< Return to Video

家是我永远铭记的歌

  • 0:06 - 0:08
    (吉他音乐)
  • 0:15 - 0:18
    (演唱开始)
    "我在想,
  • 0:20 - 0:25
    我对你的思念多么长久。
  • 0:26 - 0:31
    这疲倦大脑中的某种声音,
  • 0:31 - 0:36
    总会呼唤我们对彼此的爱。
  • 0:36 - 0:39
    我曾经这样想,
  • 0:41 - 0:46
    只能这样想。
  • 0:48 - 0:52
    我有无数的相片,
  • 0:54 - 0:59
    其中一张有你穿着舞衣,
  • 0:59 - 1:04
    但我看起来有些傻,
    在那暗淡的灯光下。
  • 1:04 - 1:10
    就在柯达相机的镜头下,
  • 1:10 - 1:14
    我在渐渐沉没,
  • 1:14 - 1:17
    只能沉没,无法自拔。
  • 1:22 - 1:28
    我只能想着长途话费,
    而不是亲吻你,宝贝。
  • 1:28 - 1:33
    我是一个没有歌来唱的歌手。
  • 1:33 - 1:35
    如果我等你再久一点,
  • 1:35 - 1:39
    我的感情就更强烈,
  • 1:39 - 1:45
    然而我...我只是想着,
  • 1:47 - 1:50
    只能想着,
  • 1:52 - 1:56
    我这艘船正在渐渐沉没。
  • 2:07 - 2:11
    我对明信片感到厌倦,
  • 2:13 - 2:18
    尤其是画着可爱狗狗
    和丘比特的那种款式。
  • 2:19 - 2:23
    我对打电话给你和想念你感到厌倦,
  • 2:23 - 2:26
    希望我抱着你入睡。
  • 2:26 - 2:30
    不要误解我,
    我仍然无可救药的爱着你,
  • 2:30 - 2:34
    就在这个疲倦的大脑中。
  • 2:34 - 2:39
    我只想让我们相爱。
  • 2:39 - 2:44
    但我只是想着,想着,
  • 2:44 - 2:48
    只能想着。
  • 2:52 - 2:58
    我只能想到长途话费,
    而不是亲吻你,宝贝,
  • 2:58 - 3:03
    时光飞逝,我心依旧。
  • 3:03 - 3:06
    如果我再等久一些,
  • 3:06 - 3:10
    我的情感就越发强烈。
  • 3:10 - 3:15
    我...我只是在想。
  • 3:19 - 3:25
    我...我只能想着,
  • 3:27 - 3:32
    厌倦了每周一次的电话,
  • 3:32 - 3:38
    比起亲吻你,
    我却担心长途话费。
  • 3:38 - 3:44
    宝贝,我在沉没,
  • 3:44 - 3:46
    只能沉没。“
    (歌曲结束)
  • 3:48 - 3:50
    (吉他音乐结束)
  • 3:51 - 3:58
    (鼓掌)
  • 3:58 - 3:59
    (演讲开始)
    谢谢。
  • 4:00 - 4:03
    歌唱就是一种分享。
  • 4:04 - 4:09
    当你歌唱的时候,
    你需要知道内心的想法,
  • 4:09 - 4:12
    愿意与他人分享你的观点,
  • 4:12 - 4:14
    把你的一部分展现出来。
  • 4:14 - 4:19
    所有的事我都以这样的意图分享,
  • 4:19 - 4:24
    我时常问:这个建筑或是这个产品,
  • 4:24 - 4:27
    或是这个餐厅,这顿饭,
    背后有怎样的意义?
  • 4:27 - 4:30
    如果你的意图是让人们
    对你留下深刻印象,
  • 4:30 - 4:33
    或是赢得掌声,
  • 4:33 - 4:35
    那你就是在索取,而不是给予。
  • 4:36 - 4:39
    下面这首歌是关于——
  • 4:39 - 4:41
    这是那种每个人都有自己版本的歌。
  • 4:41 - 4:44
    这首歌叫“家,”
  • 4:44 - 4:47
    它要表达的意思就是:”很高兴见到各位,
  • 4:47 - 4:48
    这里是我的家乡。“
  • 4:48 - 4:51
    (笑声)
  • 4:51 - 4:55
    (鼓掌)
  • 4:57 - 4:59
    (钢琴演奏开始)
  • 5:43 - 5:49
    (演唱开始)
    ”家是清晨小鸟的叫声。
  • 5:50 - 5:55
    家是一首永远难忘的歌。
  • 5:55 - 6:00
    家是我第一天上学的记忆。
  • 6:00 - 6:04
    家是我带在身边的书本。
  • 6:04 - 6:09
    家是远方小镇的窄巷。
  • 6:09 - 6:15
    家是我思念的老地方。
  • 6:19 - 6:21
    家,
  • 6:21 - 6:25
    我永远都能随遇而安,
  • 6:25 - 6:30
    无论我走到哪里。
  • 6:30 - 6:34
    总会找到回家的路,
  • 6:34 - 6:38
    无论我走得多远。
  • 6:38 - 6:45
    总会有这样的渴望,
  • 6:45 - 6:51
    无论我身处哪里。
  • 6:56 - 7:01
    家是空中旋转漂浮的羽毛。
  • 7:01 - 7:06
    家是窗台上的小花。
  • 7:06 - 7:09
    家是她告诉我的一切。
  • 7:11 - 7:14
    家是一张我永远不会丢弃的照片。
  • 7:15 - 7:20
    家是我死去时脸上的笑容。
  • 7:21 - 7:26
    家是苹果派的味道。
  • 7:32 - 7:39
    我遇到一个女子,
    她总是住在同一个地方。
  • 7:40 - 7:45
    她说,家是生你养你的地方。
  • 7:49 - 7:55
    我遇到一位男士,
    他坐在那里,遥望大海。
  • 7:56 - 8:02
    他说家是你想去的地方。
  • 8:05 - 8:11
    我在闹市区的酒吧
    遇到一个女孩。
  • 8:12 - 8:17
    她说,她要喝和他(我)一样的饮料。
  • 8:20 - 8:25
    我问她,我们怎么会没见过?
  • 8:26 - 8:33
    她说,我的一生都在尝试,
  • 8:33 - 8:36
    找一个属于自己的地方。
  • 8:38 - 8:41
    我总能随遇而安。
  • 8:42 - 8:45
    无论我在哪里流浪。
  • 8:47 - 8:51
    总能找到回家的路,
  • 8:51 - 8:54
    无论我走了多远。
  • 8:55 - 9:00
    我总会感到这样的渴望,
  • 9:02 - 9:07
    无论我身处何处。
  • 9:10 - 9:12
    (钢琴音乐)
  • 10:17 - 10:19
    (钢琴音乐结束)
  • 10:25 - 10:32
    (掌声)
Title:
家是我永远铭记的歌
Speaker:
Teitur
Description:

对音乐家Teitur而言,歌唱是把自己的一部分与他人分享。“如果你的目的是想要让人们赞叹或是让人们给你掌声,”他说,“那你是在索取,而非分享。”倾听他在TED2015上表演的两首歌曲,关于爱,距离和家。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
10:49

Chinese, Simplified subtitles

Revisions