-
Mi chiamo Kelly.
-
Sono trans,
-
e vivo nella favela Maré.
-
Mi chiamo Paloma, ho 38 anni.
-
Vivo al complesso Maré.
-
Sono cis e lesbica.
-
Sto con le donne
da quando ho 18 anni.
-
Ora sono sposata
-
con una donna.
-
Se sei una donna delle favelas
sei una "sapatão", una "dyke".
-
E normalmente... non abbiamo
una rete di supporto,
-
né sostegno dalla nostra famiglia,
niente.
-
Per questo motivo, Casa Resistências
è diventata davvero importante.
-
In ogni momento del giorno o della notte,
-
abbiamo un posto dove andare.
-
Casa Resistências è nata
-
dall'iniziativa del Collettivo
di Resistenza Lesbica Maré.
-
Abbiamo iniziato a ricevere richieste
da diverse donne:
-
avevano bisogno di stare da noi
-
perché erano state cacciate di casa
dalla loro stessa famiglia
-
quando hanno scoperto
che erano lesbiche.
-
Nel 2018 abbiamo gestito
molte situazioni simili.
-
E anche nel 2019
-
Nel 2020, con la pandemia,
le richieste sono aumentate ancora di più.
-
Ho avuto quest'idea, pensando
-
che non potevamo più gestire
un fenomeno di quella portata
-
come riuscivamo a fare prima.
-
Abbiamo creato Casa Resistências,
-
e cercato collaboratori.
-
Il rifugio mi ha aiutato molto
per gli alimenti.
-
A casa mia, ci sono cinque persone
-
e nessuna di esse lavora.
-
E... ci hanno aiutato moltissimo
con il cibo.
-
Mi sento sostenuta, accolta...
-
È un luogo in cui,
se vieni qui dicendo:
-
"Abbiamo bisogno di cibo"
-
Loro te lo danno.
-
Qui, mi sento più a casa
rispetto a casa mia.
-
Non c'è stress.
-
Semplicemente...
-
È un momento, per noi,
per rilassarci un po',
-
parlare, essere noi stesse:
-
qualcosa che spesso non possiamo fare,
nemmeno a casa nostra.
-
Il servizio principale
è quello di creare uno spazio sicuro.
-
Il rifugio è stato creato a questo scopo.
-
Abbiamo un tetto sopra la testa,
una doccia grandissima,
-
e uno spazio per fare il barbecue
durante il pomeriggio.
-
Non è un luogo
pensato per fare festa,
-
ma un luogo dove socializzare,
-
un posto sicuro.
-
Questo per me è il miglior risultato.
-
È un luogo in cui
-
le donne possono celebrare il loro amore
e non essere oggetto di violenza.
-
Il rifugio è anche uno spazio
per l'impiego,
-
sia per il lavoro formale,
-
per cui abbiamo diverse collaborazioni,
-
ma anche per lavori più informali,
-
perché noi crediamo
-
nel potere dell'aiuto.
-
Prenderci cura della salute mentale
significa garantire la salute di tutti.
-
E possiamo vedere
-
che il rafforzamento della salute mentale
delle donne qui
-
è un elemento fondamentale:
-
se non si ha uno stato emotivo saldo,
-
o almeno organizzato,
-
non si può fornire nessun aiuto
o garantire diritti umani.
-
Il sostegno a Casa Resistências
-
segue una logica anti-istituzionale.
-
Le donne vengono da ogni dove
-
e il sostegno e la casa
che noi offriamo loro
-
sono disponibili per tre mesi.
-
Discutiamo con le donne che arrivano
-
di tutte le tappe da intraprendere.
-
Ricevono le chiavi della casa,
-
e possono andare e venire quando vogliono
sia nel rifugio che nel collettivo.
-
Non vengono per stare ferme qui.
-
Possono spostarsi,
far da mangiare,
-
e hanno tutti gli utensili necessari.
-
Io ho le chiavi della casa.
Posso andare e venire quando voglio.
-
Questo rifugio è come una seconda casa.
-
Davvero.
-
In realtà, mi sento più accolta
qui rispetto a casa mia.
-
Se garantiamo cibo, alloggio,
-
un sostegno continuo
di stampo psicologico,
-
allora loro non vivranno per strada,
si sentiranno accolte, capite.
-
Se riusciamo a dare loro un lavoro,
avremo garantito loro la dignità.
-
Il rifugio sostiene e accoglie,
ma non solo.
-
È un luogo di affetto.
-
Credo anche che
-
sia importante mostrare loro,
in questa comunità,
-
in questa comunità emarginata,
-
che avere un sostegno psicologico
è davvero possibile.
-
Offriamo questo sostegno
-
perché crediamo non sia solo per i ricchi.
-
Anche le persone dalle favelas
hanno questo diritto,
-
così come avere uno spazio qui.
-
Il rifugio è anche questo:
-
offriamo sostegno psicologico
-
e mostriamo alle persone
che ne hanno diritto.
-
Si, mi hanno accolto...
-
Calorosamente.
-
Anche con cose che prima non avevo,
nemmeno dove abitavo.
-
Mi hanno aiutato così.
-
È l'unico posto che ci apprezza.
Il resto,
-
onestamente, non si cura di noi.
-
Sarebbe importante,
attraverso lo Stato,
-
offire dei servizi specifici.
-
Così Casa Resistências potrebbe essere
un luogo di arte e cultura.
-
Beh, sì,
-
l'aiuto del governo sarebbe utile
in alcuni casi,
-
soprattutto per l'accesso agli alimenti,
-
che è qualcosa di molto costoso ora.
-
Penso sia fondamentale
avere politiche pubbliche
-
per mantenere uno spazio del genere.
-
Non solo per questo luogo,
ma per espanderne altri simili.
-
Abbiamo i costi dell'elettricità,
-
spese per gli alimenti,
-
spese per il trasporto
ai colloqui di lavoro
-
o alle cure mediche,
-
ma anche spese
per il personale amministrativo.
-
Ci servirebbe un aiuto, perché noi
del collettivo abbiamo altri lavori.
-
Qui siamo dei volontari,
-
e l'intero team qui è volontario,
o collabora con noi.
-
Questo perché non abbiamo soldi.
-
Nei miei sogni, avremmo il denaro
per pagare uno staff al completo
-
così ognuno potrebbe lavorare
solo per Casa Resistências.
-
Potremmo addirittura offrire
più servizi alle donne della comunità.
-
Questa comunità è già un sogno, sapete?
-
Perché ogni giorno facciamo qualcosa
che sembra già impossibile.
-
E lo facciamo sempre.
-
La comunità è un sogno diventato realtà,
solo perché esiste.
-
Vorrei che continuasse a esistere,
per i prossimi cinque anni.
-
Che almeno, possa andare avanti...
-
Sempre. È una bella cosa.
Le persone qui sono brave persone,
-
e le uniche che ci aiutano, davvero.
-
Tra cinque anni, vorrei vedere
questo posto cambiato,
-
rinnovato.
-
Spero che sia un luogo davvero nostro.
-
Così possiamo dire:
"Questa è Casa Resistências",
-
"è nostra".
-
Che sia un luogo nuovo.
-
Un posto dove possiamo venire,
fare da mangiare,
-
magari coprire questo spazio qui
-
per fare dei video decenti,
senza alcun rumore.
-
Riesco a vederlo...
-
con tutte le sapatão, le dyke.
-
Un gruppo di donne assieme.
-
Non resteremo qui per sempre.
-
Non è così.
-
L'idea è di venire qui e...
rilassarci,
-
tornare ad essere noi stesse
-
e poi tornare a casa.
-
Spero che Casa Resistências
continui a esserci.
Amplifying Voices
