Hans-Rudolf Merz's laughing attack (subtitled)

Edit subtitles

0:00 - 0:05

According to note 6a
0:05 - 0:10

of chapter 2 of the KN
0:10 - 0:30

the customs administration in addition has published ...
0:30 - 0:42

... so called "Swiss Annotations ...
0:42 - 0:51

... to the Customs Tariff".
0:51 - 0:56

According to that some products are still classified in Chapter 2,
0:56 - 1:01

which have been spiced in the manufacturing process,
1:01 - 1:12

provided that the character of goods of this chapter is not changed.
1:12 - 1:15

In brackets: for example ...
1:15 - 1:27

B-b-bünd ...
1:27 - 1:40

for example "Bündnerfleisch" (dried beef).
1:40 - 1:44

Excluded from this chapter, however, is meat
1:44 - 1:49

where the spices are evenly spread over the entire surface of the product
1:49 -

and are detectable with the naked eye.

Title:: Hans-Rudolf Merz's laughing attack (subtitled)
Description:: Former Swiss finance minister Hans-Rudolf Merz burst into a giggle fit when he read a parliamentary speech on the subject of spiced meat imports.

more » « less
Video Language:: French
Duration:: 01:54

Amara Bot added a translation

English subtitles