< Return to Video

2030年的希臘

  • 0:20 - 0:24
    你想知道這是什麼嗎?
  • 0:27 - 0:30
    這是你最後的機會。
  • 0:31 - 0:33
    你沒有辦法重新開始
  • 0:36 - 0:38
    你ㄧ旦選擇了...
  • 0:39 - 0:41
    (鼓掌)
  • 0:46 - 0:49
    假如你選了藍色圖案,
  • 0:51 - 0:55
    你在你的座位醒來,就會相信你想要的每件事情。
  • 0:56 - 0:59
    但你選擇TED圖案的話,
  • 1:00 - 1:02
    你就可以待在TED這個領域。
  • 1:02 - 1:07
    而這樣我就會帶領你ㄧ窺希臘是如何脫離社會局勢...
  • 1:07 - 1:13
    而在2030年前搖身成為世界創新的領頭羊。
  • 1:15 - 1:17
    你的選擇是什麼?
  • 1:18 - 1:21
    藍色還是TED呢?
  • 1:22 - 1:23
    (觀眾齊聲說)TED。
  • 1:25 - 1:27
    非常棒的選擇。
  • 1:31 - 1:33
    因為另一個資料夾是空的。
  • 1:33 - 1:35
    (笑聲)
  • 1:37 - 1:39
    稍等ㄧ下。
  • 1:41 - 1:44
    我正在閱讀ㄧ封來自2030年的信件。
  • 1:45 - 1:49
    但是這並非在說我們在2030年時所發生的事。
  • 1:50 - 1:56
    它是在講述希臘如何從2016年帶領我們邁向2030年的。
  • 1:57 - 2:01
    事實上,這是個關於三個時空世界的故事:
  • 2:02 - 2:05
    2030年代(3.0版的世界)、
  • 2:06 - 2:11
    2016年(2.0版的世界)、
  • 2:11 - 2:14
    明確的說就是2016年10月1日、
  • 2:14 - 2:17
    以及1.0版的古代世界。
  • 2:18 - 2:24
    從1.0版推進到2.0版的世界,希臘在這方面很有幫助
  • 2:25 - 2:27
    以驚人的方式引領著世界。
  • 2:28 - 2:33
    經由回答世界眾人所懷有各種的疑問。
  • 2:33 - 2:36
    世界ㄧ旦有問題,
  • 2:36 - 2:39
    希臘及希臘人就會有解答。
  • 2:39 - 2:42
    有人可能會這麼問:「微小的力量何以將更重、
  • 2:42 - 2:48
    更巨大的東西搬移的呢?」
  • 2:48 - 2:50
    是誰解答的?
  • 2:50 - 2:52
    是希臘人。
  • 2:52 - 2:55
    阿基里德發現了槓桿原理,
  • 2:55 - 2:58
    這並不只是ㄧ項物理的發明,
  • 2:58 - 3:02
    這是古代世界中希臘領袖特質的一個暗喻。
  • 3:02 - 3:06
    思想力量的乘數效應,
  • 3:06 - 3:08
    針對重要問題提供建議答案的力量,
  • 3:08 - 3:12
    當時的世界正問到...
  • 3:13 - 3:16
    有人這麼問:「誰應該治理我們的社會?」
  • 3:17 - 3:18
    (觀眾說)是希臘人!
  • 3:18 - 3:22
    謝謝你們。你們說的一點也沒錯,又是希臘人回答的。
  • 3:23 - 3:25
    為何不是人們?
  • 3:25 - 3:27
    民主誕生了。
  • 3:28 - 3:32
    希臘人及世界大眾都這麼問:「我們身處何處?我們要往哪走呢?」
  • 3:33 - 3:35
    誰解答了那個問題?
  • 3:36 - 3:38
    希臘人。
  • 3:39 - 3:42
    荷馬、 埃拉托斯特尼
  • 3:42 - 3:45
    他們創造了地圖,也就是製圖學的起源
  • 3:45 - 3:48
    不僅僅只有製圖學還包含了地理。
  • 3:49 - 3:53
    有人問到:「我們何以身為人類?」
  • 3:54 - 3:56
    哲學家回答了。
  • 3:56 - 3:59
    但誰真的有答案呢? 是希臘人。
  • 4:00 - 4:05
    他們教導我們邏輯、教導我們要專注在重要的議題上。
  • 4:06 - 4:11
    世界問到:「我何時應該起床? 會面是在什麼時候?」
  • 4:11 - 4:14
    柏拉圖用鬧鐘回答了問題。
  • 4:14 - 4:17
    我不敢說那對世界的進步帶來多麼大的貢獻,
  • 4:17 - 4:20
    對睡到自然醒當然沒有太大的助益,
  • 4:20 - 4:23
    但它卻是時間管理的源頭。
  • 4:23 - 4:29
    它本身是個原則、生產力的槓桿點。
  • 4:30 - 4:33
    希臘人不會一直等別人來問問題。
  • 4:34 - 4:38
    誰發明史詩、悲劇、喜劇跟戲劇的呢?
  • 4:39 - 4:41
    希臘人。
  • 4:41 - 4:45
    他們透過藝術方式創造了給予我們人生課題的故事。
  • 4:47 - 4:53
    這些事蹟都是出自於希臘之手,透過重新確認世上思想的力量、
  • 4:54 - 4:59
    思想轉化及加乘的力量。
  • 4:59 - 5:04
    回應了當時社會所面對的問題。
  • 5:05 - 5:12
    那麼當時是如何從1.0版走向2.0版的世界呢?
  • 5:12 - 5:17
    希臘在2016年10月1日時正困難地掙扎。
  • 5:17 - 5:20
    不用你告訴我當時的狀況有多麼糟。
  • 5:20 - 5:25
    社會滿是幻滅、焦慮、失落、挫折及對未來的焦慮。
  • 5:27 - 5:30
    希臘受困在自己的情況之中。
  • 5:31 - 5:35
    它迷失在世界領袖的排名中。
  • 5:35 - 5:38
    看看創新型經濟,希臘可能都擠不進前25名、
  • 5:39 - 5:44
    前30名、甚至是35名。
  • 5:45 - 5:49
    而排名前面的國家跟希臘一般大或更小的國家。
  • 5:50 - 5:55
    而希臘卻不在名單內讓人受傷。
  • 5:55 - 5:59
    因為希臘是世界上最有創意的社會。
  • 6:01 - 6:05
    因為事實是:希臘人發明創造利。
  • 6:06 - 6:12
    但卻不在最具創意國家名單之列令人難堪。
  • 6:12 - 6:17
    不幸的是,有至少半數比希臘小的國家,
  • 6:17 - 6:22
    在這三個名單上全都榜上有名。
  • 6:22 - 6:26
    有些希臘人看著這個名單說道:「有什麼大不了啊?」
  • 6:26 - 6:31
    那些國家天氣寒冷、生活無趣、統治過於高壓、
  • 6:31 - 6:34
    食物糟糕、不准跳舞。
  • 6:34 - 6:36
    (笑聲)
  • 6:36 - 6:42
    然而,其他希臘人將這個視為一個挑戰、一個探求、
  • 6:43 - 6:46
    重新尋求希臘的地位。
  • 6:46 - 6:50
    讓希臘與世界的創意劃上等號。
  • 6:50 - 6:54
    他們正視這個挑戰。
  • 6:54 - 6:58
    1千1百萬希臘人如何在世界上其他小國之中
  • 6:58 - 7:03
    為數至少5550萬的居民之中
  • 7:03 - 7:05
    脫穎而出呢?
  • 7:05 - 7:11
    希臘人曾領導他們在最具創意及創新的經濟。
  • 7:11 - 7:15
    所以當時希臘是怎麼做的呢?
  • 7:15 - 7:19
    希臘是運用過去的課題做到的。
  • 7:20 - 7:26
    希臘運用了思想的力量、使用了槓桿原理。
  • 7:27 - 7:32
    希臘瞭解它得到世界尊崇及領導權的地位,
  • 7:32 - 7:37
    不是因為軍事武力、土地面積、
  • 7:37 - 7:39
    或是人口多寡。
  • 7:39 - 7:43
    而是因為思想的力量、驅動力。
  • 7:44 - 7:50
    事情的重點不在於慶祝或哀悼過去、
  • 7:50 - 7:53
    或是憐憫未來,
  • 7:56 - 8:01
    重點在於展現智慧思想的新樣貌。
  • 8:02 - 8:04
    有趣的是,
  • 8:04 - 8:10
    希臘發明的數學產生了科學,
  • 8:10 - 8:14
    科學導致了資訊革命,進而創造了演算法的基礎。
  • 8:14 - 8:16
    演算法是2.0版世界的語言。
  • 8:16 - 8:19
    但希臘人在2016年主宰世界。
  • 8:19 - 8:24
    他們想要更具希臘色彩的東西,而非只是世界的演算法。
  • 8:24 - 8:27
    所以希臘人尋求歷史、他們的神話
  • 8:27 - 8:29
    然而他們找到了傑森。
  • 8:29 - 8:32
    更重要的是,他們發現了傑森取金羊毛所乘之船亞果。
  • 8:34 - 8:38
    希臘人創造了五項「演算法則」,
  • 8:38 - 8:43
    這些原則成為了3.0版世界的語言,
  • 8:43 - 8:47
    用以解答人類懇求的新問題。
  • 8:48 - 8:51
    這些是國家忽略的創新原則。
  • 8:51 - 8:53
    那麼何不遵循這些原則呢?
  • 8:53 - 8:56
    希臘的思想造成民主,
  • 8:56 - 8:59
    民主導致資訊革命,
  • 8:59 - 9:04
    那為以希臘的思想無法產生包容的革命呢?
  • 9:07 - 9:12
    畢竟,你們發明了「創新」這個字詞。
  • 9:12 - 9:15
    你們不妨擁有並好好保護他。
  • 9:16 - 9:18
    所以讓我告訴你們這五個「演算法則」。
  • 9:19 - 9:25
    你無法想到你的未來之路,必須靠你自己發現及建造。
  • 9:27 - 9:32
    法則二:官僚文化阻礙了創新。
  • 9:33 - 9:38
    官僚遏止了創新,從教室的場域開始,擴及到辦公室及政府。
  • 9:39 - 9:46
    殘害思想是反對可能性的犯罪,我們都有罪過。
  • 9:47 - 9:52
    法則四:失敗是今天的課題、明天的教訓。
  • 9:53 - 9:57
    如果你對創新、企業家特質嚴正看待的話,
  • 9:57 - 10:00
    你也得對它的舞伴相同看待。
  • 10:00 - 10:03
    它的舞伴通常是失敗。
  • 10:03 - 10:06
    最後,法則五:
  • 10:07 - 10:10
    現況是靜止的狀況;
  • 10:10 - 10:16
    世界上的領導及創新是最大需要改變的單一障礙。
  • 10:17 - 10:24
    事實上,希臘已從古希臘專住於慶祝自身的過去,
  • 10:24 - 10:30
    成為更加協調的社會因為的3.0版社會的問題。
  • 10:30 - 10:33
    ㄧ個有先見之明的希臘,能夠預測
  • 10:33 - 10:36
    未來最重要的問題。
  • 10:36 - 10:39
    蓄勢待發均衡展現
  • 10:39 - 10:43
    思想的力量及創意在未來當中。
  • 10:43 - 10:46
    就如同希臘過往所做的方式。
  • 10:46 - 10:47
    它是怎麼做到的呢?
  • 10:47 - 10:53
    首先,希臘自己定位成一種完全新型的市場。
  • 10:53 - 10:55
    伊格拉。
  • 10:55 - 11:00
    具有思想的市場,是過去所操作的模式。
  • 11:00 - 11:04
    希臘運用在學校、政府辦公室、
  • 11:04 - 11:06
    運用在做生意上面。
  • 11:06 - 11:10
    希臘開始回應下列問題,像是:
  • 11:10 - 11:13
    「誰得利?」、「誰損失?」啊
  • 11:13 - 11:17
    誰解答了那些問題? 是希臘人。
  • 11:17 - 11:20
    創造一個包容的家。
  • 11:20 - 11:25
    在2017年,希臘宣佈了萊思沃斯獎,
  • 11:25 - 11:29
    用以確認、慶祝
  • 11:29 - 11:32
    世界上的國家及社群的成就:
  • 11:32 - 11:36
    在處理難民危機時能夠遵循希臘的典範。
  • 11:38 - 11:42
    世界總是問:「下ㄧ步是?」
  • 11:42 - 11:45
    希臘人對於「下ㄧ步是?」這個問題的答案是什麼?
  • 11:45 - 11:49
    希臘成為侵入性創新而不是破壞性創新的大本營。
  • 11:50 - 11:55
    廣邀全國學校的各個班級、商界、實驗室
  • 11:55 - 11:59
    來提供新的答案及思想。
  • 11:59 - 12:03
    我們將如何拯救我們的地球? 希臘之前有一個答案。
  • 12:04 - 12:08
    答案就是:一種新型態的國際競爭。
  • 12:09 - 12:13
    "創意的奧林匹克競賽。"
  • 12:13 - 12:18
    競逐的不是國家獎牌數的成就,
  • 12:18 - 12:21
    而是能夠讓全體人類受益的解決方案。
  • 12:21 - 12:26
    這些事物並不值錢,但卻需要領袖能力。
  • 12:26 - 12:30
    這些事物需要想像、靈感。
  • 12:30 - 12:32
    提到這些事物時,
  • 12:32 - 12:35
    我不禁聯想起希臘所建築的巨大軌道。
  • 12:35 - 12:37
    我想到希臘另一個發明,
  • 12:37 - 12:40
    那就是燈塔。
  • 12:40 - 12:45
    燈塔在視野差的狀況之下給予航海者導引。
  • 12:45 - 12:48
    燈塔照亮超過大部分視野所及的範圍。
  • 12:48 - 12:51
    它也發現了讓人們感到困惑的問題
  • 12:51 - 12:53
    這些問題的解決方法及答案。
  • 12:54 - 12:58
    在2030年,那座燈塔展現了
  • 12:58 - 13:02
    十四年前的成果。
  • 13:02 - 13:05
    希臘再度重新取得他的地位,
  • 13:05 - 13:09
    在最創新國家中排名第一的地位。
  • 13:09 - 13:12
    喔,順帶一提,那些我們先前所看到的國家,
  • 13:12 - 13:16
    就讓他們去角逐第2,3,4名吧。
  • 13:17 - 13:23
    所以你選了紅色圖案。
  • 13:23 - 13:25
    你選了TED的圖案。
  • 13:25 - 13:28
    這就是你未來14年所做的所有事。
  • 13:28 - 13:30
    未來14年耶!
  • 13:31 - 13:32
    我瘋了嗎?
  • 13:34 - 13:35
    你知道嗎?
  • 13:35 - 13:38
    你古代的祖先建立了那個創意的里程碑,
  • 13:38 - 13:43
    看見當時半數的事情。
  • 13:44 - 13:45
    謝謝(希臘語)。
  • 13:45 - 13:47
    (鼓掌)
Title:
2030年的希臘
Description:

這個演講

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
13:59

Chinese, Traditional subtitles

Revisions