1
00:00:10,015 --> 00:00:15,602
Vreau sa spun ca daca te intorci si citesti eseul lui Langston Hughes din 1929

2
00:00:15,602 --> 00:00:19,100
cred ca se numea "Artistul Negru si Muntele Rasial"

3
00:00:19,100 --> 00:00:24,653
Incepe cu o intrebare a unui tanar poet care l-a abordat si i-a spus:

4
00:00:24,653 --> 00:00:32,897
"Nu vreau sa fiu un poet negru, vreau doar sa fiu poet". Ce inseamna de fapt acest lucru ?

5
00:00:33,880 --> 00:00:38,703
In eseul sau arata ca, de fapt, artistul vroia sa spuna "Vreau sa fiu un artist alb".

6
00:00:38,703 --> 00:00:42,605
Pentru ca ei nu sunt afectati de problema rasei.

7
00:00:43,316 --> 00:00:46,117
A nu fi numit artist negru pare a fi o forma a unei

8
00:00:46,117 --> 00:00:48,899
functii eliberatoare in mintea multor oameni

9
00:00:50,698 --> 00:00:54,900
deci sa nu se stie sau sa nu se gandeasca despre tine ca esti un artist negru

10
00:00:54,900 --> 00:00:57,733
pentru a putea deveni un adevarat artist?

11
00:01:00,216 --> 00:01:07,058
Pictura este pictura. Iar pictorii negri au facut mereu tot felul de lucrari

12
00:01:07,058 --> 00:01:10,448
asa ca nu se pune problema daca acestea sunt reprezentative sau nu.

13
00:01:10,448 --> 00:01:13,725
Dar este tratamentul sub orice forma in care acestea sunt implicate.

14
00:01:13,725 --> 00:01:19,100
Aceasta este ceea determina valoarea muncii lor. Nu daca ii numesti sau nu "un artist negru".