< Return to Video

Forrest Gump (1994) ~ Forrest In Vietnam [1080p|HD]

  • 1:00 - 1:03
    This one day,
    we was out walking like always,
  • 1:03 - 1:09
    and then, just like that,
    somebody turned off the rain,
  • 1:09 - 1:11
    and the sun come out.
  • 1:13 - 1:16
    Ambush! Take cover!
  • 1:25 - 1:30
    - Get that pig up here, God damn it!
    - Forrest, are you OK?
  • 1:32 - 1:35
    Strong Arm, Strong Arm!
  • 1:37 - 1:41
    - We've got a man down.
    - Strong Arm, this is Leg Lima 6!
  • 1:41 - 1:46
    Roger, Strong Arm! We have incoming
    from the treeline at Point Blue...
  • 1:46 - 1:50
    ..plus two! A.K.s and rockets!
    We're getting it hard!
  • 1:50 - 1:54
    - Misfire! Misfire!
    - God damn it!
  • 1:55 - 1:59
    Get that pig unfucked
    and put it in the treeline!
  • 2:01 - 2:03
    They got us down, hard and hurt.
  • 2:03 - 2:07
    We're going to move back
    to the blue line.
  • 2:08 - 2:10
    Pull back! Pull back!
  • 2:10 - 2:14
    - Forrest! Run, Forrest!
    - Pull back!
  • 2:14 - 2:18
    - Run! Run, man! Run!
    - Pull back, Gump!
  • 2:20 - 2:22
    Run, God damn it! Run!
  • 2:47 - 2:51
    I ran and ran
    just like Jenny told me to.
  • 2:54 - 3:00
    I ran so far so fast that soon I was
    all by myself, which was a bad thing.
  • 3:04 - 3:08
    Bubba was my best good friend.
    I had to make sure he was OK.
  • 3:17 - 3:19
    Where the hell are you?
  • 3:21 - 3:27
    And on my way back to find Bubba,
    there was a boy laying on the ground.
  • 3:27 - 3:31
    Tex. OK.
  • 3:31 - 3:35
    I couldn't let him lay there
    all alone, scared the way he was,
  • 3:35 - 3:38
    so I grabbed him up
    and run him out of there.
  • 3:53 - 3:56
    Every time I went back
    looking for Bubba,
  • 3:56 - 4:00
    somebody else was saying,
    "Help me, Forrest, help me!"
  • 4:06 - 4:08
    OK. Here. Here.
  • 4:11 - 4:14
    No sweat, man.
    Lay back. You'll be OK.
  • 4:16 - 4:20
    I started to get scared
    that I might never find Bubba.
  • 4:20 - 4:26
    I know my position is danger close!
    We got Charlie all over this area.
  • 4:26 - 4:29
    I got to have those fast movers
    in here now. Over.
  • 4:29 - 4:31
    Lieutenant Dan, Coleman's dead!
  • 4:31 - 4:35
    I know he's dead! My whole
    goddamn platoon is wiped out!
  • 4:35 - 4:40
    God damn it! What are you doing?
    You leave me here!
  • 4:40 - 4:44
    Get away.
    Just leave me here! Get out!
  • 4:44 - 4:47
    God, I said leave me here,
    God damn it!
  • 4:47 - 4:50
    Leg Lima six, this is strong-arm.
  • 4:50 - 4:53
    Be advised your fast
    movers are inbound. Over.
  • 4:53 - 4:56
    Then it felt like something
    just jumped up and bit me.
  • 4:56 - 4:58
    Something bit me!
  • 5:05 - 5:07
    Goddamn son of a bitch!
  • 5:08 - 5:14
    I can't leave the platoon.
    I told you to leave me there, Gump.
  • 5:14 - 5:18
    Forget about me. Get yourself out!
    Did you hear what I said?
  • 5:19 - 5:23
    Gump, damn it, put me down.
    Get your ass out of here.
  • 5:25 - 5:28
    I didn't ask you to pull me out
    of there, God damn you!
  • 5:29 - 5:32
    - Where do you think you're going?
    - To get Bubba.
  • 5:32 - 5:34
    I got an air strike
    inbound right now.
  • 5:34 - 5:38
    They're going to nape the whole area.
    Stay here! That's an order.
  • 5:38 - 5:41
    I gotta find Bubba!
  • 6:06 - 6:09
    I'm OK, Forrest. I'm OK.
  • 6:17 - 6:21
    - Bubba, no.
    - I'll be all right.
  • 6:29 - 6:31
    Come on. Come on. Come on.
  • 6:36 - 6:38
    I'm OK, Forrest.
  • 6:40 - 6:42
    I'm OK. I'm fine.
  • 7:17 - 7:20
    Top smoke. Get it up there.
  • 7:21 - 7:25
    If I'd have known this was going
    to be the last time me and Bubba
  • 7:25 - 7:28
    was gonna talk, I'd of thought
    of something better to say.
  • 7:28 - 7:32
    - Hey, Bubba.
    - Hey, Forrest.
  • 7:34 - 7:40
    - Forrest, why did this happen?
    - You got shot.
  • 7:41 - 7:45
    Then Bubba said something
    I won't ever forget.
  • 7:45 - 7:48
    I want to go home.
  • 7:49 - 7:52
    Bubba was my best good friend.
  • 7:52 - 7:57
    And even I know that ain't something
    you can find just around the corner.
  • 7:57 - 8:00
    Bubba was going to be
    a shrimping boat captain,
  • 8:00 - 8:04
    but instead, he died right
    there by that river in Vietnam.
Title:
Forrest Gump (1994) ~ Forrest In Vietnam [1080p|HD]
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
07:28

English subtitles

Revisions Compare revisions