Inclusive Design

តន្ត្រីស្ងប់ស្ងាត់

តន្ត្រីស្ងប់ស្ងាត់

តន្ត្រីស្ងប់ស្ងាត់

តន្ត្រីស្ងប់ស្ងាត់

រចនារួមបញ្ចូលមានប្រយោជន៍ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា

ថាតើពួកគេមានអសមត្ថភាព,

ឬមានបញ្ហាខាងចល័តភាព,

ពលករវ័យចំណាស់,

នៅពួកគេមើលទៅមិនដូចជាមានអសមត្ថភាព,

ប៉ុន្តែមានការលំបាកបន្តិចក្នុងការបើកទ្វារ,

ប្រើកុំព្យូទ័រ, បន្ទប់ទីក។

រចនារួមបញ្ចូលគឺសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

ដូច្នេះយើងបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនយើងដោយ

មានកន្លែងធ្វើការរួមបញ្ចូល, បត់បែន,

ឲបុគ្គលិក ឬ បុគ្គលិកថ្មីដឹងថា

យើងនៅទីនេះដើម្បីផ្តល់នូវអ្វីដែលត្រូវការ

ដូច្នេះអ្នកសុខស្រួល និងសុវត្ថិភាពការងារ។

រចនារួមបញ្ចូលគឺជាជំហានដំបូងក្នុងការប្រាកដ

ថាវាអាចកើតឡើងសម្រាប់បុគ្គលិកថ្មី។

វិទ្យាល័យឱសថស្ថាននៅមហាវិទ្យាល័យអាយអូវ៉ា

គឺជាកន្លែងអប់រំសុខភាពមុនគេដែល

បង្កើតនៅសាហរដ្ឋអាមេរិក

ដែលកាន់យករចនាសកលតាំងពីការចាប់ផ្តើម។

ជាធម្មតានៅក្នុងវិស័យឱសថស្ថាន,

បុគ្គលម្នាក់ៗអាចធ្វើការពេញមួយជីវិត, មិនថា

ការផ្លាស់ប្តូរកាយបណ្តោះអាសន្ន ឬអចិន្ត្រៃយ៍

វាតែងតែមានកន្លែងលាងដែទាប និង

កន្លែងស្រូបខ្យល់ដែលអាចបង្កើនកម្ពស់ឬចុះ

(សម្លេងម៉ាសុីន)

ហើយគេមានកន្លែងអង្គុយអាចផ្លាស់ទី និងប្តូរ,

ដូច្នេះពួកគេអាច...

ពួកមិនងាយស្រួលផ្លាស់ប្តូរដូចតុ,

បុន្តែពួកវាអាច ជួយអ្នកណាដែលមានកៅអីកង់,

ពួកវាអាចបញ្ចុះកម្ពស់សម្រាប់ពួកគេ។

ទូដាក់ឥវ៉ាន់មានកង់ និង ផ្លាស់ទីបាន។

ពួកគេមានបន្ទប់ទឹក,

មិនចំាបាច់ប្រើដៃ, ចេញចូលមិនប្រើដៃ។

មិនមានទ្វារសម្រាប់ចូលឬចេញ។

ប្រអប់ជណ្តើរយន្តសាធារណៈពីរ,

ហើយជណ្តើរយន្តអាចបើកបានសងខាង,

ដូច្នេះដែលមានកៅអីកង់អាចប្រើបាន,

ពួកគេអាចចូលម្ខាង ហើយចេញម្ខាងទៀត

មិនចាំបាច់បង្វែរនិងវិលជុំទេ។

នេះជាកន្លែងរៀនសម្រាប់ក្រុម។

នេះគឺជាបន្ទប់រៀនមួយក្នុងចំណោមពីរ។

អ្នកដែលមានកៅអីកង់គឺមិនចាំបាច់នៅមួយកន្លែង

សម្រាប់តែនៅជាន់ខាងលើ។

ពួកគេអាចរើសកន្លែងអង្គុយណាមួយនៅក្នុងបន្ទប់,

ដោយសារតែផ្លូវជម្រាលដែលឲពួកគេផ្លាស់ទីបាន

ទៅគ្រប់ជាន់។

ហើយពួកគេអាចចូលតាម

ច្រកដើរផងដែរ។

៩៦%នៃការរៀបចំកន្លែងមិនចំណាយច្រើន,

ហើយពួកវាទាក់ទងទៅនឹងការប្តូរកាលវិភាគការងារ,

រៀបចំកាលវិភាគការងារ, ផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍,

ជាដើម។

ក្រៅពីការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធធំ,

វាជម្រើសតម្លៃទាបនិងគ្មានរៀបចំកាយសម្បទាន

ដែលធ្វើឲកន្លែងធ្វើការមានកល្ខណៈរួមបញ្ចូល។

(សម្លេងក្រដាស)

កាលវិភាគការងារបត់បែនអាចឲបុគ្គលនិមួយៗ

អាចចាកចេញសម្រាប់ការថែទាំពេទ្យ។

(សម្លេងក្រដាស)

ស៊កភ្លើងប្តូរពី ១៨ ទៅ ២៤ អុិនសម្រាប់ប្រើ។

(សម្លេងក្រដាស)

ដំឡើងដៃទ្វារឈើត្រង់ជំនួសគន្លឹះទ្វារមូល

ងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នាប្រើ

(សម្លេងក្រដាស)

ធ្នើរទាបផ្តល់សុវត្ថិភាពដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

(សម្លេងក្រដាស)

ភ្លើងដែលផ្លាស់ប្តូរបានជួយបុគ្គលិកគ្រប់វ័យ

មើលបានល្អនៅកន្លែងការងារនិងមិនពិបាកដល់ភ្នែក

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមពីរបៀបធ្វើឱ្យកន្លែង

កាន់តែមានបរិយាប័ន្នសម្រាប់បុគ្គលិកទាំងអស់,

ចូលមើល www.healthierworkforcecenter.org

អរគុណ។