המדע של צבע האור -- אנג'לה קויין פלין
-
0:09 - 0:12כשאור שמש אולטרה סגול פוגע בעור,
-
0:12 - 0:15הוא משפיע על כל אחד מאיתנו
בצורה שונה מאוד. -
0:15 - 0:18תלוי בצבע האור,
זה ידרוש רק כמה דקות של חשיפה -
0:18 - 0:21כדי להפוך אדם לורוד סלק,
-
0:21 - 0:25בעוד לאחר ידרשו שעות של חשיפה
כדי לראות שינוי זעיר. -
0:25 - 0:27אז מה גורם להבדל זה
-
0:27 - 0:32ואיך העור שלנו הפך להיות
בכל כך הרבה גוונים מראש? -
0:32 - 0:33לא משנה איזה צבע,
-
0:33 - 0:38העור שלנו הוא מעשיה אפית של נועזות והתאמה,
-
0:38 - 0:43ומגלה שהגיוון בו הוא פונקציה של הביולוגיה.
-
0:43 - 0:45הכל מתרכז סביב מלנין,
-
0:45 - 0:48הפיגמנט שנותן לעור ולשער את הצבע שלו.
-
0:48 - 0:51המרכיב הזה מגיע מתאי עור שנקרא מלנוציט
-
0:51 - 0:53ולוקח שתי צורות בסיסיות.
-
0:53 - 0:58יש את האיומלנין,
שמעלה את הגיוון של טונים חומים, -
0:58 - 1:01כמו גם לשיער שחור, חום, ובלונדיני,
-
1:01 - 1:06ופאומלנין, שגורם לחום האדמדם
של נמשים ושיער אדום. -
1:06 - 1:09אבל אנשים לא תמיד היו כך.
-
1:09 - 1:12הגוונים המשתנים של העור שלנו
נוצרו על ידי תהליך אבולוציוני -
1:12 - 1:14שהונע על ידי השמש.
-
1:14 - 1:20הוא התחיל לפני בערך 50,000 שנה
כשאבותינו היגרו לצפון מאפריקה -
1:20 - 1:22ולתוך אירופה ואסיה.
-
1:22 - 1:28האנשים העתיקים האלו חיו
בין קו המשווה והאזור הטרופי, -
1:28 - 1:31אזור רווי בקרניים נושאות אור אולטרה סגול.
-
1:31 - 1:35כשהעור חשוף לאולטרה סגול
לתקופות זמן ארוכות, -
1:35 - 1:38האור האולטרה סגול פוגע
ב DNA בתוך התאים שלנו, -
1:38 - 1:41והעור מתחיל להשרף.
-
1:41 - 1:42אם הפגיעה קשה מדי,
-
1:42 - 1:45המוטציות בתאים מובילות למלנומה,
-
1:45 - 1:50סרטן קטלני שנוצר במלנוציטים של האור.
-
1:50 - 1:54קרם הגנה כמו שאנחנו מכירים אותו היום
לא היה קיים לפני 50,000 שנה. -
1:54 - 1:58אז איך אבותינו התמודדו עם ההתקפה
של האור האולטרה סגול? -
1:58 - 2:02המפתח להשרדות נמצא בקרם ההגנה האישי שלהם
-
2:02 - 2:05שמייוצר מתחת לעור: מלנין.
-
2:05 - 2:08הסוג וכמות המלנין בעור שלכם
-
2:08 - 2:12קובעת אם אתם תהיו
פחות או יותר מוגנים מהשמש. -
2:12 - 2:15זה מגיע לתגובה של העור כשאור שמש פוגע בו.
-
2:15 - 2:17כשהוא חשוף לאור אולטרה סגול,
-
2:17 - 2:21זה מפעיל קולטנים מיוחדים
רגישים לאור שנקראים רודופסין, -
2:21 - 2:26שמעוררים את היצור של מלנין
להגן על התאים מנזק. -
2:26 - 2:31לאנשים עם עור בהיר, המלנין הנוסף
מכהה את העור שלהם ומייצר שיזוף. -
2:31 - 2:33במהלך הדורות,
-
2:33 - 2:37אנשים החיים בקוי רוחב
רוויים אור שמש באפריקה -
2:37 - 2:40הותאמו לסף יצור רמות מלנין גבוה יותר
-
2:40 - 2:42ויותר איומלנין,
-
2:42 - 2:45מה שנותן לעור שלהם גוונים כהים יותר.
-
2:45 - 2:48ההגנה המובנית הזו נגד השמש
עזרה להגן עליהם ממלנומה, -
2:48 - 2:50וכנראה הפכה אותם למותאמים יותר אבולוציונית
-
2:50 - 2:55ומסוגלים להעביר את התכונה המועילה הזו
לדורות חדשים. -
2:55 - 3:00אבל במהרה, כמה מאבותינו
המותאמים לשמש היגרו צפונה -
3:00 - 3:02מחוץ לאזור הטרופי,
-
3:02 - 3:05והתפשטו לאורך ורוחב כדור הארץ.
-
3:05 - 3:08כלל שהם עברו צפונה יותר,
הם ראו פחות אור שמש ישיר. -
3:08 - 3:12זו היתה בעיה בגלל שלמרות
שאור אולטרה סגול יכול לפגוע בעור, -
3:12 - 3:15יש לו גם תועלת חשובה מקבילה.
-
3:15 - 3:18אור אולטרה סגול עוזר
לגוף שלנו לייצר ויטמין D, -
3:18 - 3:22ומרכיבים שמחזקים את העצמות
ומאפשרים לנו לספוג מינרלים חיוניים, -
3:22 - 3:26כמו סידן, ברזל, מגנזיום, זרחן, ואבץ.
-
3:26 - 3:31בלעדיו, אנשים יחוו עייפות קשה
ועצמות מוחלשות -
3:31 - 3:34שיכולים לגרום למצב שידוע כרככת.
-
3:34 - 3:38לאנשים שהעור הכהה שלהם
חסם אפקטיבית את אור השמש שהיה, -
3:38 - 3:42מחסור בויטמין D היה גורם לאיום חמור בצפון.
-
3:42 - 3:45אבל כמה מהם יצרו פחות מלנין.
-
3:45 - 3:49הם היו חשופים לכמויות קטנות מספיק
של אור שהמלנומה היתה פחות סבירה, -
3:49 - 3:53והעור הבהיר יותר שלהם ספג טוב יותר
את האור האולטרה סגול. -
3:53 - 3:55אז הם נהנו מויטמין D,
-
3:55 - 3:57פיתחו עצמות חזקות יותר,
-
3:57 - 4:01ושרדו טוב מספיק כדי לייצר צאצאים בריאים.
-
4:01 - 4:03במשך הרבה דורות של בחירה,
-
4:03 - 4:06צבעי עור באזורים האלו התבהרו לאט לאט.
-
4:06 - 4:10כתוצאה מההתאמה של אבותינו,
-
4:10 - 4:14היום הפלנטה מלאה אנשים
עם פלטה רחבה של צבעי עור, -
4:14 - 4:19באופן טיפוסי, עור כהה עשיר איומלנין
בחגורה החמה והשמשית סביב קו המשווה, -
4:19 - 4:24וגווני עור בהירים יותר בפאומלנין
שמתפרסים החוצה -
4:24 - 4:26כשאור השמש מתדלדל.
-
4:26 - 4:30לכן, צבע עור הוא לא יותר
מתכונה אדפטיבית לחיים על סלע -
4:30 - 4:33שמקיף את השמש.
-
4:33 - 4:34הוא יכול לספוג אור,
-
4:34 - 4:37אבל הוא בהחלט לא משקף אופי.
- Title:
- המדע של צבע האור -- אנג'לה קויין פלין
- Speaker:
- Angela Koine Flynn
- Description:
-
more » « less
צפו בשיעור המלא: https://ed.ted.com/lessons/the-science-of-skin-color-angela-koine-flynn
כשאור אולטרה סגול פוגע בעור שלנו, הוא משפיע עלינו באופן שונה. תלוי בצבע העור שלנו, זה יקח רק דקות של חשיפה כדי להפוך אדם לורוד צנונית, בעוד אחרים דורשים שעות כדי לחוות שינוי זעיר. מה גורם להבדל, ואיך העור שלנו קיבל כל כך הרבה סוגים של גוונים? אנג'לה קויין פלין מתארת את מדע של צבע העור.
שיעור מאת אנג'לה קויין פלין, אנימציה של תומאס פיקרדו-אספליאט.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:54
|
Michelle Mehrtens edited Hebrew subtitles for The science of skin color | |
|
Tal Dekkers approved Hebrew subtitles for The science of skin color | |
|
|
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for The science of skin color | |
|
|
Tal Dekkers accepted Hebrew subtitles for The science of skin color | |
|
|
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for The science of skin color | |
|
|
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for The science of skin color | |
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The science of skin color | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The science of skin color |