< Return to Video

Kerry James Marshall: Being an Artist | Art21 "Exclusive"

  • 0:10 - 0:16
    Vreau sa spun ca daca te intorci si citesti eseul lui Langston Hughes din 1929
  • 0:16 - 0:19
    cred ca se numea "Artistul Negru si Muntele Rasial"
  • 0:19 - 0:25
    Incepe cu o intrebare a unui tanar poet care l-a abordat si i-a spus:
  • 0:25 - 0:33
    "Nu vreau sa fiu un poet negru, vreau doar sa fiu poet". Ce inseamna de fapt acest lucru ?
  • 0:34 - 0:39
    In eseul sau arata ca, de fapt, artistul vroia sa spuna "Vreau sa fiu un artist alb".
  • 0:39 - 0:43
    Pentru ca ei nu sunt afectati de problema rasei.
  • 0:43 - 0:46
    A nu fi numit artist negru pare a fi o forma a unei
  • 0:46 - 0:49
    functii eliberatoare in mintea multor oameni
  • 0:51 - 0:55
    deci sa nu se stie sau sa nu se gandeasca despre tine ca esti un artist negru
  • 0:55 - 0:58
    pentru a putea deveni un adevarat artist?
  • 1:00 - 1:07
    Pictura este pictura. Iar pictorii negri au facut mereu tot felul de lucrari
  • 1:07 - 1:10
    asa ca nu se pune problema daca acestea sunt reprezentative sau nu.
  • 1:10 - 1:14
    Dar este tratamentul sub orice forma in care acestea sunt implicate.
  • 1:14 - 1:19
    Aceasta este ceea determina valoarea muncii lor. Nu daca ii numesti sau nu "un artist negru".
Title:
Kerry James Marshall: Being an Artist | Art21 "Exclusive"
Description:

Episodul #018: Kerry James Marshall discuta despre trei picturi recente, toate fara titlu (2008), la instalarea expozitiei sale "Black Romantic" la Galeriile Jack Shainman din New York.

Lucrarile lui Kerry James Marshall sunt bazate pe o gama larga de referinte istorico-artistice, din Renastere si pana la pictura populara. Un aspect frapant al picturilor sale este pielea de culoare inchisa a portretelor sale, o abordare despre care artistul spune ca provine dintr-o investigatie referitoare la invizibilitatea negrilor din America si din conotatia negativa inutila asociata cu culoarea acestora.

Kerry James Marshall este prezentat in Season 1 (2001), episodul Identitatea Artei (Identity of the Art:21—Arta in Secolul Douazeci si unu- seria a PBS.

Aflati mai multe depre Kerry James Marshall: http://www.art21.org/artists/kerry-james-marshall

VIDEO | Producator: Wesley Miller si Nick Ravich. Camera & Sunet: Nick Ravich. Editor: Mary Ann Toman. Prin amabilitatea Artwork: Kerry James Marshall. Multumiri: Jack Shainman Gallery.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
01:33
Adela Pricop edited Romanian subtitles for Kerry James Marshall: Being an Artist | Art21 "Exclusive"
Adela Pricop added a translation

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions