bože".
Da li ste se ikada zapitali šta to znači? -
1:45 - 1:48"O" , znači da je to privuklo vašu pažnju,
-
1:48 - 1:51čini vas prisutnim i uključenim.
-
1:51 - 1:53"Moj" znači da vas povezuje
sa nečim što je uklesano -
1:53 - 1:56u vašoj duši.
-
1:56 - 1:58To stvara putanju vašem
unutrašnjem "ja" da se probudi i -
1:58 - 2:01da ga čujete.
I "bože"? -
2:01 - 2:05Bog je to lično putovanje na
kojem svi želimo da budemo, -
2:05 - 2:10da budemo inspirisani
i da osetimo povezanost sa univerzumom -
2:10 - 2:13koji slavi život.
-
2:13 - 2:15Da li ste znali da 80% informacija
-
2:15 - 2:19primamo putem čula vida?
-
2:19 - 2:22Ukoliko uporedite svetlosnu energiju
sa muzičkom skalom, -
2:22 - 2:25to bi značilo da golim okom možete
da vidite samo jednu oktavu, -
2:25 - 2:28koja je tačno u sredini.
-
2:28 - 2:31Zar nismo zahvalni da naš mozak može
-
2:31 - 2:34da pretvori električne impulse svetlosne energije
-
2:34 - 2:39u slike, kako bismo mogli da istražujemo naš svet?
-
2:39 - 2:41Zar nismo zahvalni što imamo srca
-
2:41 - 2:43koja mogu da osete te vibracije
-
2:43 - 2:47i koja nam dozvoljavaju da osetimo zadovoljstvo
-
2:47 - 2:49i lepotu prirode?
-
2:49 - 2:54(Muzika)
-
2:54 - 2:57Lepota prirode je dar koji razvija
-
2:57 - 2:59poštovanje i zahvalnost.
-
2:59 - 3:03(Muzika)
-
3:03 - 3:05Danas bih sa vama podelio jedan poklon,
-
3:05 - 3:09to je projekat na kom radim,
a zove se "Otkrivanje sreće", -
3:09 - 3:12a pružiće vam delić te perspektive
-
3:12 - 3:15iz ugla deteta i starijeg čoveka
-
3:15 - 3:17koji žive u ovom svetu.
-
3:20 - 3:25Dete: Kada gledam TV,
-
3:25 - 3:30to je samo neki program koji je izmišljen,
-
3:30 - 3:33a kada istražujete,
tada radite -
3:33 - 3:38na svojoj moći zamišljanja,
-
3:38 - 3:41a kada više zamišljate i maštate
-
3:41 - 3:43želite da to dublje ispitate,
-
3:43 - 3:47kako biste dobili više
i videli više lepih stvari, -
3:47 - 3:53npr. putanja, ukoliko je putanja,
može vas odvesti na plažu -
3:53 - 3:56ili negde slično tome,
a to može biti lepo. -
3:56 - 4:25(Muzika)
-
4:25 - 4:32Stariji čovek: Misliš da je ovo
samo još jedan dan u tvom životu? -
4:32 - 4:38Nije samo još jedan dan.
To je dan koji ti je dat, -
4:38 - 4:42danas.
-
4:42 - 4:48To ti je dato. To je poklon.
-
4:48 - 4:52To je jedini poklon koji trenutno imaš,
-
4:52 - 4:55a jedini odgovarajući odgovor je
-
4:55 - 5:02zahvalnost.
-
5:05 - 5:12Ukoliko ne radiš ništa drugo,
već samo neguješ reakciju -
5:12 - 5:17na divan poklon -
a to je ovaj jedinstveni dan, -
5:17 - 5:20ukoliko naučiš da ga prihvatiš kao
-
5:20 - 5:24da je to prvi ili poslednji dan
-
5:24 - 5:26u tvom životu,
-
5:26 - 5:35tada ćeš smisleno iskoristiti ovaj dan.
-
5:35 - 5:38Počni tako što ćeš se iznenaditi
kada se probudiš -
5:38 - 5:42time što imaš oči koje možeš da otvoriš,
-
5:42 - 5:48taj neverovatan spektar boja
koji je konstantno pred nama, -
5:48 - 5:51to je čisto uživanje.
-
5:51 - 5:55Pogledaj nebo.
-
5:55 - 5:58Tako retko posmatramo nebo.
-
5:58 - 6:03Tako retko primetimo koliko je različito
-
6:03 - 6:08iz trenutka u trenutak, sa oblacima
koji dolaze i odlaze. -
6:08 - 6:11Samo razmišljamo o vremenu,
-
6:11 - 6:13i čak i ne primećujemo
sve te suptilne razlike -
6:13 - 6:17u vremenu kakvo jeste.
-
6:17 - 6:21Mi razmišljamo o dobrom i lošem vremenu.
-
6:21 - 6:25Ovaj današnji dan, baš sada,
se odlikuje jedinstvenim vremenom -
6:25 - 6:28možda se nikada na isti način
-
6:28 - 6:31neće ponoviti.
-
6:31 - 6:35Oblici oblaka na nebu nikada neće biti identični
-
6:35 - 6:38onom koji imaju sada.
-
6:38 - 6:44Otvori svoje oči.
Pogledaj to. -
6:44 - 6:48Posmatraj lica ljudi koje upoznaješ.
-
6:48 - 6:56Svako od njih poseduje neverovatnu priču
zapisanu na svom licu, -
6:56 - 7:02priču koju nikada nećete u potpunosti razumeti,
-
7:02 - 7:09ne samo njihovu sopstvenu,
već i priču njihovih predaka. -
7:09 - 7:13Svi mi imamo svoje korene,
-
7:13 - 7:17i u ovom trenutku, baš ovog dana,
-
7:17 - 7:22svi ljudi koje sretnete, te generacije života,
-
7:22 - 7:26sa toliko različitih mesta na ovom svetu,
-
7:26 - 7:30se stapaju i sreću vas ovde
-
7:30 - 7:36kao voda koja daruje život, samo ukoliko
otvorite svoja srca i popijete je. -
7:36 - 7:43(Muzika)
-
7:43 - 7:48Otvorite svoje srce za te
neverovatne poklone koje nam je -
7:48 - 7:50civilizacija udelila.
-
7:50 - 7:54Samo pritisnete prekidač
i pojavi se električno svetlo. -
7:54 - 8:00Otvorite slavinu i poteče topla i hladna voda,
-
8:00 - 8:02pijaća voda.
-
8:02 - 8:06To je poklon koji nije dostupan
milionima i milionima -
8:06 - 8:10ljudi širom sveta.
-
8:10 - 8:15Ovo je samo nekoliko od velikog broja poklona
-
8:15 - 8:18koje treba da budete spremni da prihvatite.
-
8:18 - 8:22Želim vam da otvorite svoja srca
-
8:22 - 8:28za sve ove blagodeti
i da im dozvolite da vas obuzmu, -
8:28 - 8:31tako da svakoga koga sretnete danas
-
8:31 - 8:35blagoslovite,
-
8:35 - 8:39samo vašim očima,
-
8:39 - 8:42vašim osmehom,
-
8:42 - 8:46vašim dodirom,
-
8:46 - 8:50samo vašim prisustvom.
-
8:50 - 8:54Pustite zahvalnost da preraste
-
8:54 - 9:00u blagoslov oko vas
-
9:00 - 9:09i tada će ovo biti zaista dobar dan.
(Muzika) -
9:16 - 9:16(Aplauz)
-
9:16 - 9:19Luji Švarcberg: Hvala vam.
-
9:19 - 9:26Mnogo vam hvala.
(Aplauz)
- Title:
- Lui Švarcberg (Louie Schwartzberg): Priroda. Lepota. Zahvalnost.
- Speaker:
- Louie Schwartzberg
- Description:
-
Lako se desi da ne primetimo prirodne lepote - ali to se ne dešava objektivu Luija Švarcberga. Njegovi filmovi napravljeni od ubrzano montiranih fotografija, a propraćeni moćnom poučnom pričom benediktinskog monaha, brata Dejvida Stajndl-Rasta, su sredstvo za meditaciju koja nas čini zahvalnim za svaki dan na ovom svetu. (Snimljeno na TEDxSF).
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:47
![]() |
Ivana Korom approved Serbian subtitles for Nature. Beauty. Gratitude. | |
![]() |
Ivana Korom edited Serbian subtitles for Nature. Beauty. Gratitude. | |
![]() |
Ivana Korom edited Serbian subtitles for Nature. Beauty. Gratitude. | |
![]() |
Tatjana Jevdjic accepted Serbian subtitles for Nature. Beauty. Gratitude. | |
![]() |
Tatjana Jevdjic edited Serbian subtitles for Nature. Beauty. Gratitude. | |
![]() |
Tatjana Jevdjic edited Serbian subtitles for Nature. Beauty. Gratitude. | |
![]() |
Tatjana Jevdjic edited Serbian subtitles for Nature. Beauty. Gratitude. | |
![]() |
Tatjana Jevdjic edited Serbian subtitles for Nature. Beauty. Gratitude. |