< Return to Video

Το σπίτι είναι ένα τραγούδι που πάντα θυμόμουν

  • 0:06 - 0:08
    (Μουσική κιθάρας)
  • 0:15 - 0:18
    ♪ Σκεφτόμουν τώρα ♪
  • 0:20 - 0:25
    ♪ ότι μου έλειπες για πάρα πολύ καιρό ♪
  • 0:26 - 0:31
    ♪ Κάτι μέσα σε αυτό το κουρασμένο κεφάλι ♪
  • 0:31 - 0:36
    ♪ που θέλει μόνο να αγαπηθούμε ♪
  • 0:36 - 0:39
    ♪ Αλλά εγώ απλά σκεφτόμουν ♪
  • 0:41 - 0:46
    ♪ μόνο σκεφτόμουν ♪
  • 0:48 - 0:52
    ♪ Έχω πολλές φωτογραφίες ♪
  • 0:54 - 0:59
    ♪ Έχω εκείνη που είσαι εσύ
    με ένα φόρεμα χορού ♪
  • 0:59 - 1:04
    ♪ Όμως, φίλε, αισθάνομαι χαζός
    σε αυτό το θολό φως ♪
  • 1:04 - 1:09
    ♪ Μόλις αφού σε φωτογράφισα
    με την Κόντακ μου ♪
  • 1:10 - 1:12
    ♪ Βυθίζομαι ♪
  • 1:14 - 1:17
    ♪ μόνο βυθίζομαι ♪
  • 1:22 - 1:28
    ♪ Σκέφτομαι τις τιμές των υπεραστικών
    κλήσεων αντί να σε φιλάω, μωρό μου ♪
  • 1:28 - 1:32
    ♪ Είμαι ένας τραγουδιστής χωρίς τραγούδι ♪
  • 1:33 - 1:35
    ♪ Όσο περισσότερο σε περιμένω ♪
  • 1:35 - 1:39
    ♪ τόσο η αγάπη μου δυναμώνει ♪
  • 1:39 - 1:45
    ♪ και εγώ... εγώ απλά σκεφτόμουν ♪
  • 1:47 - 1:50
    ♪ μόνο σκεφτόμουν ♪
  • 1:52 - 1:56
    ♪ ότι αυτό το καράβι βουλιάζει ♪
  • 2:07 - 2:11
    ♪ Βαρέθηκα τις καρτ ποστάλ ♪
  • 2:13 - 2:18
    ♪ ειδικά αυτές με τα γλυκούλια
    σκυλάκια και αγγελάκια ♪
  • 2:19 - 2:23
    ♪ Κουράστηκα να σου τηλεφωνώ
    και να μου λείπεις ♪
  • 2:23 - 2:26
    ♪ και να ονειρεύομαι
    ότι κοιμάμαι μαζί σου ♪
  • 2:26 - 2:30
    ♪ Μην με παρεξηγήσεις,
    σε αγαπώ ακόμα απελπισμένα ♪
  • 2:30 - 2:34
    ♪ μέσα σε αυτό το κουρασμένο κεφάλι ♪
  • 2:34 - 2:39
    ♪ Αντί γι' αυτά θέλω μόνο να αγαπηθούμε ♪
  • 2:39 - 2:43
    ♪ Αλλά απλά σκεφτόμουν και σκεφτόμουν ♪
  • 2:44 - 2:47
    ♪ μόνο σκεφτόμουν ♪
  • 2:52 - 2:58
    ♪ Σκέφτομαι τις τιμές των υπεραστικών
    κλήσεων αντί να σε φιλάω, μωρό μου ♪
  • 2:58 - 3:02
    ♪ και ο χρόνος με σταματά ♪
  • 3:03 - 3:06
    ♪Όσο περισσότερο σε περιμένω ♪
  • 3:06 - 3:10
    ♪ τόσο η αγάπη μου δυναμώνει ♪
  • 3:10 - 3:15
    ♪ Εγώ... εγώ απλά σκεφτόμουν ♪
  • 3:19 - 3:25
    ♪ Εγώ... εγώ απλά σκεφτόμουν ♪
  • 3:27 - 3:32
    ♪ ότι κουράστηκα να σου τηλεφωνώ
    μια φορά την εβδομάδα ♪
  • 3:32 - 3:38
    ♪ και να σκέφτομαι τιμές των υπεραστικών
    κλήσεων αντί να σε φιλάω, μωρό μου ♪
  • 3:38 - 3:42
    ♪ Μωρό μου, βουλιάζω ♪
  • 3:44 - 3:46
    ♪ μόνο βουλιάζω ♪
  • 3:48 - 3:50
    (Η μουσική κιθάρας τελειώνει)
  • 3:51 - 3:57
    (Χειροκρότημα)
  • 3:58 - 3:59
    Ευχαριστώ.
  • 4:00 - 4:03
    Το να τραγουδάς σημαίνει να μοιράζεσαι.
  • 4:04 - 4:09
    Όταν τραγουδάς, πρέπει να ξέρεις
    πολύ καλά για τι πράγμα μιλάς,
  • 4:09 - 4:12
    και πρέπει να είσαι διατεθειμένος
    να μοιραστείς αυτή τη γνώση
  • 4:12 - 4:14
    και να δώσεις ένα κομμάτι του εαυτού σου.
  • 4:14 - 4:18
    Ψάχνω για αυτή την πρόθεση
    του να μοιράζεσαι τα πάντα,
  • 4:18 - 4:24
    και ρωτώ: ποιες είναι οι προθέσεις
    πίσω από μια κατασκευή ή ένα προϊόν
  • 4:24 - 4:26
    ή κάποιου εστιατορίου ή ενός γεύματος;
  • 4:27 - 4:30
    Αν οι προθέσεις σου είναι
    να εντυπωσιάσεις τον κόσμο
  • 4:30 - 4:33
    ή να πάρεις το χειροκρότημα στο τέλος,
  • 4:33 - 4:35
    τότε παίρνεις, δεν δίνεις.
  • 4:36 - 4:39
    Και αυτό είναι ένα είδος τραγουδιού
  • 4:39 - 4:41
    του οποίου όλοι έχουν ακούσει μια εκδοχή.
  • 4:41 - 4:44
    Ονομάζεται «Σπίτι»,
  • 4:44 - 4:47
    κάτι σαν «Εγώ είμαι από εδώ,
    χαίρομαι για την γνωριμία»,
  • 4:47 - 4:49
    ένα τέτοιο τραγούδι.
  • 4:49 - 4:51
    (Γέλια)
  • 4:51 - 4:55
    (Χειροκρότημα)
  • 4:57 - 4:59
    (Μουσική πιάνου)
  • 5:43 - 5:50
    ♪ Σπίτι είναι το κελάηδισμα των πουλιών,
    νωρίς το πρωί ♪
  • 5:50 - 5:55
    ♪ Σπίτι είναι ένα τραγούδι
    που πάντα θυμόμουν ♪
  • 5:55 - 6:00
    ♪ Σπίτι είναι η ανάμνηση
    της πρώτης μου μέρας στο σχολείο ♪
  • 6:00 - 6:04
    ♪ Σπίτι είναι τα βιβλία που κουβαλώ ♪
  • 6:04 - 6:09
    ♪ Σπίτι είναι ένα σοκάκι
    σε μια μακρινή πόλη ♪
  • 6:09 - 6:15
    ♪ Σπίτι είναι τα μέρη που πήγα
    και αυτά που θα ήθελα να πάω ♪
  • 6:19 - 6:20
    ♪ Σπίτι ♪
  • 6:21 - 6:24
    ♪ Πάντα θα αισθάνομαι σαν στο σπίτι μου ♪
  • 6:25 - 6:29
    ♪ Όπου τύχει και να πηγαίνω ♪
  • 6:30 - 6:33
    ♪ Πάντα θα γυρίζω σπίτι μου ♪
  • 6:34 - 6:38
    ♪ Όσο μακριά και να έχω πάει ♪
  • 6:38 - 6:44
    ♪ Πάντα θα νιώθω μια νοσταλγία ♪
  • 6:45 - 6:51
    ♪ Όπου και να μένω ♪
  • 6:56 - 7:00
    ♪ Σπίτι είναι ένα φτερό
    που χορεύει στον αέρα ♪
  • 7:01 - 7:05
    ♪ Σπίτι είναι τα λουλούδια στο περβάζι ♪
  • 7:06 - 7:09
    ♪ Σπίτι είναι όλα όσα μου είπε εκείνη ♪
  • 7:11 - 7:14
    ♪ Σπίτι είναι η φωτογραφία
    που ποτέ δεν πέταξα ♪
  • 7:15 - 7:20
    ♪ Σπίτι είναι το χαμόγελο στο πρόσωπό μου
    όταν θα πεθάνω ♪
  • 7:21 - 7:26
    ♪ Σπίτι είναι η γεύση μιας μηλόπιτας ♪
  • 7:32 - 7:39
    ♪ Γνώρισα μια γυναίκα,
    ζούσε πάντα στο ίδιο μέρος ♪
  • 7:40 - 7:45
    ♪ Και είπε ότι σπίτι είναι
    όπου γεννήθηκες και μεγάλωσες ♪
  • 7:49 - 7:55
    ♪ Και γνώρισα έναν άντρα,
    καθόταν και κοιτούσε την θάλασσα ♪
  • 7:56 - 8:02
    ♪ Και είπε ότι σπίτι
    είναι εκεί που θέλεις να είσαι ♪
  • 8:05 - 8:11
    ♪ Γνώρισα ένα κορίτσι
    σε ένα μπαρ στην πόλη ♪
  • 8:12 - 8:17
    ♪ Και είπε: θα πάρω ό,τι και εκείνος ♪
  • 8:20 - 8:25
    ♪ Και την ρώτησα
    πώς και δεν έχουμε ξαναειδωθεί; ♪
  • 8:26 - 8:33
    ♪ Και μου είπε:
    Σε όλη μου τη ζωή προσπαθούσα ♪
  • 8:33 - 8:36
    ♪ να βρω ένα δικό μου σπίτι ♪
  • 8:38 - 8:41
    ♪ Πάντα θα αισθάνομαι
    ότι είμαι σπίτι μου ♪
  • 8:42 - 8:45
    ♪ Όπου και να τύχει να πάω ♪
  • 8:47 - 8:50
    ♪ Πάντα θα γυρίζω σπίτι ♪
  • 8:51 - 8:54
    ♪ Όσο μακριά και αν έχω πάει ♪
  • 8:55 - 9:00
    ♪ Πάντα θα νιώθω μια νοσταλγία ♪
  • 9:02 - 9:07
    ♪ Όπου και να μένω ♪
  • 9:10 - 9:12
    (Μουσική πιάνου)
  • 10:17 - 10:19
    (Η μουσική πιάνου τελειώνει)
  • 10:25 - 10:32
    (Χειροκρότημα)
Title:
Το σπίτι είναι ένα τραγούδι που πάντα θυμόμουν
Speaker:
Τεϊτούρ
Description:

Για τον μουσικό Τεϊτούρ, τραγούδι είναι να δίνεις ένα κομμάτι του εαυτού σου σε άλλους. «Αν οι προθέσεις σου είναι να εντυπωσιάσεις τον κόσμο ή να πάρεις το χειροκρότημα στο τέλος», λέει «τότε παίρνεις, δεν δίνεις». Ακούστε τον να παίζει στην σκηνή του TED2015, προσφέροντάς μας δυο τραγούδια για την αγάπη, την απόσταση και το σπίτι.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
10:49

Greek subtitles

Revisions