< Return to Video

Desain Inklusif

  • 0:00 - 0:04
    ♪ (musik) ♪
  • 0:06 - 0:09
    [Pusat Kesehatan Angkatan Kerja
    Area Tengah Barat mempersembahkan]
  • 0:09 - 0:12
    Terjemahan oleh Asrini Juwita Sari
    Ulasan oleh Reno Kanti R
  • 0:13 - 0:16
    [Apa itu desain kerja inklusif?]
  • 0:16 - 0:20
    Desain inklusif sangat menguntungkan
    semua orang.
  • 0:21 - 0:23
    Apakah mereka memiliki disabilitas,
  • 0:24 - 0:26
    masalah mobilitas,
  • 0:27 - 0:28
    tenaga kerja yang menua,
  • 0:28 - 0:32
    di mana tidak ada disabilitas
    yang dirasakan atau benar-benar terjadi,
  • 0:32 - 0:36
    tapi hanya sedikit sulit
    untuk membuka pintu,
  • 0:36 - 0:39
    untuk menggunakan komputer,
    atau mengakses kamar kecil.
  • 0:40 - 0:42
    Sebenarnya, desain inklusif
    adalah untuk semua orang.
  • 0:43 - 0:46
    Jadi, kami perlu mempromosikan
    diri sendiri dengan memiliki
  • 0:46 - 0:49
    tempat kerja yang inklusif, fleksibel,
  • 0:50 - 0:52
    biarkan pegawai atau calon pegawai tahu
  • 0:52 - 0:56
    bahwa kami hadir untuk menyediakan
    hal yang diperlukan
  • 0:56 - 1:00
    sehingga Anda memiliki lingkungan kerja
    yang sangat aman dan nyaman.
  • 1:00 - 1:03
    Desain inklusif adalah langkah pertama
    dalam meyakinkan
  • 1:03 - 1:05
    apa yang akan terjadi
    pada calon pegawai.
  • 1:06 - 1:09
    Perguruan Tinggi Farmasi
    di Universitas Iowa
  • 1:09 - 1:11
    adalah fasilitas pendidikan
    Ilmu Kesehatan pertama
  • 1:11 - 1:13
    yang didirikan di Amerika Serikat
  • 1:13 - 1:16
    yang merangkul desain universal
    sejak awal pendiriannya.
  • 1:16 - 1:18
    Dalam industri farmasi,
  • 1:18 - 1:20
    seringkali individu dapat bekerja
    sampai akhir hayat
  • 1:20 - 1:24
    meskipun terjadi perubahan fisik
    baik sementara maupun permanen.
  • 1:26 - 1:29
    Ini adalah wastafel ADA
  • 1:29 - 1:34
    dan cerobong asap yang bisa bergerak
    naik atau turun.
  • 1:34 - 1:39
    (mesin berputar)
  • 1:42 - 1:47
    Ada bangku yang bisa digerakkan
    dan disesuaikan,
  • 1:47 - 1:49
    jadi ini bisa...
  • 1:49 - 1:51
    tak semudah menyesuaikan meja,
  • 1:51 - 1:54
    tapi jika seseorang memakai kursi roda,
  • 1:54 - 1:58
    ini bisa diturunkan agar orang tersebut
    bisa menggunakannya.
  • 1:59 - 2:03
    Kabinet ini memiliki roda
    dan dapat bergerak.
  • 2:03 - 2:05
    Tempat ini memiliki kamar mandi.
  • 2:05 - 2:09
    Anda tidak perlu menggunakan tangan,
    keluar masuk tanpa bantuan tangan.
  • 2:11 - 2:14
    Tidak ada pintu yang menyulitkan
    seseorang untuk masuk atau keluar.
  • 2:17 - 2:19
    Dua elevator umum,
  • 2:19 - 2:22
    dan elevatornya membuka di dua sisi,
  • 2:23 - 2:26
    jadi jika seseorang dalam kursi roda,
  • 2:26 - 2:31
    jika mereka ada masuk dari sisi sini,
    mereka dapat keluar lewat sisi lain
  • 2:31 - 2:34
    tanpa harus bermanuver dan memutar balik.
  • 2:36 - 2:38
    Ini adalah pusat belajar berkelompok.
  • 2:38 - 2:42
    Ini adalah dua ruangan kelas besar.
  • 2:42 - 2:45
    Seseorang dalam kursi roda tidak dibatasi
  • 2:45 - 2:48
    hanya berada di lantai atas.
  • 2:49 - 2:51
    Mereka dapat memilih
    duduk di mana pun di kelas
  • 2:51 - 2:54
    karena terdapat jalur landai
    yang memberi mereka akses
  • 2:54 - 2:56
    ke level mana pun.
  • 2:56 - 2:59
    Dan mereka juga dapat
  • 3:00 - 3:02
    melewati lorong yang ada.
  • 3:02 - 3:06
    96% prasarana tidak memerlukan
    biaya apa pun,
  • 3:06 - 3:10
    dan ini termasuk merevisi jadwal kerja,
  • 3:10 - 3:14
    mengatur kembali jadwal kerja,
    mengatur posisi beberapa perlengkapan,
  • 3:14 - 3:15
    hal-hal seperti itu.
  • 3:16 - 3:19
    Di luar perubahan struktural besar,
  • 3:19 - 3:22
    ada banyak pilihan berbiaya rendah
    dan prasarana non fisik
  • 3:22 - 3:24
    yang membuat tempat kerja lebih inklusif.
  • 3:24 - 3:26
    (kertas diremas)
  • 3:26 - 3:30
    Jadwal kerja fleksibel memberi individu
    kebebasan waktu untuk perawatan medis.
  • 3:30 - 3:32
    (kertas diremas)
  • 3:32 - 3:34
    Menaikkan lubang aliran listrik
    dari 18 ke 24 inci
  • 3:34 - 3:37
    membantu meningkatkan aksesibilitas.
  • 3:37 - 3:41
    (kertas diremas)
  • 3:41 - 3:44
    Memasang gagang pintu batang
    alih-alih gagang pintu bulat
  • 3:44 - 3:47
    memudahkan semua orang menggunakannya.
  • 3:47 - 3:50
    Rak rendah menyediakan akses
    lebih aman bagi semua orang
  • 3:50 - 3:52
    (kertas diremas)
  • 3:52 - 3:55
    Penerangan yang disesuaikan
    bisa membantu pegawai semua usia
  • 3:55 - 3:59
    melihat lebih baik dalam lingkungan kerja
    dan mengurangi ketegangan mata mereka.
  • 4:00 - 4:02
    Untuk informasi lebih lanjut
    cara membuat tempat kerja
  • 4:02 - 4:04
    lebih inklusif pada seluruh pegawai,
  • 4:04 - 4:09
    kunjungi situs web kami
    di www.healthierworkforcecenter.org
  • 4:09 - 4:10
    Terima kasih.
  • 4:10 - 4:12
    Terjemahan : Asrini J S
    Ulasan : Reno K R
Title:
Desain Inklusif
Description:

► Desain inklusif di lingkungan kerja dapat memperbaiki kehidupan semua orang tanpa memandang usia atau situasi mobilitas. Sebagian besar kenyamanan hanya membebani pemberi kerja sedikit uang atau tidak sama sekali, termasuk jadwal kerja fleksibel yang memungkinkan individu menyeimbangkan pekerjaan dan kehidupan dengan lebih baik. Bisnis yang menggabungkan desain inklusif lebih kompetitif dan memiliki retensi karyawan yang lebih tinggi.

—————————————————————————

(0:00) Pengantar
(0:15) Nathan Stucky
(1:06) Gedung Farmasi
(3:02) Mike Hoenig
(3:16) Opsi Biaya Rendah
(3:59) Penutup

—————————————————————————

Pusat Tenaga Kerja yang Lebih Sehat didukung oleh Perjanjian Kerjasama No. U19OH008858 dari Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC) / Institut Keselamatan dan Kesehatan Pekerjaan Nasional (NIOSH)

—————————————————————————

� Editor: Roman Slabach
� Video: Roman Slabach, Laura Keniston
� Narator: Michael Guhin

—————————————————————————
Vecteezy.com

https://www.vecteezy.com/free-vector/elderly
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Accessibility and Inclusion
Duration:
04:12
Reno Kanti Riananda edited Indonesian subtitles for Inclusive Design
asrini juwita sari edited Indonesian subtitles for Inclusive Design
asrini juwita sari edited Indonesian subtitles for Inclusive Design
asrini juwita sari edited Indonesian subtitles for Inclusive Design
asrini juwita sari edited Indonesian subtitles for Inclusive Design
testing 123 edited Indonesian subtitles for Inclusive Design

Indonesian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.