Πώς χάκαρα τα διαδικτυακά ραντεβού

Η Έιμι Γουέμπ δεν ήταν τυχερή με τα διαδικτυακά ραντεβού. Αυτοί που της άρεσαν δεν της απαντούσαν και το δικό της προφίλ προσέλκυε ακρίδες (και χειρότερα). Οπότε, όπως θα έκανε κάθε οπαδός των δεδομένων, άρχισε να φτιάχνει ένα υπολογιστικό φυλλάδιο. Ακούστε την ιστορία για το πώς ξεκίνησε να χακάρει τα διαδικτυακά ραντεβού της, με εκνευριστικά και αστεία αποτελέσματα, που της άλλαξαν τη ζωή.

Mε λένε Έιμι Γουέμπ,

και πριν από μερικά χρόνια

βγήκα από ακόμα μια
φανταστική σχέση,

που τελείωσε δραματικά
με εντυπωσιακό τρόπο.

Και σκέφτηκα,
τι δεν πάει καλά με μένα;

Δεν καταλαβαίνω
γιατί συμβαίνει συνέχεια αυτό.

Έτσι, τους ρώτησα
όλους στη ζωή μου

τι πίστευαν.

Στράφηκα στη γιαγιά μου,

που είχε πάντα πολλές συμβουλές

και μου είπε,
«Σταμάτα να είσαι τόσο δύσκολη.

Πρέπει να βγεις ραντεβού.

Και το πιο σημαντικό είναι πως

η αληθινή αγάπη θα σε βρει
όταν δεν θα την περιμένεις».

Φαίνεται πως είμαι κάποια

που υπολογίζει πολύ τα δεδομένα,

όπως σύντομα θα διαπιστώσετε.

Κολυμπάω μονίμως σε αριθμούς,

τύπους και διαγράμματα.

Έχω επίσης μια πολύ δεμένη οικογένεια

και έχω πολύ στενές σχέσεις
με την αδερφή μου

και συνεπώς ήθελα να έχω

τον ίδιο τύπο οικογένειας
όταν θα μεγάλωνα.

Οπότε, μόλις έχω χωρίσει πολύ άσχημα,

είμαι 30 ετών,

υποθέτω πως πιθανώς θα πρέπει

να βγαίνω με κάποιον
για περίπου έξι μήνες

πριν να είμαι έτοιμη
να γίνω μονογαμική

και πριν να μπορούμε κατά κάποιο
τρόπο να συμβιώσουμε,

και αυτό πρέπει να γίνει για ένα διάστημα
πριν αρραβωνιαστούμε.

Και αν θέλω να ξεκινήσω
να κάνω παιδιά μέχρι τα 35,

αυτό σημαίνει ότι θα έπρεπε
να είχα ξεκινήσει

τα σχέδια μου για γάμο
πριν από πέντε χρόνια.

Οπότε αυτό δεν θα λειτουργούσε.

Αν η στρατηγική μου ήταν
να περιμένω απρόσμενα

την αληθινή αγάπη,
τότε η μεταβλητή που έπρεπε

να αντιμετωπίσω ήταν η τύχη.

Εν ολίγοις, προσπαθούσα
να καταλάβω

τι πιθανότητα είχα
να βρω τον κύριο Ιδανικό;

Λοιπόν, τότε ζούσα στη Φιλαδέλφεια,

που είναι μια μεγάλη πόλη,
και σκέφτηκα,

σε ένα τόσο μεγάλο μέρος,
υπάρχουν πολλές δυνατότητες.

Οπότε ξεκίνησα ξανά
τους υπολογισμούς.

Πληθυσμός της Φιλαδέλφειας:
1,5 εκατομμύριο άνθρωποι.

Υπολογίζω ότι περίπου
οι μισοί είναι άντρες,

οπότε ο αριθμός κατεβαίνει
στους 750.000.

Ψάχνω άντρα μεταξύ
30 και 36 ετών,

που ήταν μόνο το
4% του πληθυσμού,

οπότε έχω να κάνω με την πιθανότητα
των 30.000 αντρών.

Έψαχνα για κάποιον
που ήταν Εβραίος,

επειδή είμαι και εγώ
και ήταν σημαντικό για εμένα.

Αυτό είναι μόνο
το 2,3% του πληθυσμού.

Υποθέτω πως με ελκύει
ίσως ένας στους δέκα

από εκείνους τους άνδρες

και δεν υπήρχε περίπτωση

να ασχοληθώ με κάποιον
που έπαιζε φανατικά γκολφ.

Έτσι, αυτό ουσιαστικά σήμαινε
πως υπήρχαν 35 άντρες

με τους οποίους θα μπορούσα
ενδεχομένως να βγω

σε όλη τη Φιλαδέλφεια.

Στο μεταξύ, στην πολύ μεγάλη
εβραϊκή οικογένειά μου

ήταν ήδη όλοι παντρεμένοι
και πανέτοιμοι

να κάνουν πάρα πολλά παιδιά

και ένιωθα τεράστια κοινωνική πίεση

να ξεκινήσω επιτέλους τη ζωή μου.

Έτσι, αν έχω δύο πιθανές στρατηγικές
στο σημείο αυτό,

αυτές είναι:

Πρώτον, μπορώ να ακολουθήσω
τη συμβουλή της γιαγιάς μου

και κατά κάποιο τρόπο
να μην περιμένω

την πιθανότητα να πέσω
πάνω σε κάποιον

από τους 35 πιθανούς άντρες

σε όλη τη Φιλαδέλφεια,
με τους 1,5 εκατομμύριο κατοίκους,

ή θα μπορούσα να δοκιμάσω
τα διαδικτυακά ραντεβού.

Μου αρέσει η ιδέα
των διαδικτυακών ραντεβού,

επειδή στηρίζεται
σε έναν αλγόριθμo

και είναι ένας απλός
τρόπος να πούμε

έχω πρόβλημα,
θα χρησιμοποιήσω κάποια δεδομένα,

θα τα περάσω σε ένα σύστημα

και θα βρω μια λύση.

Τα διαδικτυακά ραντεβού
είναι ο δεύτερος πιο δημοφιλής τρόπος

με τον οποίο οι άνθρωποι
γνωρίζονται σήμερα,

αλλά όπως φαίνεται,
οι αλγόριθμοι υπάρχουν

εδώ και χιλιάδες χρόνια
σχεδόν σε κάθε πολιτισμό.

Για την ακρίβεια, στον ιουδαϊσμό
υπήρχαν προξενητές

πριν πολύ καιρό

και παρ' όλο που δεν είχαν ένα
σαφή αλγόριθμο καθαυτό,

σίγουρα περνούσαν διάφορους
τύπους στο μυαλό τους,

όπως, θα αρέσει
το αγόρι στο κορίτσι;

Θα τα πάνε καλά
οι οικογένειές τους;

Τι θα πει ο ραββίνος;

Θα ξεκινήσουν
να κάνουν παιδιά αμέσως;

Ο προξενητής θα τα σκεφτόταν
πάνω-κάτω όλα αυτά,

θα ένωνε δύο ανθρώπους,
και εκεί θα τελείωνε.

Οπότε στην περίπτωσή μου,
σκέφτηκα,

τα δεδομένα και ο αλγόριθμος

θα με οδηγήσουν στον πρίγκιπά μου;

Έτσι, αποφάσισα να εγγραφώ.

Όμως, υπήρχε
ένα μικρό πρόβλημα.

Γράφτηκα σε διάφορες
ιστοσελίδες με ραντεβού,

οπότε ήμουν πάρα
πολύ απασχολημένη.

Αλλά δεν ήταν αυτό
το μεγαλύτερο πρόβλημα.

Το μεγαλύτερο πρόβλημα
είναι ότι μισώ

να συμπληρώνω ερωτηματολόγια
οποιουδήποτε είδους,

και σίγουρα δεν μου
αρέσουν ερωτηματολόγια

σαν αυτά του Κοσμοπόλιταν.

Έτσι, έκανα αντιγραφή και επικόλληση
από το βιογραφικό μου.

(Γέλια)

Οπότε, στο περιγραφικό
τμήμα στην αρχή,

είπα ότι είμαι
βραβευμένη δημοσιογράφος

και ότι σκέφτομαι το μέλλον.

Όταν ρωτήθηκα με ποιες
δραστηριότητες διασκεδάζω

και για το ιδανικό ραντεβού μου,
είπα νομισματοποίηση

και ότι μιλάω πολύ
καλά Ιαπωνικά.

Μίλησα πολύ για τη JavaScript.

Προφανώς, αυτός δεν ήταν
ο καλύτερος τρόπος

να δείξω το σεξαπίλ μου.

Αλλά η πραγματική αποτυχία ήταν

ότι υπήρχαν πολλοί άντρες
για να βγω ραντεβού.

Αυτοί οι αλγόριθμοι
είχαν μια θάλασσα από άντρες

που ήθελαν να βγούμε
πολλά ραντεβού

που αποδείχτηκαν
πραγματικά απαίσια.

Υπήρχε ένας τύπος,
ο Στιβ, ο πληροφορικάριος.

Ο αλγόριθμος μάς ταίριαξε

λόγω του κοινού ενδιαφέροντός μας
για τα γκάτζετ,

τα μαθηματικά, τα δεδομένα
και τη μουσική του 80,

οπότε συμφώνησα
να βγω μαζί του.

Λοιπόν, ο Στιβ, ο πληροφορικάριος
με προσκάλεσε

σε ένα από τα καλύτερα

και ακριβότερα
εστιατόρια της Φιλαδέλφειας.

Πήγαμε και εξαρχής

η συζήτησή μας
δεν προχωρούσε ιδιαίτερα,

αλλά παράγγελνε πολύ φαγητό.

Για την ακρίβεια,
δεν κοίταξε καν τον κατάλογο.

Παράγγελνε πολλά ορεκτικά,

πολλά κυρίως πιάτα,
και για εμένα επίσης,

και ξαφνικά βουνά από πιάτα
βρίσκονται στο τραπέζι μας,

καθώς και πάρα πολλά
μπουκάλια κρασί.

Οπότε, φτάνουμε προς το τέλος
της συζήτησής μας

και του δείπνου,
και έχω αποφασίσει

πως ο Στιβ ο πληροφορικάριος κι εγώ
δεν ήμασταν ο ένας για τον άλλο,

αλλά θα χωρίζαμε ως φίλοι,

όταν σηκώνεται
για να πάει στο μπάνιο

και στο μεταξύ έρχεται
ο λογαριασμός στο τραπέζι.

Και σας λέω,
είμαι μοντέρνα γυναίκα.

Συμφωνώ απόλυτα
να μοιράζομαι το λογαριασμό.

Αλλά ο Στιβ ο πληροφορικάριος δεν επέστρεψε.
(Αναφωνήματα)

Αυτό ήταν το νοίκι
ολόκληρου του μήνα.

Οπότε είναι περιττό να πω
πως δεν ήταν η βραδιά μου.

Τρέχω στο σπίτι, τηλεφωνώ στη μητέρα μου
και στην αδερφή μου

και όπως κάνω στο τέλος

κάθε απαίσιου ραντεβού,

τους τα λέω όλα με λεπτομέρειες.

Και μου λένε,

«Σταμάτα να παραπονιέσαι!»

(Γέλια)

«Είσαι απλά πολύ δύσκολη.»

Και έτσι είπα, εντάξει,
από δω και πέρα

θα πηγαίνω μόνο σε ραντεβού
όπου θα ξέρω

ότι υπάρχει wi-fi
και θα παίρνω το λάπτοπ μου.

Θα το έχω χωμένο
στην τσάντα μου

και θα έχω μια φόρμα e-mail

και θα τη συμπληρώνω
και θα συλλέγω πληροφορίες

για διάφορα δεδομένα
στη διάρκεια του ραντεβού

για να αποδείξω σε όλους
ότι εμπειρικά, αυτά τα ραντεβού

είναι πράγματι απαίσια.
(Γέλια)

Έτσι άρχισα να σημειώνω
πράγματα όπως

πολύ χαζά, περίεργα, σεξουαλικά σχόλια,

κακό λεξιλόγιο,

τις φορές που κάποιος με ανάγκασε
να κάνω «κόλλα το» μαζί του.

(Γέλια)

Άρχισα, λοιπόν, να συγκεντρώνω
κάποια νούμερα,

που μου επέτρεψαν να κάνω
ορισμένες συσχετίσεις.

Και όπως αποδείχθηκε,

για κάποιο λόγο,
οι άντρες που πίνουν ουίσκι

αναφέρουν αμέσως
το πρόστυχο σεξ.

(Γέλια)

Φαίνεται, όμως, ότι αυτοί

πιθανότατα δεν ήταν κακοί.

Ήταν απλά κακοί για μένα.

Και παρεμπιπτόντως,
οι αλγόριθμοι που μας ταίριαξαν,

επίσης δεν ήταν κακοί.

Αυτοί οι αλγόριθμοι
έκαναν ακριβώς

ό,τι είχαν σχεδιαστεί να κάνουν,

που ήταν να πάρουν
τις πληροφορίες των χρηστών,

στην περίπτωσή μου,
το βιογραφικό μου,

και να τις αντιστοιχήσουν
με τις πληροφορίες άλλων ανθρώπων.

Βλέπετε, το πραγματικό
πρόβλημα είναι ότι

ενώ οι αλγόριθμοι
δουλεύουν μια χαρά,

εσείς κι εγώ δεν μπορούμε,
όταν έχουμε να κάνουμε

με κενά παράθυρα που υποτίθεται
ότι πρέπει να τα συμπληρώσουμε

με τις πληροφορίες μας
στο διαδίκτυο.

Πολύ λίγοι από εμάς
έχουμε την ικανότητα

να είμαστε τελείως και στυγνά ειλικρινείς
με τους εαυτούς μας.

Το άλλο πρόβλημα είναι ότι αυτές
οι ιστοσελίδες μάς ρωτάνε

πράγματα όπως,
σου αρέσουν οι σκύλοι ή οι γάτες;

Σου αρέσουν τα θρίλερ
ή οι ρομαντικές ταινίες;

Δεν ψάχνω για φίλο
δι' αλληλογραφίας.

Ψάχνω για σύζυγο.
Σωστά;

Υπάρχουν, λοιπόν,
αρκετά επιφανειακά δεδομένα.

Οπότε είπα εντάξει,
έχω ένα καινούργιο σχέδιο.

Θα συνεχίσω να χρησιμοποιώ αυτές
τις διαδικτυακές ιστοσελίδες ραντεβού,

αλλά θα τις αντιμετωπίζω
ως βάσεις δεδομένων,

και αντί να περιμένω από κάποιον
αλγόριθμο να με τακτοποιήσει,

θα προσπαθήσω να αποσυγκροτήσω
ολόκληρο το σύστημα.

Έτσι, γνωρίζοντας ότι υπήρχαν
επιφανειακά δεδομένα

που χρησιμοποιούνταν
για να με προξενέψουν με άλλους,

αποφάσισα να κάνω
τις δικές μου ερωτήσεις.

Ποιο ήταν το κάθε πιθανό πράγμα

που μπορούσα να σκεφτώ
ότι ζητούσα από ένα σύντροφο;

Έτσι, ξεκίνησα και έγραφα,
έγραφα, έγραφα,

και στο τέλος είχα συγκεντρώσει

72 διαφορετικά σημεία δεδομένων.

Ήθελα κάποιον
κάπως... Εβραίο,

οπότε έψαχνα για κάποιον
που είχε το ίδιο υπόβαθρο

και τις ίδιες σκέψεις
για την κουλτούρα μας,

αλλά που δεν θα με ανάγκαζε
να πάω στη συναγωγή

κάθε Παρασκευή και Σάββατο.

Ήθελα κάποιον
που να δουλεύει σκληρά,

γιατί για εμένα η δουλειά
είναι πάρα πολύ σημαντική,

αλλά όχι υπερβολικά σκληρά.

Τα δικά μου χόμπι
είναι απλώς

νέα σχέδια εργασίας
που έχω ξεκινήσει.

Επίσης, ήθελα κάποιον
που όχι μόνο θα 'θελε δύο παιδιά,

αλλά που θα είχε και την ίδια ιδεολογία
με μένα για την ανατροφή τους,

δηλαδή κάποιον
που θα συμφωνούσε απόλυτα

με το να πιέσουμε το παιδί μας να κάνει
πιάνο στην ηλικία των τριών,

και ίσως μαθήματα πληροφορικής

αν μπορούσαμε
να συμφωνήσουμε σε αυτό.

Πράγματα όπως αυτό,
αλλά ήθελα επίσης κάποιον

που θα πήγαινε
σε μακρινά, εξωτικά μέρη,

όπως στην Πέτρα της Ιορδανίας.

Ήθελα επίσης κάποιον
που να ζυγίζει πάντα

10 κιλά περισσότερο από μένα,

άσχετα με το πόσο θα ζύγιζα εγώ.

(Γέλια)

Οπότε τώρα έχω αυτά τα 72
διαφορετικά σημεία δεδομένων,

που, για να είμαστε δίκαιοι,
είναι πολλά.

Τα είδα, λοιπόν, ένα ένα

και έβαλα προτεραιότητες
σε αυτή τη λίστα.

Τη χώρισα σε μια πρώτη
και δεύτερη βαθμίδα πόντων

και ταξινόμησα τα πάντα
ξεκινώντας από το 100,

κατεβαίνοντας στο 91

και μετρώντας πράγματα σε κάποιον,
όπως το να είναι πολύ έξυπνος,

να με προκαλεί και να με εμψυχώνει,

και εξισορροπώντας το
με μια δεύτερη βαθμίδα

και ένα δεύτερο σύνολο πόντων.

Αυτά τα πράγματα ήταν επίσης
σημαντικά για μένα,

αλλά δεν χαλούσαν απαραίτητα
τη συμφωνία.

Όταν λοιπόν τα είχα
όλα αυτά έτοιμα,

έφτιαξα ένα σύστημα πόντων,

γιατί αυτό που ήθελα να κάνω

ήταν κατά κάποιο τρόπο,
να υπολογίσω μαθηματικώς

αν πίστευα ότι ο άντρας
που βρήκα στο διαδίκτυο

θα ήταν ταίρι για μένα ή όχι.

Υπολόγισα ότι θα υπήρχε
ένα ελάχιστο 700 πόντων

πριν συμφωνήσω
να στείλω e-mail σε κάποιον

ή να απαντήσω σε κάποιο e-mail.

Για 900 πόντους θα συμφωνούσα
να βγω ραντεβού

και δεν θα προχωρούσα
σε κάποιου είδους σχέση

αν δεν ξεπερνούσε κάποιος
τους 1.500 πόντους.

Όπως αποδείχτηκε,
αυτό δούλεψε αρκετά καλά.

Οπότε τώρα
ξαναμπαίνω στο διαδίκτυο.

Βρίσκω τον Εβραίοδρ57

ο οποίος είναι απίστευτα εμφανίσιμος,
με μεγάλη ευφράδεια,

είχε σκαρφαλώσει
στο βουνό Φούτζι

και είχε περπατήσει
στο Σινικό τείχος.

Του αρέσουν τα ταξίδια, αρκεί
να μην είναι με κρουαζιερόπλοια.

Και σκέφτηκα, τα κατάφερα!

Έσπασα τον κωδικό.

Μόλις βρήκα τον Εβραίο πρίγκιπα

των ονείρων της οικογένειάς μου.

Υπήρχε μόνο ένα πρόβλημα:

Δεν του άρεσα εγώ.

Και υποθέτω ότι η μία μεταβλητή
που δεν είχα υπολογίσει

ήταν ο ανταγωνισμός.

Ποιες είναι όλες
οι άλλες γυναίκες

σε αυτές τις ιστοσελίδες ραντεβού;

Βρήκα το ΧαμογελαστόΚορίτσι1978.

Έλεγε ότι ήταν ένα «ευχάριστο κορίτσι
χαρούμενο και κοινωνικό».

Είχε καταχωρήσει
τη δουλειά της ως δασκάλα.

Έλεγε πως είναι
«αστεία, καλή και φιλική».

Της αρέσει να κάνει
τον κόσμο να γελάει «πολύ».

Εκείνη τη στιγμή κατάλαβα,
αφού έψαξα το ένα προφίλ μετά το αλλό

που έμοιαζαν με αυτό,

ότι χρειαζόταν να κάνω
μια έρευνα αγοράς.

Έτσι δημιούργησα 10 ψεύτικα
αντρικά προφίλ.

Τώρα, προτού σας χάσω όλους,

(Γέλια)

καταλάβετε ότι το έκανα αυτό

αποκλειστικά για να
συγκεντρώσω δεδομένα

για όλους τους άλλους
στο σύστημα.

Δεν έκανα καμία ψεύτικη
σχέση με κανέναν.

Απλά ξεψάχνιζα τα δεδομένα τους.

Αλλά δεν ήθελα τα δεδομένα όλων.

Ήθελα μόνο τα δεδομένα
των γυναικών

που θα έλκονταν
από τον τύπο του άντρα

που ήθελα πάρα πολύ να παντρευτώ.
(Γέλια)

Όταν αμόλησα
αυτούς τους άντρες,

ακολούθησα κάποιους κανόνες.

Δεν έκανα πρώτη κίνηση
σε κάποια γυναίκα.

Απλά περίμενα να δω ποιες
θα έλκυαν αυτά τα προφίλ

και αυτό που κοιτούσα κυρίως
ήταν δύο διαφορετικά είδη δεδομένων.

Οπότε κοιτούσα
ποιοτικά δεδομένα,

δηλαδή το χιούμορ, τον τόνο,

τη φωνή και το ύφος επικοινωνίας

που αυτές οι γυναίκες μοιράζονταν.

Και επίσης ποσοτικά δεδομένα,

δηλαδή ποιο ήταν το μέσο
μέγεθος του προφίλ τους

και πόσος χρόνος περνούσε
μεταξύ των μηνυμάτων.

Αυτό που προσπαθούσα να καταφέρω,

που το κατάλαβα εγώ προσωπικά,

ήταν να είμαι το ίδιο ανταγωνιστική

όπως το ΧαμογελαστόΚορίτσι1978.

Ήθελα να καταλάβω
πώς θα βελτίωνα

το προφίλ μου διαδικτυακά.

Λοιπόν, ένα μήνα αργότερα,

είχα πολλά δεδομένα και μπορούσα
να κάνω ακόμη μια ανάλυση.

Και όπως φαίνεται,
το περιεχόμενο έχει μεγάλη σημασία.

Oι έξυπνοι άνθρωποι
τείνουν να γράφουν πολλά.

3.000, 4.000,

5.000 λέξεις
για τους εαυτούς τους,

πράγματα που μπορεί να είναι
πάρα πολύ ενδιαφέροντα.

Η πρόκληση εδώ,
όμως, είναι

ότι οι δημοφιλείς
άντρες και γυναίκες

μένουν σταθεροί στις 97 λέξεις
κατά μέσο όρο,

οι οποίες είναι πάρα
πολύ καλογραμμένες,

ακόμα και αν αυτό
δε φαίνεται συνέχεια.

Το άλλο χαρακτηριστικό των ανθρώπων
που το κάνουν αυτό καλά

είναι ότι χρησιμοποιούν
αόριστη γλώσσα.

Όσον αφορά εμένα, λοιπόν,

ο «Άγγλος Ασθενής»
είναι η αγαπημένη μου ταινία,

αλλά δεν έχει αποτέλεσμα
όταν το χρησιμοποιείς σε κάποιο προφίλ,

γιατί είναι ένα επιφανειακό δεδομένο

και κάποιοι ίσως
να διαφωνήσουν μαζί μου

και να αποφασίσουν ότι δε θέλουν
να βγουν μαζί μου

γιατί δεν ήθελαν να δουν
την τρίωρη ταινία.

Επίσης, η θετική γλώσσα
έχει μεγάλη σημασία.

Υπάρχει κάποιο νέφος λέξεων

που επισημαίνει
τις πιο δημοφιλείς λέξεις

που χρησιμοποιούσαν
οι πιο δημοφιλείς γυναίκες.

Λέξεις όπως «διασκέδαση»,
«κορίτσι» και «αγάπη».

Και συνειδητοποίησα
ότι δε χρειαζόταν

να υποβαθμίσω
το δικό μου προφίλ.

Θυμηθείτε, είμαι κάποια
που είπε ότι μιλάει

πολύ καλά Ιαπωνικά
και γνωρίζει JavaScript

και ήμουν εντάξει μ'αυτό.

Η διαφορά είναι ότι έχει σχέση
με το να είσαι πιο προσεγγίσιμος

και με το να βοηθάς
τους ανθρώπους

να βρίσκουν τον καλύτερο τρόπο
να επικοινωνούν μαζί σου.

Και όπως φαίνεται, ο συγχρονισμός
είναι επίσης πολύ σημαντικός.

Μόνο και μόνο
επειδή έχεις πρόσβαση

στον αριθμό
του κινητού κάποιου

ή το λογαριασμό του
για άμεσα μηνύματα

και είναι 2 το πρωί
και τυχαίνει να'σαι ξύπνιος,

δε σημαίνει ότι είναι η κατάλληλη στιγμή
για να επικοινωνήσεις με αυτά τα άτομα.

Οι δημοφιλείς γυναίκες
σε αυτές τις διαδικτυακές σελίδες

αφήνουν κατά μέσο όρο
23 ώρες να περάσουν

ανάμεσα σε κάθε επικοινωνία.

Και αυτό θα κάναμε κανονικά

στη συνηθισμένη
διαδικασία του φλερτ.

Τέλος, υπήρχαν φωτογραφίες.

Όλες οι δημοφιλείς γυναίκες

έδειχναν λίγο δέρμα.

Όλες έδειχναν
πραγματικά υπέροχες,

σε πλήρη αντίθεση

με ό,τι είχα ανεβάσει εγώ.

Όταν μάζεψα όλες αυτές
τις πληροφορίες,

ήμουν σε θέση να φτιάξω
ένα τέλειο προφίλ.

Ήμουν ακόμα εγώ,

αλλά σε βελτιωμένη έκδοση
για αυτό το οικοσύστημα.

Και όπως φαίνεται,
έκανα πολύ καλή δουλειά.

Ήμουν το πιο δημοφιλές
άτομο στο διαδίκτυο.

(Γέλια)

(Χειροκρότημα)

Όπως αποδείχτηκε, πάρα πολλοί άντρες
ήθελαν να βγουν μαζί μου.

Οπότε παίρνω τηλέφωνο τη μαμά μου,
την αδερφή μου και τη γιαγιά μου.

Τους λέω αυτά τα φανταστικά νέα

και λένε, «Αυτό είναι υπέροχο!

Πόσο σύντομα θα βγεις με κάποιον;»

Και τους είπα, «Βασικά
δε σκοπεύω να βγω με κανέναν».

Γιατί θυμηθείτε,
στο βαθμολογικό σύστημά μου,

πρέπει να φτάσουν το λιγότερο
στους 700 πόντους

και κανένας δεν το είχε καταφέρει.

Είπαν, «Τι; Είσαι ακόμα
υπερβολικά δύσκολη.»

Λοιπόν, λίγο καιρό
μετά από αυτό,

βρήκα κάποιον, τον Θέβενιν

και μου είπε πως ήταν
πολιτισμικά Εβραίος,

πως η δουλειά του ήταν κυνηγός
μωρών φώκιας στην Αρκτική,

πράγμα που θεώρησα πολύ έξυπνο.

Μιλούσε λεπτομερώς για ταξίδια.

Έκανε πολλές ενδιαφέρουσες
πολιτισμικές αναφορές.

Έδειχνε και μιλούσε
ακριβώς όπως ήθελα,

και αμέσως έφτασε
τους 850 πόντους.

Ήταν αρκετοί για ραντεβού.

Τρεις εβδομάδες μετά,
συναντηθήκαμε,

γεγονός που κατέληξε
σε μια 14ωρη συζήτηση

που κινήθηκε από την καφετέρια
στο εστιατόριο

σε άλλη καφετέρια
και σε άλλο εστιατόριο

και όταν με άφησε σπίτι μου
εκείνο το βράδυ

τον αναβαθμολόγησα.

(1.050 πόντοι!)

Σκέφτηκα ότι, ξέρεις κάτι;

Όλον αυτό τον καιρό
δεν υπήρξα αρκετά δύσκολη.

Λοιπόν, ενάμισι χρόνο αργότερα

ταξιδεύαμε χωρίς κρουαζιερόπλοιο

μέσα από την Πέτρα της Ιορδανίας,

όταν γονάτισε
και μου έκανε πρόταση γάμου.

Ένα χρόνο αργότερα
παντρευτήκαμε

και περίπου ενάμισι χρόνο μετά

γεννήθηκε η κόρη μας, η Πέτρα.

(Χειροκρότημα)

Προφανώς,
έχω μια φανταστική ζωή.

(Γέλια)

Οπότε το ερώτημα είναι,
τι σημαίνουν όλα αυτά για εσάς;

Όπως φαίνεται, υπάρχει κάποιος
αλγόριθμος για την αγάπη.

Απλά δεν είναι αυτός
που βλέπουμε στο διαδίκτυο.

Στην πραγματικότητα,
είναι κάτι που γράφετε μόνοι σας.

Οπότε είτε ψάχνετε άντρα ή γυναίκα,

είτε προσπαθείτε
να βρείτε το πάθος σας,

είτε προσπαθείτε
να ξεκινήσετε μια επιχείρηση,

αυτό που πρέπει πραγματικά να κάνετε
είναι να βρείτε το δικό σας πλαίσιο

και να παίξετε
με τους δικούς σας κανόνες

και να νιώσετε ελεύθεροι να είστε
όσο επιλεκτικοί θέλετε.

Τη μέρα του γάμου μου

είχα ξανά μια κουβέντα
με τη γιαγιά μου

και μου είπε,
«Εντάξει, ίσως να έκανα λάθος.

Φαίνεται πως όντως βρήκες

ένα πραγματικά υπέροχο σύστημα.

Τώρα, σχετικά με τους κεφτέδες σου.

Πρέπει να είναι αφράτοι, όχι σκληροί».

Και θα ακολουθήσω
τη συμβουλή της σε αυτό.

(Χειροκρότημα)