< Return to Video

我如何破解網路交友

  • 0:00 - 0:03
    我的名字是艾咪韋伯
  • 0:03 - 0:06
    幾年前，我發現自己再次走到
  • 0:06 - 0:08
    另一段美好戀情的盡頭
  • 0:08 - 0:12
    當然最終也壯烈的結束了
  • 0:12 - 0:15
    接著我想：「我是怎麼了？」
  • 0:15 - 0:17
    為什麼每段感情總以失敗告終
  • 0:17 - 0:19
    所以我問了我身邊的人
  • 0:19 - 0:20
    聽聽他們的想法
  • 0:20 - 0:22
    我問了我祖母
  • 0:22 - 0:24
    她總是有一堆建議
  • 0:24 - 0:27
    她回答我：「不要這麼挑剔！
  • 0:27 - 0:29
    妳得出去約會
  • 0:29 - 0:30
    最重要的是
  • 0:30 - 0:34
    真愛總是在不經意時出現」
  • 0:34 - 0:36
    事實上
  • 0:36 - 0:39
    我是個非常相信根據的人
  • 0:39 - 0:40
    我想你很快就會發現這點
  • 0:40 - 0:43
    我的生活跟數字、公式
  • 0:43 - 0:45
    還有圖表脫不了關係
  • 0:45 - 0:48
    我有一個非常棒的家庭
  • 0:48 - 0:49
    我和我的姐姐十分親密
  • 0:49 - 0:51
    因此，我夢想著能擁有一個
  • 0:51 - 0:53
    像我家一樣美好的家庭
  • 0:53 - 0:55
    所以我最終是慘烈地分手了
  • 0:55 - 0:56
    我現在三十歲
  • 0:56 - 0:58
    我認為至少要交往六個月
  • 0:58 - 1:00
    才能夠確定這個人
  • 1:00 - 1:01
    是你未來的伴侶
  • 1:01 - 1:03
    開始同居生活前也需要一點時間
  • 1:03 - 1:06
    同居過一陣子後，才是訂婚
  • 1:06 - 1:09
    假設我想在35歲時生小孩
  • 1:09 - 1:12
    代表我必須在
  • 1:12 - 1:14
    五年前開始計劃結婚
  • 1:14 - 1:16
    很明顯地，這行不通
  • 1:16 - 1:18
    如果找到真愛的方法是減少期待
  • 1:18 - 1:21
    那唯一的變數
  • 1:21 - 1:23
    就是看緣份了
  • 1:23 - 1:24
    簡單來說，我想搞清楚
  • 1:24 - 1:28
    我找到真命天子的機率有多少？
  • 1:28 - 1:31
    我住在費城的時候
  • 1:31 - 1:33
    它是個大城市，而且我發現
  • 1:33 - 1:36
    在這個地方充滿了機會
  • 1:36 - 1:39
    所以，我又算了一下
  • 1:39 - 1:42
    費城的人口是150萬人
  • 1:42 - 1:44
    我推估半數是男性
  • 1:44 - 1:47
    因此男性至少有75萬名
  • 1:47 - 1:50
    我的目標是30到36歲之間的男性
  • 1:50 - 1:52
    大概只佔了百分之四
  • 1:52 - 1:55
    所以只剩下3萬人
  • 1:55 - 1:57
    我想要找猶太人
  • 1:57 - 1:59
    因為我自己就是，而且這對我很重要
  • 1:59 - 2:02
    但他們只佔人口的百分之2.3
  • 2:02 - 2:04
    我假設這之中有1/10的人
  • 2:04 - 2:06
    會喜歡我
  • 2:06 - 2:08
    不過我跟打高爾夫的
  • 2:08 - 2:11
    完全合不來
  • 2:11 - 2:14
    意思就是說只剩35個人
  • 2:14 - 2:16
    可能成為我約會的對象
  • 2:16 - 2:20
    在整個費城！
  • 2:20 - 2:24
    同時，在我的猶太大家族中
  • 2:24 - 2:26
    所有人都已經結婚
  • 2:26 - 2:28
    準備生很多很多小孩
  • 2:28 - 2:30
    這更讓我感覺到
  • 2:30 - 2:33
    必須快點成家的壓力
  • 2:33 - 2:35
    所以對此我有
  • 2:35 - 2:36
    兩個對策
  • 2:36 - 2:39
    一、聽我祖母的話
  • 2:39 - 2:41
    不要抱太大期待
  • 2:41 - 2:43
    以為能在費城150萬人口中
  • 2:43 - 2:45
    與那35個人
  • 2:45 - 2:49
    在路上巧遇
  • 2:49 - 2:52
    又或者試試網路交友
  • 2:52 - 2:54
    現在我比較喜歡網路交友這個方法
  • 2:54 - 2:56
    因為這可以用算式算出來
  • 2:56 - 2:58
    這很非常地簡單
  • 2:58 - 3:00
    當你遇到問題，只要運用一些數據
  • 3:00 - 3:02
    透過系統的計算
  • 3:02 - 3:04
    最後得到解決方法
  • 3:04 - 3:07
    所以網路交友成了現代人找對象時
  • 3:07 - 3:08
    第二受歡迎的方法
  • 3:08 - 3:10
    但是計算的方法
  • 3:10 - 3:14
    在每個文化中其實已經存在好幾千年了
  • 3:14 - 3:16
    事實上，猶太教從很久以前開始
  • 3:16 - 3:18
    就有媒人了
  • 3:18 - 3:20
    雖然沒有明確的公式
  • 3:20 - 3:22
    他們一定也在腦裡計算過
  • 3:22 - 3:25
    像是，那女孩會喜歡那男孩嗎？
  • 3:25 - 3:26
    他們的家人會處得來嗎？
  • 3:26 - 3:28
    拉比會怎麼想?
    (註: 拉比 是猶太人生活宗教上的老師)
  • 3:28 - 3:30
    他們會不會很快就有孩子?
  • 3:30 - 3:33
    媒人通常會在腦中想過這些問題後
  • 3:33 - 3:35
    把兩人湊成一對
  • 3:35 - 3:38
    我猜想，像我的情形
  • 3:38 - 3:40
    數據和算式真能夠幫我找到
  • 3:40 - 3:43
    我的白馬王子嗎？
  • 3:43 - 3:44
    我決定註冊網路交友
  • 3:44 - 3:46
    這裡有一個小小的插曲
  • 3:46 - 3:48
    當我在一堆交友網站註冊後
  • 3:48 - 3:51
    想當然，我變得相當忙
  • 3:51 - 3:54
    但這還不是最大的問題
  • 3:54 - 3:55
    最困擾我的是
  • 3:55 - 3:57
    我痛恨填問卷
  • 3:57 - 4:00
    更不要說那些問卷根本
  • 4:00 - 4:02
    就像是心理測驗
  • 4:02 - 4:04
    因此我就直接從履歷複製貼上
  • 4:04 - 4:10
    (笑聲)
  • 4:10 - 4:13
    在最上方的自我描述那一欄
  • 4:13 - 4:15
    我填上我是個得過獎的記者
  • 4:15 - 4:17
    和未來思想家
  • 4:17 - 4:19
    當它問到我的興趣和理想的對象
  • 4:19 - 4:22
    我回答賺錢
  • 4:22 - 4:24
    和流利的日文
  • 4:24 - 4:27
    我寫了許多有關程式語言的事
  • 4:27 - 4:30
    但這似乎不是展現自己最好一面的
  • 4:30 - 4:34
    的好方法
  • 4:34 - 4:36
    但最糟的是
  • 4:36 - 4:38
    那裡有一堆可以跟我約會的男人
  • 4:38 - 4:41
    這些運算法則提供了一堆
  • 4:41 - 4:43
    要約我出去的男人
  • 4:43 - 4:47
    雖然那些約會的結果都不太好
  • 4:47 - 4:50
    有一位叫史帝夫的男人，是位科技人
  • 4:50 - 4:51
    運算法則把我們湊成一對
  • 4:51 - 4:53
    因為我們都喜歡小玩意
  • 4:53 - 4:57
    還有數學和80年代的音樂
  • 4:57 - 4:59
    所以我也同意跟他出去
  • 4:59 - 5:02
    史帝夫這位科技人約我去
  • 5:02 - 5:04
    費城一家的高檔餐廳
  • 5:04 - 5:06
    那裡消費非常昂貴
  • 5:06 - 5:08
    我們到了以後
  • 5:08 - 5:11
    並沒有講到什麼話
  • 5:11 - 5:13
    他只是點了很多食物
  • 5:13 - 5:15
    事實上他連餐單都沒瞄過一眼
  • 5:15 - 5:16
    點了一堆開胃菜
  • 5:16 - 5:19
    一堆主菜，當然也替我點了
  • 5:19 - 5:22
    突然之間，桌上擺滿了食物
  • 5:22 - 5:24
    和一瓶又一瓶的酒
  • 5:24 - 5:26
    在我們快要沒話講
  • 5:26 - 5:28
    也快吃完飯時，我默默想
  • 5:28 - 5:31
    我們兩個並不適合彼此
  • 5:31 - 5:33
    但我們不會分開的太難看
  • 5:33 - 5:35
    他去廁所的時候
  • 5:35 - 5:39
    服務生將賬單送到桌上
  • 5:39 - 5:42
    聽好了，我是個現代女性
  • 5:42 - 5:44
    當然可以接受各付各的
  • 5:44 - 5:48
    但是史帝夫那位科技人沒有回來
  • 5:48 - 5:53
    那足足是我整個月的房租
  • 5:53 - 5:56
    不用說，那不是個美好的晚餐
  • 5:56 - 6:00
    所以我跑回家，打給我媽媽和姐姐
  • 6:00 - 6:02
    就像每次經歷過一場
  • 6:02 - 6:04
    糟糕的約會後一樣
  • 6:04 - 6:06
    告訴她們所有細節
  • 6:06 - 6:09
    她們告訴我
  • 6:09 - 6:10
    「不要再抱怨了!」
  • 6:10 - 6:12
    (笑聲)
  • 6:12 - 6:14
    「妳就是太挑剔了!」
  • 6:14 - 6:16
    所以我決定從此之後
  • 6:16 - 6:18
    我只去我知道的地方約會
  • 6:18 - 6:20
    要有無線網路，我還要帶著筆電
  • 6:20 - 6:22
    我會把它塞進我的包包
  • 6:22 - 6:23
    我會用這個電子郵件範本
  • 6:23 - 6:26
    填上空格，收集些資料
  • 6:26 - 6:28
    這樣我就能透過這些資料
  • 6:28 - 6:30
    以親身經歷向大家證明
  • 6:30 - 6:33
    這些約會有多糟 (笑聲)
  • 6:33 - 6:34
    我開始注意那些
  • 6:34 - 6:37
    笨拙、尷尬、帶有性意味的言論
  • 6:37 - 6:39
    不當用詞
  • 6:39 - 6:43
    逼我和他擊掌的次數
  • 6:43 - 6:45
    (笑聲)
  • 6:45 - 6:49
    我開始統計這些數字
  • 6:49 - 6:52
    接著我發現了一些關聯性
  • 6:52 - 6:54
    例如說
  • 6:54 - 6:57
    不知道為什麼 喝蘇格蘭威士忌的男人
  • 6:57 - 7:00
    總令我聯想到性變態
  • 7:00 - 7:02
    (笑聲)
  • 7:02 - 7:04
    當然這不代表
  • 7:04 - 7:06
    他們真的是壞人
  • 7:06 - 7:08
    他們只是不適合我
  • 7:08 - 7:11
    將我們湊在一起的交友網站
  • 7:11 - 7:13
    也沒有錯
  • 7:13 - 7:15
    它們只是照著
  • 7:15 - 7:16
    一定的公式運作而已
  • 7:16 - 7:19
    蒐集使用者的基本資料
  • 7:19 - 7:20
    像是我的履歷表
  • 7:20 - 7:23
    和其他人的資料做配對
  • 7:23 - 7:25
    所以真正的問題是
  • 7:25 - 7:27
    運算法則可以正常運作
  • 7:27 - 7:29
    我們卻作不到
  • 7:29 - 7:31
    當面對需要填入
  • 7:31 - 7:33
    個人資料的空白視窗時
  • 7:33 - 7:34
    我們之中只有極少數的人
  • 7:34 - 7:38
    能夠全然地坦白面對
  • 7:38 - 7:40
    另一個問題是，交友網站總是問一些問題
  • 7:40 - 7:44
    像是，你喜歡狗還是貓？
  • 7:44 - 7:46
    你喜歡恐怖片還是愛情片？
  • 7:46 - 7:48
    我又不是要找筆友
  • 7:48 - 7:50
    我是要找老公，不是嗎？
  • 7:50 - 7:54
    那裡頭淨是一些膚淺的資料
  • 7:54 - 7:56
    我想說好吧，我有一個新的計劃
  • 7:56 - 7:58
    我會繼續用這些交友網站
  • 7:58 - 8:01
    但僅僅是把它當成資料庫
  • 8:01 - 8:04
    另外，比起讓系統替我配對
  • 8:04 - 8:07
    我決定反向操作這整個系統
  • 8:07 - 8:10
    因為在知道它僅靠一些膚淺問題
  • 8:10 - 8:13
    幫我找尋適合的對象之後
  • 8:13 - 8:15
    我決定自己提出自己的問題
  • 8:15 - 8:17
    在我找另一半時
  • 8:17 - 8:20
    會想到哪些條件呢？
  • 8:20 - 8:24
    我開始不停地寫
  • 8:24 - 8:27
    最後，我累積了
  • 8:27 - 8:29
    72個不同的條件
  • 8:29 - 8:32
    我想找猶太人
  • 8:32 - 8:33
    找一個跟我有相同背景
  • 8:33 - 8:36
    相同文化觀的人
  • 8:36 - 8:37
    但前提是每週五、週六
  • 8:37 - 8:40
    他不會逼我去猶太教會
  • 8:40 - 8:41
    我想找認真工作的人
  • 8:41 - 8:43
    因為工作對我來說相當重要
  • 8:43 - 8:45
    不過也不能太過火
  • 8:45 - 8:47
    對我而言，我的嗜好就只是
  • 8:47 - 8:49
    手頭上正在進行的工作
  • 8:49 - 8:53
    我想找個打算生兩個小孩
  • 8:53 - 8:55
    教養觀念和我一樣的人
  • 8:55 - 8:57
    一個不反對我們的小孩
  • 8:57 - 9:01
    三歲開始學鋼琴
  • 9:01 - 9:05
    如果可能的話
  • 9:05 - 9:06
    還要上電腦課
  • 9:06 - 9:08
    像是這些問題，還有最好是個
  • 9:08 - 9:10
    見多識廣的人，旅行過特別的地方
  • 9:10 - 9:12
    像是佩特拉、約旦
  • 9:12 - 9:13
    還有，無論何時
  • 9:13 - 9:15
    無論我多重
  • 9:15 - 9:17
    他都必須比我重個20磅
  • 9:17 - 9:19
    (笑聲)
  • 9:19 - 9:22
    現在，我有72個條件
  • 9:22 - 9:24
    老實說，實在很多
  • 9:24 - 9:26
    我看了看那張清單
  • 9:26 - 9:27
    排出優先順序
  • 9:27 - 9:31
    我把整份清單分為兩部分
  • 9:31 - 9:35
    我將每樣條件從100分開始打分數
  • 9:35 - 9:37
    最低91分
  • 9:37 - 9:40
    並且寫下具體條件，像是聰明
  • 9:40 - 9:41
    能夠挑戰和激勵我
  • 9:41 - 9:44
    跟第二部分的條件
  • 9:44 - 9:46
    做平衡
  • 9:46 - 9:47
    這些條件對我而言當然也很重要
  • 9:47 - 9:52
    但是並沒有那麼絕對
  • 9:52 - 9:53
    在我完成之後
  • 9:53 - 9:55
    我建立了一個記分系統
  • 9:55 - 9:58
    因為我想做的
  • 9:58 - 10:00
    就像是數學計算
  • 10:00 - 10:02
    計算出我在網路上找到的這個男人
  • 10:02 - 10:04
    是不是適合我
  • 10:04 - 10:06
    根據我的記分系統，要達到700分
  • 10:06 - 10:08
    我才會寫電子郵件給對方
  • 10:08 - 10:10
    或是回信
  • 10:10 - 10:12
    900分代表可以跟他出去
  • 10:12 - 10:14
    但是不到1,500分的話
  • 10:14 - 10:19
    我就不會考慮開始一段關係
  • 10:19 - 10:22
    這方法非常的成功
  • 10:22 - 10:23
    因此，我從新回到網路世界
  • 10:23 - 10:26
    我找到Jewishdoc57
  • 10:26 - 10:29
    他長的很帥，很會說話
  • 10:29 - 10:31
    他爬過富士山
  • 10:31 - 10:33
    走過長城
  • 10:33 - 10:36
    只要不是搭郵輪，他喜歡旅遊
  • 10:36 - 10:38
    我心想，我做到了!
  • 10:38 - 10:40
    我破解了
  • 10:40 - 10:44
    我找到我夢想中美滿家庭
  • 10:44 - 10:46
    的猶太王子
  • 10:46 - 10:49
    只有一個問題
  • 10:49 - 10:52
    他並不喜歡我
  • 10:52 - 10:55
    我想我忘了還有一個變數
  • 10:55 - 10:57
    競爭
  • 10:57 - 10:58
    在這些交友網站上的其他女人
  • 10:58 - 11:01
    她們是誰?
  • 11:01 - 11:05
    我找到SmileyGirl1978
  • 11:05 - 11:07
    她表示自己是個風趣外向的女孩
  • 11:07 - 11:09
    她的工作欄寫著老師
  • 11:09 - 11:11
    她說自己傻傻的、親切好相處
  • 11:11 - 11:14
    喜歡逗人笑
  • 11:14 - 11:16
    這瞬間，我懂了
  • 11:16 - 11:18
    看了一個又一個類似這樣的資料後
  • 11:18 - 11:20
    我想我必須做些市場調查
  • 11:20 - 11:24
    因此我註冊了10個假的男性帳號
  • 11:24 - 11:27
    在你們準備要唾棄我之前
  • 11:27 - 11:28
    (笑聲)
  • 11:28 - 11:32
    我必須澄清我這樣做
  • 11:32 - 11:34
    純粹只是為了蒐集
  • 11:34 - 11:36
    這個系統裡其他人的資料
  • 11:36 - 11:40
    我沒有戲弄任何人
  • 11:40 - 11:42
    我真的只是蒐集資料
  • 11:42 - 11:44
    不過我並不需要所有人的
  • 11:44 - 11:46
    我只需要那些
  • 11:46 - 11:48
    會喜歡上
  • 11:48 - 11:51
    我想嫁的男人的那些女人 (笑聲)
  • 11:51 - 11:54
    我剛開始用這些假帳號時
  • 11:54 - 11:56
    我遵守了一些規則
  • 11:56 - 11:58
    所以一開始，我沒和任何女人主動聯繫
  • 11:58 - 12:01
    我想看這些假帳號能吸引到什麼樣的人
  • 12:01 - 12:04
    我將它分為兩組數據組
  • 12:04 - 12:06
    我觀察特性類的數據
  • 12:06 - 12:08
    找出這些女人在幽默感、語調
  • 12:08 - 12:09
    聲音和溝通方式方面
  • 12:09 - 12:11
    有哪些共同點
  • 12:11 - 12:12
    另外那些量化的數據
  • 12:12 - 12:15
    像是個人檔案的平均長度
  • 12:15 - 12:17
    傳訊息時花了多少時間
  • 12:17 - 12:19
    我想知道的是
  • 12:19 - 12:20
    假使我也這麼做了
  • 12:20 - 12:22
    我就會跟SmileyGirl1978
  • 12:22 - 12:24
    一樣受歡迎
  • 12:24 - 12:26
    我想試著將我的個人檔案
  • 12:26 - 12:29
    發揮最大效益
  • 12:29 - 12:31
    一個月後
  • 12:31 - 12:34
    我蒐集到許多數據作分析
  • 12:34 - 12:37
    結果是，內容很重要
  • 12:37 - 12:40
    聰明的人通常都寫很長
  • 12:40 - 12:42
    三四千字
  • 12:42 - 12:43
    甚至5千字
  • 12:43 - 12:46
    而且內容十分有趣
  • 12:46 - 12:47
    困難點在
  • 12:47 - 12:48
    這些受歡迎的男人和女人
  • 12:48 - 12:52
    平均都只打97個字
  • 12:52 - 12:54
    當然也寫得很好
  • 12:54 - 12:57
    雖然有些看起來像假的
  • 12:57 - 12:59
    另一個特點是
  • 12:59 - 13:01
    他們絕不會寫的很具體
  • 13:01 - 13:02
    以我的例子來說
  • 13:02 - 13:05
    我最喜歡的電影是「英倫情人」
  • 13:05 - 13:09
    但我絕不能將它寫在我的資料上
  • 13:09 - 13:11
    因為那樣會太具體了
  • 13:11 - 13:12
    有人可能因為不喜歡那部電影
  • 13:12 - 13:14
    就拒絕跟我出去
  • 13:14 - 13:16
    因為他們對坐三個小時看一部電影沒興趣
  • 13:16 - 13:19
    另外，正面的字眼非常重要
  • 13:19 - 13:20
    這是文字雲
  • 13:20 - 13:23
    顯示出那些受歡迎的女人
  • 13:23 - 13:24
    常用的字
  • 13:24 - 13:27
    像是"有趣"、"女孩"、"愛"
  • 13:27 - 13:29
    然而我意識到的
  • 13:29 - 13:30
    並不是降低我個人檔案的水準
  • 13:30 - 13:32
    還記得嗎，我說過我是
  • 13:32 - 13:35
    能說一口流利日文和懂得程式語言的人
  • 13:35 - 13:37
    我覺得這很好啊
  • 13:37 - 13:39
    重點是要讓自己變得容易親近些
  • 13:39 - 13:41
    使其他人了解
  • 13:41 - 13:43
    如何與你接觸
  • 13:43 - 13:46
    時間點也相當重要
  • 13:46 - 13:48
    你有了某人的電話號碼
  • 13:48 - 13:49
    又或者是
  • 13:49 - 13:51
    他們的即時通訊軟體帳號
  • 13:51 - 13:54
    即時你清晨2點還醒着
  • 13:54 - 13:57
    也不應該在這個時間跟那些人聯絡
  • 13:57 - 13:59
    交友網站上這些受歡迎的女人
  • 13:59 - 14:01
    花在交談上的時間
  • 14:01 - 14:04
    每段平均約23小時
  • 14:04 - 14:06
    通常我們追求某人的時候
  • 14:06 - 14:08
    也都是這樣的
  • 14:08 - 14:11
    最後是照片
  • 14:11 - 14:13
    受歡迎的女人
  • 14:13 - 14:14
    每個都會露些肉
  • 14:14 - 14:16
    她們看起來都很美
  • 14:16 - 14:19
    和我上傳的照片就形成
  • 14:19 - 14:23
    極大的對比
  • 14:23 - 14:24
    當我擁有了這些資訊之後
  • 14:24 - 14:27
    我就能作出一個「超級檔案」
  • 14:27 - 14:28
    這還是我
  • 14:28 - 14:32
    但這是在這個生態圈下最佳化後的我
  • 14:32 - 14:37
    結果顯示，我成功了
  • 14:37 - 14:40
    我是網路上最有名的人
  • 14:40 - 14:43
    (笑聲)
  • 14:43 - 14:47
    (掌聲)
  • 14:47 - 14:50
    有數不清的男人想約我出去
  • 14:50 - 14:53
    所以我打電話給我媽、我姐姐還有祖母
  • 14:53 - 14:55
    我告訴她們這個好消息
  • 14:55 - 14:57
    她們說：「這真是太棒了!」
  • 14:57 - 14:59
    「妳什麼時候要去約會？」
  • 14:59 - 15:01
    我回答：「事實上，我不會跟任何人出去」
  • 15:01 - 15:03
    記得嗎？在我的記分系統
  • 15:03 - 15:05
    他們至少要拿到700分
  • 15:05 - 15:08
    但沒有一個人達到這個標準
  • 15:08 - 15:10
    她們說：「什麼？妳怎麼還是這麼挑剔」
  • 15:10 - 15:12
    但在不久之後
  • 15:12 - 15:14
    我遇見了戴維寧
  • 15:14 - 15:17
    他說他文化上屬於猶太文化
  • 15:17 - 15:20
    他說他的工作是北極小海豹獵人
  • 15:20 - 15:22
    我覺得很妙
  • 15:22 - 15:25
    他寫了很多關於旅行的事
  • 15:25 - 15:28
    舉了許多有趣的文化差異的例子
  • 15:28 - 15:31
    他的長相和說話的方式都是我喜歡的型
  • 15:31 - 15:34
    當然，他馬上就得了850分
  • 15:34 - 15:36
    850分已經足夠出去約會
  • 15:36 - 15:38
    三個禮拜之後，我們見面了
  • 15:38 - 15:41
    我們聊了14個小時
  • 15:41 - 15:43
    從咖啡廳到餐廳
  • 15:43 - 15:45
    又從另一家咖啡廳到另一間餐廳
  • 15:45 - 15:47
    當他送我回家時
  • 15:47 - 15:49
    我重新為他打了分數
  • 15:49 - 15:50
    「1050分!」
  • 15:50 - 15:51
    你知道嗎？
  • 15:51 - 15:55
    這次我一點都不挑剔
  • 15:55 - 15:56
    一年半後
  • 15:56 - 15:59
    我們去了佩特拉、約旦
  • 15:59 - 16:01
    當然，不是搭郵輪
  • 16:01 - 16:04
    當時他跪下，向我求婚
  • 16:04 - 16:07
    一年後，我們結婚了
  • 16:07 - 16:10
    那之後一年半，我們的女兒佩特拉
  • 16:10 - 16:11
    出生了
  • 16:11 - 16:19
    (掌聲)
  • 16:19 - 16:21
    顯然，我現在過著很幸福的生活，所以...
  • 16:21 - 16:23
    (笑聲)
  • 16:23 - 16:25
    問題是，這些對你而言是什麼?
  • 16:25 - 16:29
    這是一個為愛訂做的運算法則
  • 16:29 - 16:33
    這不只是我們在網路上看起來的樣子
  • 16:33 - 16:35
    是你怎麼形容你自己
  • 16:35 - 16:37
    所以，無論你是在找另一半
  • 16:37 - 16:39
    找尋你的熱情
  • 16:39 - 16:41
    或是嘗試創業
  • 16:41 - 16:44
    你需要做的是找出你自己的原則
  • 16:44 - 16:46
    照你的規則來
  • 16:46 - 16:48
    愛怎麼挑剔就怎麼挑剔
  • 16:48 - 16:50
    我結婚那天
  • 16:50 - 16:52
    我跟我的祖母談了一下
  • 16:52 - 16:54
    她說：「好吧，我也許是錯的」
  • 16:54 - 16:56
    「看來妳真的發明出
  • 16:56 - 16:58
    一個非常好的系統」
  • 16:58 - 17:01
    「不過妳的瑪索球 (註：猶太丸子)
  • 17:01 - 17:04
    口感應該是鬆軟的，不應該是硬的」
  • 17:04 - 17:05
    這次我會聽她的話了
  • 17:05 - 17:10
    (掌聲)
Title:
我如何破解網路交友
Speaker:
艾咪．韋伯
Description:

艾咪．韋伯 (Amy Webb) 曾經在網路交友上失敗過，她喜歡的對象沒有回信給她，而且她的個人資料都吸引到怪人(或更糟的)。所以，像其它數據狂一樣：她開始製作試算表。這是一個關於她如何在網路交友上成功的故事 ─ 充滿挫折、歡笑，和改變生命的結局。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
17:27

  • J. L. ( a - m e )

    Thanks for sharing this draft, Yu-Ting Tai!

    Helped give inspiration for my Simplified version, also happy to share with you.
    Look forward to future projects from you ; )

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.