< Return to Video

๊ฒธ์†ํ•œ ํƒœ๋„๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ๋ฌผ์˜ ์ฒ ํ•™์ด ์ฃผ๋Š” ๊ตํ›ˆ

  • 0:01 - 0:02
    ์–ด๋–ค ๋А๋‚Œ์ผ์ง€ ์•„์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:03 - 0:07
    ์•„์นจ์— ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ์ฝ์ง€ ์•Š์€
    ๋ฉ”์‹œ์ง€๋“ค์„ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:08 - 0:10
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋‹ฌ๋ ฅ์€ ์•ฝ์†์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•˜์ฃ .
  • 0:10 - 0:12
    ์ด์ค‘ ์‚ผ์ค‘์œผ๋กœ ์˜ˆ์•ฝ์„ ํ•˜๊ณ 
  • 0:13 - 0:15
    ๋Šฅ๋™์ ์ด๊ณ  ๋ฐ”์˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ธฐ๋ถ„
  • 0:15 - 0:17
    ์ƒ์‚ฐ์ ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ฃ .
  • 0:19 - 0:23
    ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฒฐ๊ตญ์—” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€
    ๋น ์ ธ์žˆ์Œ์„ ๋А๋ผ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:24 - 0:26
    ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์ฐพ์•„๋‚ด๋ ค ํ•˜๊ฒ ์ฃ .
  • 0:27 - 0:29
    ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ ์ „์—
  • 0:29 - 0:30
    ๋‚ด์ผ์ด ์ฐพ์•„์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:32 - 0:35
    ์ด๊ฒƒ์ด ์ง€๋‚œ 2๋…„ ๊ฐ„
    ์ œ๊ฐ€ ๋А๊ผˆ๋˜ ๊ฐ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:36 - 0:38
    ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๊ณ  ๋ถˆ์•ˆํ–ˆ์ฃ .
  • 0:39 - 0:40
    ์•ฝ๊ฐ„ ํ•จ์ •์— ๋น ์ง„ ๋“ฏํ•œ ๊ธฐ๋ถ„์ด์—ˆ์–ด์š”.
  • 0:41 - 0:44
    ์ œ ์ฃผ๋ณ€ ์„ธ๊ณ„๋Š” ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜
    ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์›€์ง์ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ฃ .
  • 0:45 - 0:47
    ์ €๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ง€ ๋ชฐ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:48 - 0:50
    ์ €๋Š” ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ๋ฌป๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ฃ 
  • 0:50 - 0:52
    ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋งž์ถฐ๊ฐ€๋ฉฐ ์‚ด๊นŒ?
  • 0:52 - 0:55
    ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒํ•˜๋Š” ๋งŒํผ์ด๋‚˜
  • 0:55 - 0:59
    ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๊ทธ ์ด์ƒ ๋นจ๋ฆฌ
    ๋ณ€ํ•˜๋Š” ์„ธ์ƒ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ
  • 1:00 - 1:02
    ๋งŒ์กฑ๊ฐ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
  • 1:04 - 1:05
    ์ €๋Š” ๋‹ต์„ ์ฐพ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:06 - 1:08
    ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์นœ๊ตฌ๋“ค
  • 1:08 - 1:10
    ๋˜ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฌผ์—ˆ์ฃ .
  • 1:10 - 1:12
    ์ž๊ธฐ ๊ณ„๋ฐœ์„œ๋„ ๋งŽ์ด ์ฝ์—ˆ์–ด์š”.
  • 1:14 - 1:16
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด๋А ๊ฒƒ๋„
    ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฝ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:16 - 1:19
    ์‹ค์€ ์ž๊ธฐ๊ณ„๋ฐœ์„œ๋ฅผ ์ฝ์œผ๋ฉด ์ฝ์„์ˆ˜๋ก
  • 1:19 - 1:21
    ๋” ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›๊ณ  ๋ถˆ์•ˆํ•ด์กŒ์–ด์š”.
  • 1:22 - 1:23
    (์›ƒ์Œ)
  • 1:23 - 1:26
    ์ œ ์˜ํ˜ผ์—๊ฒŒ ํŒจ์ŠคํŠธํ‘ธ๋“œ๋งŒ ์ฃผ์—ˆ๊ณ 
  • 1:26 - 1:29
    ์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ ๋น„๋งŒํ•ด์กŒ์ฃ .
  • 1:29 - 1:31
    (์›ƒ์Œ)
  • 1:31 - 1:32
    ํฌ๊ธฐํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:33 - 1:36
    ์ด ์ฑ…์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š”์š”.
  • 1:36 - 1:41
    "๋„๋•๊ฒฝ: ๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ ๊ทธ ๊ฐ€์น˜์— ๊ด€ํ•œ ์ฑ…"
  • 1:42 - 1:45
    ๋„๋•๊ฒฝ์€ ์ค‘๊ตญ์˜ ์ฒ ํ•™ ๊ณ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค
  • 1:45 - 1:48
    ์ง€๊ธˆ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์•ฝ 2,600๋…„ ์ „์—
    ์“ฐ์ธ ์ฑ…์ด์ฃ .
  • 1:49 - 1:53
    ๋™์‹œ์— ํ˜„์žฌ ์ œ ์„œ๊ฐ€์— ๊ฝ‚ํžŒ ๊ฐ€์žฅ
    ์–‡๊ณ  ์ž‘์€ ์ฑ…์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:54 - 1:56
    81์ชฝ ๋ฐ–์— ์•ˆ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
  • 1:56 - 1:59
    ๋งค ์ชฝ๋งˆ๋‹ค ์งง์€ ์‹œ๊ฐ€ ์ ํ˜€์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:59 - 2:03
    ๊ทธ ์ค‘ ํ•œ ํŽธ์ด ๊ธฐ์–ต๋‚˜๋„ค์š”.
  • 2:03 - 2:04
    ๋ฐ”๋กœ ์ด๊ฒƒ์ธ๋ฐ์š”.
  • 2:04 - 2:06
    ์•„๋ฆ„๋‹ต์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
  • 2:06 - 2:07
    (์›ƒ์Œ)
  • 2:07 - 2:08
    ์ œ๊ฐ€ ์ฝ์–ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
  • 2:09 - 2:13
    "์ตœ์ƒ์˜ ์„ ์€ ๋ฌผ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค.
  • 2:13 - 2:16
    ๋ง์—†์ด ๋ชจ๋‘๋ฅผ ์ด๋กญ๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค.
  • 2:17 - 2:20
    ๊ณ ์—ฌ ์žˆ์„ ๋•Œ๋Š” ์•ˆ์ •์ ์ด๊ณ 
  • 2:20 - 2:23
    ํ๋ฅผ ๋•Œ๋Š” ๊นŠ์ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ
  • 2:23 - 2:26
    ํ‘œํ˜„์— ์žˆ์–ด์„œ๋Š” ์ •์งํ•˜๋‹ค.
  • 2:27 - 2:29
    ๋ถˆํ™”๊ฐ€ ์žˆ์–ด๋„ ์ ์ž–๋‹ค.
  • 2:31 - 2:33
    ํ†ต์น˜์— ์žˆ์–ด์„œ ์ƒ๋Œ€๋ฅผ
    ์›€์ง์ด๋ ค ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
  • 2:33 - 2:35
    ํ–‰๋™์— ์žˆ์–ด์„œ ๋•Œ๋ฅผ ๋งž์ถœ ์ค„ ์•ˆ๋‹ค.
  • 2:36 - 2:39
    ์Šค์Šค๋กœ์˜ ๋ณธ์„ฑ์— ๋งŒ์กฑํ•œ๋‹ค.
  • 2:39 - 2:42
    ๊ทธ๋Ÿฌ๊ธฐ์— ํ ์žก์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค"
  • 2:43 - 2:46
    ์™€! ์ด ๊ตฌ์ ˆ์„ ์ฒ˜์Œ
    ์ฝ์—ˆ์„ ๋•Œ๊ฐ€ ๊ธฐ์–ต๋‚˜์š”.
  • 2:46 - 2:49
    ๋“ฑ์„ ํƒ€๊ณ  ์ „์œจ์ด ํ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋А๊ผˆ์ฃ .
  • 2:50 - 2:52
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ์ฝ์–ด์ฃผ๋ฉด์„œ
    ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๋ถ„์„ ๋А๋ผ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
  • 2:53 - 2:56
    ์ œ ๋ถˆ์•ˆ๊ณผ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋Š”
    ๋ง๋”ํžˆ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:57 - 2:59
    ๊ทธ ๋‚  ์ดํ›„
  • 2:59 - 3:04
    ์ €๋Š” ์ด ๊ตฌ์ ˆ์— ๋‹ด๊ธด ์ƒ๊ฐ์„ ์ œ ์ผ์ƒ์—
    ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์‚ผ์œผ๋ ค ๋…ธ๋ ฅ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:04 - 3:08
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋Š˜, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ์ œ๊ฐ€ ๊นจ๋‹ฌ์€
    ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ๊ตํ›ˆ์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:08 - 3:10
    ๋ฐ”๋กœ ์ด ๋ฌผ์˜ ์ฒ ํ•™์„ ํ†ตํ•ด
    ๋ฐฐ์šด ๊ตํ›ˆ์„ ๋ง์ด์ฃ .
  • 3:10 - 3:11
    ์ œ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋“  ์ผ์—์„œ
  • 3:11 - 3:16
    ๋” ํฐ ๋งŒ์กฑ๊ฐ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋„๋ก ๋„์™€์ค€
    ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ๊ตํ›ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:17 - 3:20
    ์ฒซ ์งธ๋Š” ๊ฒธ์†์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:20 - 3:23
    ๊ฐ•์„ ๋”ฐ๋ผ ํ๋ฅด๋Š” ๋ฌผ์„ ๋– ์˜ฌ๋ ค๋ณด์ฃ .
  • 3:23 - 3:25
    ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‚ฎ์€ ์œ„์น˜์— ์žˆ์ฃ .
  • 3:26 - 3:29
    ์‹๋ฌผ์ด ์„ฑ์žฅํ•˜๊ณ  ๋™๋ฌผ๋“ค์ด
    ์‚ด์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:29 - 3:32
    ๊ทธ ์ž์ฒด๋กœ๋Š” ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋Œ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ 
  • 3:32 - 3:34
    ์–ด๋–ค ๋ณด์ƒ์ด๋‚˜ ๋ช…์„ฑ๋„ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
  • 3:35 - 3:37
    ๊ฒธ์†ํ•˜์ฃ .
  • 3:38 - 3:40
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„๋ฌด ์กฐ๊ฑด ์—†์ด
    ๋ฒ ํ‘ธ๋Š” ๋ฌผ์ด ์—†์œผ๋ฉด
  • 3:40 - 3:43
    ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋Š” ์‚ถ์€ ์กด์žฌํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“ค๊ฒ ์ฃ .
  • 3:45 - 3:48
    ๋ฌผ์ด ๊ฐ€์ง„ ๊ฒธ์†์€ ์ œ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ
    ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:48 - 3:52
    ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค
    ํ˜น์€ ๋‹ต์„ ์ „๋ถ€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ผ๊ณ 
  • 3:52 - 3:54
    ์•„๋Š” ์ฒดํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹ 
  • 3:54 - 3:56
    ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
  • 3:56 - 3:57
    "์ €๋Š” ๋ชฐ๋ผ์š”.
  • 3:57 - 3:59
    ๋” ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๊ณ 
  • 3:59 - 4:00
    ๋‹น์‹ ์˜ ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”."
  • 4:01 - 4:05
    ๋˜ํ•œ ๋‚˜์˜ ์˜๊ด‘๊ณผ ์„ฑ๊ณต์„ ์ข‡๋Š” ๋Œ€์‹ 
  • 4:05 - 4:09
    ํƒ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ณต๊ณผ ์˜๊ด‘์„ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด
    ๋” ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นจ์šฐ์ณ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:10 - 4:14
    ๋‚ด๊ฐ€ ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์ผ๋ณด๋‹ค
  • 4:14 - 4:16
    ํƒ€์ธ์ด ์ž์‹ ๋“ค์˜ ์œ„ํ—˜์„ ์ด๊ฒจ๋‚ด๊ณ  ์„ฑ๊ณต์„
    ๊ฑฐ๋‘˜ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋•๋Š” ๊ฒƒ์ด
  • 4:16 - 4:19
    ํ›จ์”ฌ ๋” ์˜๋ฏธ์žˆ๊ณ  ๊ฐ€์น˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„
    ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:21 - 4:23
    ๊ฒธ์†ํ•œ ๋งˆ์Œ๊ฐ€์ง์œผ๋กœ
  • 4:23 - 4:26
    ์ €๋Š” ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์ข€ ๋” ํ’์„ฑํ•œ
    ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋งบ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:27 - 4:31
    ํƒ€์ธ์„ ํŠน๋ณ„ํ•˜๊ณ  ๋งˆ๋ฒ•๊ฐ™์€ ์กด์žฌ๋กœ
    ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ์™€ ๊ฒฝํ—˜์—
  • 4:31 - 4:33
    ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ท€๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ด๊ฒŒ ๋์ฃ .
  • 4:33 - 4:35
    ์ธ์ƒ์ด ์ข€ ๋” ์žฌ๋ฐŒ์–ด์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
  • 4:35 - 4:38
    ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ์„œ ์–ป์€
    ์ƒ๊ฐ๊ณผ ๋„์›€ ๋•ํƒ์—
  • 4:38 - 4:40
    ์ œ๊ฐ€ ์ „๊นŒ์ง€ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜
    ๋ณ„๋‚œ ์ , ์ƒˆ๋กœ์šด ์ƒ๊ฐ
  • 4:40 - 4:43
    ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์„ ๋งค์ผ
    ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ฃ .
  • 4:45 - 4:48
    ๋ชจ๋“  ๊ฐ•์€ ๊ฒฐ๊ตญ
    ๋Œ€์–‘์œผ๋กœ ํ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:48 - 4:50
    ๋Œ€์–‘์ด ๊ฐ•๋ณด๋‹ค ๋‚ฎ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ฃ .
  • 4:51 - 4:54
    ๊ฒธ์†์€ ๋ฌผ์— ํž˜์„ ๋ถ€์—ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:55 - 4:59
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ๊ฒธ์†์ด ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ
    ๊ตณ๊ฒŒ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋Š” ํž˜์„ ์ฃผ๊ณ 
  • 4:59 - 5:02
    ์กด์žฌํ•˜๊ณ  ์ฃผ๋ณ€์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ์„œ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ 
  • 5:02 - 5:05
    ์ž์‹ ์„ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„
    ์ค€๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:06 - 5:09
    ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋ฐฐ์šด ๊ฒƒ์€ ์กฐํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:10 - 5:12
    ํ๋ฅด๋Š” ๋ฌผ์ด ๋Œ๊ณผ ๋งˆ์ฃผ์น˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด
  • 5:12 - 5:14
    ๊ทธ ๋Œ์˜ ์ฃผ๋ณ€์œผ๋กœ ๋Œ์•„์„œ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€์ฃ .
  • 5:14 - 5:17
    ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜๋น ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ™”๋‚ด์ง€ ์•Š๊ณ 
  • 5:17 - 5:18
    ๋™์š”ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:18 - 5:20
    ์‚ฌ์‹ค์ƒ ์•„๋ฌด ๊ฐ์ •์„
    ๋А๋ผ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๋˜๊ฒ ์ฃ .
  • 5:21 - 5:25
    ์žฅ์• ๋ฌผ๊ณผ ๋งˆ์ฃผ์น  ๋•Œ
    ๋ฌผ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:26 - 5:28
    ๋ฌด๋ ฅ๊ณผ ๊ฐˆ๋“ฑ ์—†์ด
    ํ”ผํ•ด๊ฐˆ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ง์ด์ฃ .
  • 5:30 - 5:35
    ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์• ์ดˆ์— ์ œ๊ฐ€ ์™œ
    ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋Š”์ง€ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:36 - 5:38
    ์ œ ์ฃผ๋ณ€๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์กฐํ™”๋กญ๊ฒŒ ์ผํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹ 
  • 5:38 - 5:40
    ์ €๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์ €ํ•ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ฃ .
  • 5:40 - 5:42
    ์ €๋Š” ์ œ ์ฃผ๋ณ€์„ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ค๋ ค ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
  • 5:42 - 5:46
    ์„ฑ๊ณต, ํ˜น์€ ๋‚˜ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์ฆ๋ช…ํ•ด๋ณด์ด๊ณ 
    ์‹ถ์€ ๋งˆ์Œ์— ์‚ฌ๋กœ์žกํ˜€ ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
  • 5:47 - 5:48
    ๊ฒฐ๊ตญ ์•„๋ฌด ์ผ๋„ ํ•ด๋‚ด์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:49 - 5:50
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋”์šฑ ๋” ์ขŒ์ ˆํ–ˆ์ฃ .
  • 5:51 - 5:54
    ๋” ๋งŽ์€ ์„ฑ๊ณต์„ ์–ป์œผ๋ ค ํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹ 
  • 5:54 - 5:57
    ๋” ์กฐํ™”๋กœ์›Œ์ง€๊ธฐ๋กœ ์ƒ๊ฐ์˜ ์ดˆ์ ์„
    ์˜ฎ๊ธฐ๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ฒฐ์ •์œผ๋กœ
  • 5:57 - 6:01
    ์ €๋Š” ๋ฐ”๋กœ ์ฐจ๋ถ„ํ•ด์ง€๊ณ  ๋‹ค์‹œ
    ํž˜์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:02 - 6:04
    ์ €๋Š” ์ด์™€ ๊ฐ™์€
    ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:04 - 6:06
    ์ด ํ–‰๋™์„ ํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋Š” ๋” ์กฐํ™”๋กœ์›Œ์งˆ๊นŒ
  • 6:06 - 6:09
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ์ฃผ๋ณ€๋„ ๋”
    ์กฐํ™”๋กœ์›Œ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
  • 6:09 - 6:11
    ์ด ์ผ์ด ๋‚˜์™€ ๋งž๋Š” ์ผ์ผ๊นŒ?
  • 6:12 - 6:15
    ๋‚˜์—ฌ์•ผ ํ•˜๋Š”, ํ˜น์€ ๋‚ด๊ฐ€
    ๋˜๊ธฐ ์›ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต ๋Œ€์‹ 
  • 6:15 - 6:18
    ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋‚˜ ์ž์‹ ์ด ๋จ์œผ๋กœ์จ
    ๋” ํŽธ์•ˆํ•ด์กŒ๊ณ 
  • 6:20 - 6:22
    ์ผ์€ ๋” ์‰ฌ์›Œ์กŒ๋Š”๋ฐ์š”.
  • 6:22 - 6:25
    ์ œ๊ฐ€ ์†๋Œˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒƒ๋“ค ๋Œ€์‹ 
  • 6:25 - 6:26
    ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์—๋งŒ
    ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
  • 6:26 - 6:29
    ์ € ์ž์‹ ๊ณผ ์‹ธ์šฐ๋Š” ์ผ์„ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ 
  • 6:29 - 6:33
    ์ œ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋ฌธ์ œ๋Š” ๊ทธ ์ž์ฒด์™€
    ๋งž์ถฐ๊ฐ€๋ฉฐ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋Š” ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์› ์–ด์š”.
  • 6:34 - 6:36
    ์ž์—ฐ์€ ์„œ๋‘๋ฅด์ง€ ์•Š์•„์š”.
  • 6:37 - 6:39
    ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์ด๋ฏธ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ์ƒํƒœ๊ฑฐ๋“ ์š”.
  • 6:40 - 6:43
    ์ด๊ฒƒ์ด ๋„๋•๊ฒฝ์ด
    ๋งํ•˜๋Š” ์กฐํ™”์˜ ํž˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:44 - 6:48
    ๋ฌผ์ด ๋ฌด๋ ฅ์ด๋‚˜ ๊ฐˆ๋“ฑ ์—†์ด๋„
    ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
  • 6:49 - 6:53
    ์ €๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋” ๋งŽ์€ ์„ฑ๊ณต์„ ์–ป๋Š” ๋Œ€์‹ 
  • 6:53 - 6:56
    ๋” ์กฐํ™”๋กœ์›Œ์ง์œผ๋กœ์จ
    ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋…ธ๋ ฅ ์†์—์„œ ๋” ํฐ ๋งŒ์กฑ๊ฐ์„
  • 6:56 - 6:58
    ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:59 - 7:03
    ์ œ๊ฐ€ ๋ฌผ์˜ ์ฒ ํ•™์—๊ฒŒ์„œ ๋ฐฐ์šด
    ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ๊ตํ›ˆ์€
  • 7:03 - 7:05
    "๊ฐœ๋ฐฉ์„ฑ"์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:06 - 7:08
    ๋ฌผ์€ ๋ณ€ํ™”์— ๊ฐœ๋ฐฉ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:08 - 7:12
    ์˜จ๋„์— ๋”ฐ๋ผ ์•ก์ฒด, ๊ณ ์ฒด
    ๋˜๋Š” ๊ธฐ์ฒด๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:13 - 7:14
    ์–ด๋–ค ์šฉ๊ธฐ์— ๋‹ด๋А๋ƒ์— ๋”ฐ๋ผ
  • 7:15 - 7:18
    ์ฐป์ฃผ์ „์ž๋‚˜ ์ปต, ๊ฝƒ๋ณ‘์ด ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:19 - 7:21
    ํ•ญ์ƒ ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋Š” ์ž์—ฐ ์†์—์„œ
  • 7:21 - 7:23
    ๋ฌผ์ด ์˜ค๋žœ ์„ธ์›” ๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์€
  • 7:23 - 7:28
    ๋ฌผ์ด ๊ฐ€์ง„ ์œ ์—ฐ์„ฑ๊ณผ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ
    ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋Š” ์ž์„ธ ๋•Œ๋ฌธ์ด๊ฒ ์ฃ .
  • 7:29 - 7:32
    ์˜ค๋Š˜๋‚  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋Š์ž„์—†์ด
    ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:33 - 7:36
    ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์ง์—…๋งŒ ๊ณ„์†ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
  • 7:36 - 7:38
    ํ•œ ์ง์—…๋งŒ์œผ๋กœ ๋‚˜๋ฅผ
    ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‹œ๋Œ€์ด์ฃ .
  • 7:39 - 7:43
    ๋’ค์ณ์ง€์ง€ ์•Š๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„ 
    ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋Š์ž„์—†์ด
  • 7:43 - 7:44
    ์žฌ์ฐฝ์กฐํ•˜๊ณ  ๋ฐœ๊ฒฌํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:45 - 7:48
    ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ํšŒ์‚ฌ๋Š”
    ํ•ด์ปคํ†ค ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ๋งŽ์ด ๊ฐœ์ตœํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
  • 7:48 - 7:50
    ์†Œ๊ทœ๋ชจ ๋‹จ์ฒด๋‚˜ ๊ฐœ์ธ์ด ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜์—ฌ
  • 7:51 - 7:53
    ์ œํ•œ๋œ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์— ์‚ฌ์—…
    ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:54 - 7:57
    ์ œ๊ฐ€ ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์ ์€
    ์Šน๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ํŒ€์ด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„
  • 7:57 - 8:00
    ๊ฒฝํ—˜์ด ๋งŽ์€ ๊ตฌ์„ฑ์›์œผ๋กœ
    ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ํŒ€์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
  • 8:00 - 8:03
    ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์„ค์ด์ง€ ์•Š๊ณ 
  • 8:03 - 8:05
    ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์— ์—ด๋ฆฐ ์ž์„ธ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ 
  • 8:05 - 8:07
    ๋‹ค๋ฅธ ๊ตฌ์„ฑ์›์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ
    ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋„๋ก ๋•๋Š” ๋ฐ
  • 8:07 - 8:10
    ์ ๊ทน์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์žˆ๋Š” ํŒ€์ด๋ผ๋Š” ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:11 - 8:13
    ์ธ์ƒ์€ ์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์—์„œ
    ํ•ด์ปคํ†ค ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋„ค์š”.
  • 8:14 - 8:18
    ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ž๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑธ์Œ ๋” ๋‚˜์„œ๊ณ 
    ์—ด๋ฆฐ ์ž์„ธ๊ฐ€ ๋˜์–ด
  • 8:18 - 8:20
    ํƒ€์ธ์—๊ฒŒ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ์ฃ .
  • 8:21 - 8:27
    ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ซํžŒ ๋ฌธ ๋’ค์—์„œ
    ์ž์‹ ์„ ๊ผผ์ง์—†์ด ๊ฐ€๋‘๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ .
  • 8:27 - 8:32
    ๊ฐ€๋ น, "๋‚˜๋Š” ๋งŽ์€ ์ฒญ์ค‘ ์•ž์—์„œ ์ค‘๊ตญ ์ฒ ํ•™์— ๊ด€ํ•œ
    ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ." ํ•˜๋ฉด์„œ์š”.
  • 8:32 - 8:33
    (์›ƒ์Œ)
  • 8:33 - 8:35
    ํ˜น์€ ๋งˆ์Œ์„ ์—ด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ .
  • 8:36 - 8:38
    ๋ฉ‹์ง„ ๊ฒฝํ—˜์ด ๋  ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:39 - 8:42
    ๊ฒธ์†, ์กฐํ™”, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐœ๋ฐฉ์„ฑ.
  • 8:43 - 8:46
    ์ด ์„ธ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์ œ๊ฐ€ ๋ฌผ์˜ ์ฒ ํ•™์„ ํ†ตํ•ด
    ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ฐฐ์šด ๊ตํ›ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:47 - 8:49
    ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ ์ค„์—ฌ์„œ H-H-O
  • 8:49 - 8:51
    ๋˜๋Š” H2O๋ผ๊ณ  ํ•˜์ฃ .
  • 8:51 - 8:52
    (์›ƒ์Œ)
  • 8:52 - 8:55
    H2O๋Š” ์ œ ์ธ์ƒ์ด ๋‚˜์•„๊ฐˆ ๊ธธ์„
    ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ๋Š” ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:56 - 8:59
    ์ง€๊ธˆ๋„ ์ œ๊ฐ€ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›๊ณ 
  • 8:59 - 9:02
    ๋งŒ์กฑ๊ฐ์„ ๋ชป ๋А๋ผ๊ณ , ๋ถˆ์•ˆํ•ด์ง€๋ฉฐ
    ๋ฌด์—‡์„ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ง€ ๋ชจ๋ฅผ ๋•Œ
  • 9:02 - 9:04
    ์ €๋Š” ๊ทธ์ € ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌป์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:04 - 9:06
    ๋ฌผ์ด๋ผ๋ฉด ์ด ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ• ๊นŒ?
  • 9:06 - 9:07
    (์›ƒ์Œ)
  • 9:07 - 9:11
    ๋น„ํŠธ์ฝ”์ธ, ํ•€ํ…Œํฌ๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ๋””์ง€ํ„ธ
    ๊ธฐ์ˆ ์ด ์กด์žฌํ•˜๊ธฐ ํ›จ์”ฌ ์ด์ „์— ์“ฐ์ธ
  • 9:11 - 9:15
    ํ•œ ๊ถŒ์˜ ์ฑ…์ด ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค€
    ๋‹จ์ˆœํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ํ†ต์ฐฐ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ๋ฌผ์Œ์ด
  • 9:15 - 9:17
    ์ œ ์ธ์ƒ์„ ์ข€ ๋” ๋‚˜์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ
    ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:18 - 9:20
    ์‹œ๋„ํ•ด ๋ณด์‹œ๊ณ 
    ์–ด๋–ค ์ง€ ์ œ๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
  • 9:20 - 9:22
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ƒ๊ฐ์„ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:22 - 9:23
    ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
  • 9:23 - 9:29
    (๋ฐ•์ˆ˜)
Title:
๊ฒธ์†ํ•œ ํƒœ๋„๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ๋ฌผ์˜ ์ฒ ํ•™์ด ์ฃผ๋Š” ๊ตํ›ˆ
Speaker:
๋ ˆ์ด๋จผ๋“œ ํƒ•(Raymond Tang)
Description:

๋Š์ž„์—†์ด ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์†์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ์กฑ๊ฐ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”? ๋ ˆ์ด๋จผ๋“œ ํƒ•์€ ์ด ๋ฌผ์Œ์— ๊ด€ํ•ด ๋Š์ž„์—†์ด ๋‹ต์„ ์ฐพ์•˜๊ณ  ๊ณ ๋Œ€ ์ค‘๊ตญ์˜ ์ฒ ํ•™์„œ์ธ ๋„๋•๊ฒฝ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์•ˆ์—์„œ ๋ ˆ์ด๋จผ๋“œ๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•จ์„ ๋ฌผ์— ๋น—๋Œ„ ๊ตฌ์ ˆ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋Š”๋ฐ, ํ˜„์žฌ ๊ทธ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ์ผ์ƒ์—์„œ ๋งค์ผ ๋งˆ์Œ ์†์— ์ƒˆ๊ธฐ๋Š” ๋‚ด์šฉ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ์ด๋จผ๋“œ๋Š” ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ฐ•์—ฐ์„ ํ†ตํ•ด ๋ฌผ์˜ ์ฒ ํ•™์ด ์ฃผ๋Š” ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ๊ตํ›ˆ์„ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "๋ฌผ์ด๋ผ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ์„๊นŒ์š”?" ๋ ˆ์ด๋จผ๋“œ๋Š” ๋ฌป์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์ด ๋‹จ์ˆœํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ํž˜์žˆ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์ด ์ œ ์ธ์ƒ์„ ์ข€ ๋” ๋‚˜์€ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ด๋Œ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:42

Korean subtitles

Revisions