Eski lekol touy kreativite?

Rollback to version 1

0:00 - 0:05

Bonzour. Ki manier?
0:05 - 0:06

(Riye)
0:06 - 0:08

Tousala extra, non?
0:08 - 0:11

Mo mem mo sou lemotion.
0:11 - 0:12

Ofet, mo bizin ale.
0:12 - 0:18

(Riye)
0:18 - 0:21

Finn ena trwa tem dan sa konferens la
0:21 - 0:24

ki an rapor avek saki mo anvi koze.
0:24 - 0:28

Enn se sa prev extraordiner
de la kreativite imenn
0:28 - 0:31

dan tou bann prezantation nounn trouve
0:31 - 0:33

ek dan tou bann dimounn ki isi.
0:33 - 0:35

Nek sa kalite variete ek so lintansite.
0:36 - 0:38

Deziem zafer se ki sa met nou
dan enn sitiaton
0:38 - 0:41

kot nou pa kone ki kapav arive,
0:41 - 0:42

an term fitir.
0:42 - 0:45

Pa kone kouma sa pou deroule.
0:45 - 0:47

Mo interese dan ledikation.
0:47 - 0:51

Ofet, mo trouve ki zot tou ena enn lintere
dan ledikation.
0:51 - 0:52

Pa vre?
0:52 - 0:54

Mo trouv sa bien interesan.
0:54 - 0:55

Si ou dan enn dine,
0:56 - 0:58

ek ou dir ki ou travay dan ledikation --
0:58 - 1:01

Non, ofet ou pa souvan invite
dan bann dine.
1:01 - 1:05

(Riye)
1:05 - 1:07

Si ou travay dan ledikation,
personn pa dimann ou.
1:07 - 1:10

(Riye)
1:10 - 1:14

Ek ou mem zame dimande, bizarman.
Mo trouv sa bien etranz.
1:14 - 1:16

Me si se le ka, alor ou dir kikenn,
1:16 - 1:18

ou kone, zot dir, "ki ou fer dan lavi?"
1:18 - 1:20

ek ou dir ki ou travay dan ledikation,
1:20 - 1:22

ou trouv disan desann depi zot figir.
1:22 - 1:24

Zot dir, "Ayo bondie,"
ou kone, "Kifer mwa?"
1:24 - 1:26

(Riye)
1:26 - 1:28

"Sel zour kot mo sorti."
1:28 - 1:30

(Riye)
1:30 - 1:34

Me si ou kestionn zot lor zot ledikation,
zot enerve.
1:34 - 1:37

Parski se enn size bien sensib,
pou dimounn, pa vre?
1:37 - 1:41

Parey kouma relizion, kas ek lezot zafer.
1:41 - 1:45

Donk mo bien interese dan ledikation,
ek mo pense zot tou interese.
1:45 - 1:47
1:47 - 1:50
1:50 - 1:52
1:52 - 1:55
1:55 - 1:59
2:00 - 2:02
2:02 - 2:05
2:05 - 2:08
2:08 - 2:10
2:10 - 2:13
2:13 - 2:14
2:14 - 2:16
2:16 - 2:22
2:22 - 2:24
2:24 - 2:27
2:27 - 2:28
2:28 - 2:33
2:33 - 2:37
2:37 - 2:40
2:40 - 2:41
2:41 - 2:44
2:44 - 2:46
2:46 - 2:48
2:48 - 2:50
2:50 - 2:56
2:56 - 2:59
2:59 - 3:01
3:01 - 3:05
3:05 - 3:07
3:07 - 3:08
3:08 - 3:10
3:10 - 3:12
3:12 - 3:15
3:15 - 3:16
3:17 - 3:20
3:20 - 3:22
3:22 - 3:25
3:25 - 3:27
3:27 - 3:30
3:30 - 3:32
3:32 - 3:33
3:33 - 3:36
3:36 - 3:39
3:40 - 3:43
3:43 - 3:45
3:45 - 3:52
3:57 - 3:59
3:59 - 4:02
4:02 - 4:03
4:03 - 4:07
4:07 - 4:09
4:09 - 4:11
4:11 - 4:13
4:13 - 4:15
4:15 - 4:16
4:16 - 4:17
4:18 - 4:22
4:22 - 4:24
4:24 - 4:27
4:27 - 4:29
4:29 - 4:31
4:31 - 4:33
4:33 - 4:36
4:36 - 4:37
4:37 - 4:40
4:40 - 4:43
4:43 - 4:46
4:46 - 4:47
4:47 - 4:48
4:48 - 4:50
4:50 - 4:52
4:52 - 4:54
4:54 - 4:56
4:56 - 4:58
4:58 - 5:01
5:11 - 5:14
5:14 - 5:16
5:16 - 5:20
5:21 - 5:24
5:25 - 5:28
5:28 - 5:30
5:30 - 5:32
5:33 - 5:37
5:37 - 5:40
5:40 - 5:42
5:42 - 5:43
5:43 - 5:46
5:46 - 5:48
5:49 - 5:52
5:52 - 5:54
5:54 - 5:59
5:59 - 6:02
6:02 - 6:05
6:05 - 6:07
6:07 - 6:09
6:09 - 6:11
6:11 - 6:15
6:15 - 6:17
6:18 - 6:21
6:21 - 6:22
6:22 - 6:24
6:24 - 6:26
6:26 - 6:28
6:28 - 6:30
6:30 - 6:33
6:33 - 6:37
6:37 - 6:39
6:39 - 6:40
6:40 - 6:42
6:42 - 6:44
6:44 - 6:51
6:51 - 6:52
6:52 - 6:55
7:00 - 7:01
7:01 - 7:05
7:05 - 7:08
7:08 - 7:11
7:11 - 7:12
7:12 - 7:13
7:13 - 7:17
7:17 - 7:19
7:19 - 7:24
7:24 - 7:29
7:29 - 7:32
7:32 - 7:33
7:33 - 7:36
7:36 - 7:38
7:38 - 7:41
7:41 - 7:45
7:45 - 7:46
7:46 - 7:48
7:48 - 7:50
7:50 - 7:53
7:53 - 7:54
7:54 - 7:57
7:57 - 7:59
7:59 - 8:02
8:07 - 8:10
8:10 - 8:13
8:16 - 8:18
8:18 - 8:20
8:20 - 8:23
8:24 - 8:25
8:26 - 8:28
8:28 - 8:30
8:30 - 8:32
8:32 - 8:33
8:33 - 8:37
8:38 - 8:40
8:40 - 8:42
8:42 - 8:44
8:44 - 8:46
8:46 - 8:48
8:49 - 8:51
8:51 - 8:54
8:54 - 8:56
8:56 - 8:59
8:59 - 9:02
9:03 - 9:05
9:05 - 9:08
9:08 - 9:09
9:09 - 9:11
9:11 - 9:14
9:14 - 9:17
9:17 - 9:20
9:20 - 9:21
9:21 - 9:23
9:23 - 9:26
9:26 - 9:29
9:29 - 9:30
9:30 - 9:32
9:32 - 9:34
9:34 - 9:36
9:36 - 9:38
9:38 - 9:40
9:40 - 9:44
9:44 - 9:45
9:45 - 9:48
9:48 - 9:50
9:50 - 9:52
9:52 - 9:55
9:55 - 9:58
9:58 - 10:01
10:01 - 10:03
10:03 - 10:07
10:07 - 10:10
10:10 - 10:16
10:16 - 10:17
10:17 - 10:19
10:19 - 10:25
10:25 - 10:29
10:29 - 10:32
10:32 - 10:35
10:35 - 10:37
10:37 - 10:39
10:39 - 10:43
10:43 - 10:46
10:46 - 10:49
10:49 - 10:51
10:51 - 10:55
10:55 - 10:56
10:56 - 11:00
11:00 - 11:02
11:02 - 11:05
11:05 - 11:07
11:07 - 11:12
11:12 - 11:14
11:14 - 11:17
11:17 - 11:20
11:20 - 11:23
11:23 - 11:25
11:25 - 11:28
11:28 - 11:30
11:30 - 11:32
11:32 - 11:35
11:35 - 11:38
11:38 - 11:42
11:42 - 11:44
11:44 - 11:46
11:46 - 11:49
11:49 - 11:51
11:51 - 11:53
11:53 - 11:56
11:56 - 11:58
11:58 - 12:01
12:01 - 12:04
12:04 - 12:07
12:07 - 12:10
12:10 - 12:12
12:12 - 12:15
12:15 - 12:16
12:17 - 12:19
12:20 - 12:22
12:22 - 12:25
12:25 - 12:29
12:29 - 12:32
12:32 - 12:35
12:35 - 12:37
12:37 - 12:39
12:39 - 12:41
12:41 - 12:43
12:43 - 12:45
12:46 - 12:47
12:48 - 12:49
12:49 - 12:52
12:52 - 12:55
12:55 - 12:57
12:57 - 12:59
13:00 - 13:02
13:02 - 13:05
13:05 - 13:07
13:07 - 13:09
13:10 - 13:13
13:13 - 13:15
13:15 - 13:18
13:18 - 13:21
13:22 - 13:26
13:26 - 13:27
13:28 - 13:29
13:29 - 13:31
13:31 - 13:34
13:34 - 13:36
13:36 - 13:39
13:40 - 13:45
13:45 - 13:48
13:48 - 13:50
13:50 - 13:52
13:52 - 13:55
13:55 - 13:58
13:58 - 14:01
14:01 - 14:04
14:04 - 14:07
14:07 - 14:14
14:14 - 14:15
14:15 - 14:17
14:17 - 14:20
14:20 - 14:23
14:23 - 14:25
14:25 - 14:27
14:27 - 14:31
14:31 - 14:32
14:32 - 14:38
14:40 - 14:42
14:42 - 14:43
14:44 - 14:46
14:46 - 14:49
14:49 - 14:51
14:51 - 14:53
14:53 - 14:56
14:56 - 14:59
14:59 - 15:01
15:01 - 15:03
15:03 - 15:05
15:05 - 15:06
15:06 - 15:08
15:08 - 15:09
15:10 - 15:12
15:12 - 15:14
15:14 - 15:15
15:15 - 15:17
15:17 - 15:21
15:21 - 15:23
15:23 - 15:25
15:25 - 15:28
15:29 - 15:33
15:33 - 15:35
15:35 - 15:38
15:38 - 15:40
15:40 - 15:42
15:42 - 15:46
15:46 - 15:50
15:50 - 15:53
15:53 - 15:56
15:56 - 15:59
15:59 - 16:02
16:02 - 16:03
16:03 - 16:06
16:06 - 16:09
16:09 - 16:11
16:11 - 16:13
16:13 - 16:16
16:16 - 16:17
16:17 - 16:20
16:20 - 16:24
16:24 - 16:27
16:27 - 16:29
16:30 - 16:33
16:33 - 16:37
16:37 - 16:39
16:39 - 16:41
16:41 - 16:44
16:44 - 16:47
16:47 - 16:49
16:49 - 16:54
16:54 - 16:57
16:57 - 17:00
17:00 - 17:04
17:04 - 17:06
17:06 - 17:08
17:08 - 17:09
17:10 - 17:11
17:11 - 17:14
17:14 - 17:17
17:17 - 17:21
17:21 - 17:28
17:29 - 17:30
17:30 - 17:32
17:32 - 17:36
17:37 - 17:39
17:39 - 17:43
17:43 - 17:46
17:46 - 17:48
17:48 - 17:51
17:52 - 17:55
17:55 - 17:58
17:58 - 18:00
18:00 - 18:02
18:02 - 18:05
18:05 - 18:10
18:10 - 18:13
18:14 - 18:17
18:17 - 18:19
18:20 - 18:22
18:22 - 18:26
18:26 - 18:28
18:29 - 18:31
18:31 - 18:34
18:34 - 18:38
18:38 - 18:40
18:40 - 18:43
18:43 - 18:45
18:45 - 18:47
18:47 - 18:49
18:49 - 18:50
18:50 - 18:54
18:54 - 18:55
18:55 - 18:58

Title:: Eski lekol touy kreativite?
Speaker:: Ken Robinson
Description:: Sir Ken Robinson explik nou kifer nou bizin enn system ledikatif ki promouvwar kreativite plito ki li etouf li dan enn talk amizan ek touchan.

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TEDTalks
Duration:: 19:00

	TED Translators admin approved Mauritian Creole subtitles for Do schools kill creativity?
	Ameerah Arjanee accepted Mauritian Creole subtitles for Do schools kill creativity?
	Ameerah Arjanee edited Mauritian Creole subtitles for Do schools kill creativity?
	Ameerah Arjanee edited Mauritian Creole subtitles for Do schools kill creativity?
	Ameerah Arjanee edited Mauritian Creole subtitles for Do schools kill creativity?
	Ameerah Arjanee edited Mauritian Creole subtitles for Do schools kill creativity?
	Ameerah Arjanee edited Mauritian Creole subtitles for Do schools kill creativity?
	Ameerah Arjanee edited Mauritian Creole subtitles for Do schools kill creativity?

Show all

Mauritian Creole subtitles

Revisions Compare revisions

Revision 65 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 64 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 63 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 62 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 61 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 60 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 59 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 58 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 57 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 56 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 55 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 54 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 53 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 52 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 51 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 50 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 49 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 48 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 47 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 46 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 45 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 44 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 43 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 42 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 41 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 40 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 39 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 38 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 37 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 36 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 35 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 34 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 33 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 32 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 31 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 30 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 29 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 28 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 27 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 26 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 25 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 24 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 23 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 22 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 21 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 20 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 19 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 18 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 17 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 16 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 15 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 14 Edited

Ameerah Arjanee
Revision 13 Uploaded

Shadia Ramsahye
Revision 12 Edited

Shadia Ramsahye
Revision 11 Edited

Shadia Ramsahye
Revision 10 Edited

Shadia Ramsahye
Revision 9 Edited

Shadia Ramsahye
Revision 8 Edited

Shadia Ramsahye
Revision 7 Edited

Shadia Ramsahye
Revision 6 Edited

Shadia Ramsahye
Revision 5 Edited

Shadia Ramsahye
Revision 4 Edited

Shadia Ramsahye
Revision 3 Edited

Shadia Ramsahye
Revision 2 Edited

Shadia Ramsahye
Revision 1 Edited

Shadia Ramsahye

	Revision Number	Author	Created
	65	Ameerah Arjanee
	64	Ameerah Arjanee
	63	Ameerah Arjanee
	62	Ameerah Arjanee
	61	Ameerah Arjanee
	60	Ameerah Arjanee
	59	Ameerah Arjanee
	58	Ameerah Arjanee
	57	Ameerah Arjanee
	56	Ameerah Arjanee
	55	Ameerah Arjanee
	54	Ameerah Arjanee
	53	Ameerah Arjanee
	52	Ameerah Arjanee
	51	Ameerah Arjanee
	50	Ameerah Arjanee
	49	Ameerah Arjanee
	48	Ameerah Arjanee
	47	Ameerah Arjanee
	46	Ameerah Arjanee
	45	Ameerah Arjanee
	44	Ameerah Arjanee
	43	Ameerah Arjanee
	42	Ameerah Arjanee
	41	Ameerah Arjanee
	40	Ameerah Arjanee
	39	Ameerah Arjanee
	38	Ameerah Arjanee
	37	Ameerah Arjanee
	36	Ameerah Arjanee
	35	Ameerah Arjanee
	34	Ameerah Arjanee
	33	Ameerah Arjanee
	32	Ameerah Arjanee
	31	Ameerah Arjanee
	30	Ameerah Arjanee
	29	Ameerah Arjanee
	28	Ameerah Arjanee
	27	Ameerah Arjanee
	26	Ameerah Arjanee
	25	Ameerah Arjanee
	24	Ameerah Arjanee
	23	Ameerah Arjanee
	22	Ameerah Arjanee
	21	Ameerah Arjanee
	20	Ameerah Arjanee
	19	Ameerah Arjanee
	18	Ameerah Arjanee
	17	Ameerah Arjanee
	16	Ameerah Arjanee
	15	Ameerah Arjanee
	14	Ameerah Arjanee
	13	Shadia Ramsahye
	12	Shadia Ramsahye
	11	Shadia Ramsahye
	10	Shadia Ramsahye
	9	Shadia Ramsahye
	8	Shadia Ramsahye
	7	Shadia Ramsahye
	6	Shadia Ramsahye
	5	Shadia Ramsahye
	4	Shadia Ramsahye
	3	Shadia Ramsahye
	2	Shadia Ramsahye
	1	Shadia Ramsahye

Eski lekol touy kreativite?

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)