< Return to Video

为自己的失败负责| Cristel Carrisi | TEDxZagreb

  • 0:11 - 0:14
    人们通常不愿意谈及失败，对吗？
  • 0:14 - 0:17
    它恐怕是最让人不愉快的话题之一
  • 0:17 - 0:19
    让你不愿提及
  • 0:19 - 0:23
    没人喜欢承认失败，
    然而，失败却是和每个人都有关话题
  • 0:23 - 0:28
    在这个房间里的每个人一定
    在某个时刻都有过某种失败的经历
  • 0:28 - 0:29
    有的是小失败
  • 0:29 - 0:33
    比如考试不及格、驾驶测试没通过，
    节食计划没实现
  • 0:33 - 0:37
    有的却很大，
    影响我们的整个人生
  • 0:37 - 0:39
    比如家庭破裂
  • 0:39 - 0:41
    失去工作
  • 0:41 - 0:44
    酗酒成性，或不能很好地抚养孩子
  • 0:45 - 0:47
    我是美国和意大利的混血
  • 0:47 - 0:51
    在美国，失败是可被谈及的
  • 0:51 - 0:53
    被接受的
  • 0:53 - 0:57
    是社会经验中不可或缺的一部分
  • 0:57 - 1:01
    所以，甚至有时，失败会受到颂扬
  • 1:01 - 1:03
    不过，只有成功、有能力之人，
  • 1:03 - 1:06
    谈论失败才是很酷的一件事
  • 1:06 - 1:08
    然而，我在意大利长大
  • 1:08 - 1:12
    在意大利，失败却背负着一种绝对的恶名
  • 1:12 - 1:16
    它让人难堪、耻辱，
    是个禁忌的话题
  • 1:16 - 1:19
    还总有这种被称作 "brutta figura"的威胁
  • 1:19 - 1:23
    "brutta figura" 在意大利语中的意思是
    丢脸或没面子
  • 1:23 - 1:27
    因为我们觉得失败是件很丢脸的事
  • 1:27 - 1:29
    在意大利，还有很多其它国家也是这样
  • 1:30 - 1:33
    而我本人的经历，
    就更让人恼火了
  • 1:33 - 1:36
    由于我是在公众视野中长大的
  • 1:36 - 1:40
    我的父母在意大利是知名的歌手，
    从我还是小孩子的时候
  • 1:40 - 1:44
    我就开始经受人们的评论，
    以及大众媒体的报道
  • 1:44 - 1:46
    于是，在一个不惜一切代价
  • 1:46 - 1:51
    都要避免丢脸的国家
  • 1:51 - 1:56
    要在成长过程中持续地谨慎维护形象
    从来都不是一件易事
  • 1:57 - 2:02
    从我有记忆开始，我就一直是在娱乐圈
  • 2:02 - 2:08
    我一向感觉，在内心中，
    我需要为自己做些什么
  • 2:08 - 2:11
    我直到现在仍在意大利电视台工作
  • 2:11 - 2:13
    但我曾想要创业
  • 2:13 - 2:18
    我不想让对于失败的恐惧
    阻挡我做出新的尝试的理想
  • 2:18 - 2:21
    我不愿在那时让担心失败的羞耻
  • 2:21 - 2:25
    阻断我学习宝贵知识的道路
  • 2:25 - 2:29
    所以，在 24 岁那年，
    我创建了自己的第一个公司
  • 2:29 - 2:32
    我的时尚、泳装品牌
  • 2:32 - 2:37
    接下来七年中，我为这个公司投入了
    无数的热血、汗水和泪水
  • 2:37 - 2:40
    我工作无比努力，倾我全力
  • 2:40 - 2:46
    直到有一天，我发现自己坐在
    我们公司财务的桌边
  • 2:46 - 2:47
    哭叫着
  • 2:47 - 2:51
    因为他告诉我，现在我的公司得关闭了
  • 2:51 - 2:54
    从财物的角度，这家公司没有开着的必要了
  • 2:54 - 2:57
    我看着他
  • 2:57 - 2:59
    像在说：“你疯了，我怎么可能
    把公司关掉
  • 2:59 - 3:03
    这太让人难堪，太 brutta figura（丢脸）,
    太羞耻了
  • 3:03 - 3:06
    别人会怎么说，
    别人会怎么想？”
  • 3:06 - 3:09
    他恼火地看着我，
    因为，老实说
  • 3:09 - 3:12
    这不是我们第一次谈这个话题了
  • 3:12 - 3:16
    这可能是我们的第五次。
    我只是无法承认失败
  • 3:16 - 3:18
    我无法承认我觉得
  • 3:18 - 3:21
    失败会带来的羞耻感
  • 3:21 - 3:22
    但最后，他看着我
  • 3:22 - 3:25
    说了一些让我真正特别有共鸣的话
  • 3:25 - 3:27
    这些话，也让我终于解放了自己
  • 3:27 - 3:31
    他说，不要只是盯着最终结果
  • 3:31 - 3:34
    盯着必须得关掉自己的公司这件事
  • 3:34 - 3:36
    而应该给予自己应得的肯定
  • 3:36 - 3:40
    肯定在这七年中
    我做的出色工作
  • 3:40 - 3:42
    和取得的成就
  • 3:42 - 3:45
    他说得对；
    他见证了这一切
  • 3:45 - 3:49
    我白手起家，只用了我不多的
    积蓄开创了这间公司
  • 3:49 - 3:53
    我的第一个服装秀是在我家后院，
    嗯，其实是我爸家的后院举行的
  • 3:53 - 3:56
    我求他把后院借我用来办秀
  • 3:56 - 4:00
    因为我的第一场秀没有其它场地可用
  • 4:00 - 4:03
    这是 2011 年的我
  • 4:03 - 4:06
    从 T 台的这端跑到那端，
    为各种各样的问题焦头烂额
  • 4:06 - 4:10
    在观众和媒体到场前的
    几个小时忙个不停
  • 4:10 - 4:13
    最后，就在他们终于到了的时候
  • 4:13 - 4:16
    天降大雨，把 T 台
  • 4:16 - 4:20
    还有我为观众准备的
    草堆坐席淋了个透
  • 4:20 - 4:24
    最后，即便我把草堆坐席上
    都垫上了毛巾
  • 4:24 - 4:26
    所有的东西也都像被泡过
  • 4:26 - 4:30
    没有人愿意坐下，
    秀也没办法开始
  • 4:30 - 4:33
    到最后当我终于说服他们坐下的时候
  • 4:33 - 4:35
    模特这边又开始出问题，
    模特完全不专业
  • 4:35 - 4:39
    因为当时，我的公司
    雇不起专业模特
  • 4:39 - 4:42
    就算我不把这场秀全然算作一场灾难，
    它至少也是半场灾难
  • 4:42 - 4:44
    然而，在这七年中
  • 4:44 - 4:49
    我克服重重困难，把我的品牌经营
    成为一个有知名度、有良好声誉的品牌
  • 4:49 - 4:52
    我和世界各地的很棒的摄影师
  • 4:52 - 4:55
    网红和模特合作
  • 4:55 - 5:00
    从加州到泰国，我的广告
    宣传拍摄遍布全球
  • 5:00 - 5:03
    就在我最后一个广告宣传拍摄地
  • 5:04 - 5:07
    我收到了成千上万封来自
    愉快的消费者的电子邮件
  • 5:07 - 5:11
    他们写信告诉我
    他们对我的产品是多么地满意
  • 5:12 - 5:15
    最后，我想失败
  • 5:15 - 5:19
    或者说，至少我们听到了好多好多
    失败是应该如何激励人前行的
  • 5:20 - 5:24
    我只对于必须关闭公司
    这件事纠结不已
  • 5:24 - 5:28
    全然忘却了这些年的
    辛苦工作和取得的成就
  • 5:28 - 5:32
    失败可以激励人前行，
    失败可以让你今后走得更远更稳
  • 5:32 - 5:36
    但没有人真正地去谈
    这个过程
  • 5:36 - 5:39
    你是如何经历失败，
    如何战胜它？
  • 5:39 - 5:43
    所以，我总结出了一个基本的指南，
    包括三点
  • 5:43 - 5:46
    帮你渡过失败，战胜失败
  • 5:46 - 5:49
    帮你失败地比我优雅一些
  • 5:49 - 5:54
    在我的例子中，失败发生
    在工作场合，在我公司
  • 5:54 - 5:57
    但我的失败指南可以
    应用于任何地方，不论是感情
  • 5:57 - 6:02
    或任何令你挣扎，或失败的事情
  • 6:02 - 6:04
    第一：承担责任
  • 6:04 - 6:09
    我知道这听起来毫无新意，但，相信我，
    我来尽量让它听起来有趣些
  • 6:10 - 6:13
    当我们犯了错误，或情况
    变得特别糟糕的时候
  • 6:13 - 6:17
    我们的第一直觉通常是，
    责怪他人
  • 6:17 - 6:19
    不愿承担全部责任
  • 6:19 - 6:21
    这种情况在感情关系中屡屡出现
  • 6:21 - 6:25
    但不愿承认错误不会让我们看起来比较酷
  • 6:25 - 6:28
    它只会让我们看起来很怯懦
  • 6:28 - 6:31
    或者是让我们看起来是在完全抵赖
  • 6:31 - 6:35
    我也曾特别想要责备意大利的税收体系
  • 6:35 - 6:37
    怪罪它是让我公司关门的原因
  • 6:37 - 6:41
    但我不会这么做，
    我仍在努力不这么做
  • 6:41 - 6:45
    如果你犯了错误，最后不去承认它
  • 6:45 - 6:48
    不去理解错误出在何处，怎样出的
  • 6:48 - 6:50
    那么失败岂不是白费了
  • 6:50 - 6:54
    是我从前的一系列的抉择
    造就了今天的我
  • 6:54 - 6:57
    是我自己的抉择，而不是他人给出的
  • 6:57 - 7:03
    如果我们要为自己的
    目标、主张和梦想负起责来
  • 7:03 - 7:06
    我们就需要为我们的失败负责
  • 7:06 - 7:10
    这样，当有一天成功到来，我们
    才能真正是它的主人
  • 7:10 - 7:13
    第二：专注于自身
  • 7:13 - 7:16
    我都算不清我浪费了多少时间
  • 7:16 - 7:19
    担心别人会怎么想我
  • 7:19 - 7:24
    当我不去想别人怎么想我的时候
  • 7:24 - 7:28
    我又在比较自己的生活和别人的生活
  • 7:28 - 7:29
    特别是我们这代人
  • 7:29 - 7:32
    我们无时无刻不被
  • 7:32 - 7:37
    海量的社交媒体上完全不真实的图片
    所吞噬、裹挟
  • 7:37 - 7:40
    我的生活在 Instagram 上
    看起来无比光鲜亮丽
  • 7:40 - 7:44
    但我告诉你，其实它远非如此
  • 7:45 - 7:48
    和每个人一样，我的生活也是有起有落
  • 7:48 - 7:51
    我只是选择不在社交媒体上展示它罢了
  • 7:51 - 7:53
    让我告诉你，我没有自拍和上传
  • 7:53 - 7:56
    那天我在财物办公室痛哭的照片
  • 7:56 - 7:59
    不过，我的确有自拍
  • 7:59 - 8:03
    当某天我走路回家，突然天降大雨
  • 8:03 - 8:06
    我独自一人抱着这些沉沉的瓶装水
  • 8:06 - 8:10
    好不容易到了家门口，却发现自己没有钥匙
  • 8:10 - 8:14
    我就在大雨里，抱着水瓶
  • 8:14 - 8:15
    被关在家门外
  • 8:15 - 8:18
    但是你知道当时我
    上传的照片是什么样的吗？
  • 8:18 - 8:19
    我上传了这张照片
  • 8:21 - 8:23
    别去想别人在干什么
  • 8:23 - 8:27
    专注于自己，专注于自己努力工作的
    质量和自己的人生旅程
  • 8:27 - 8:31
    不要浪费时间去看别人在干什么
  • 8:31 - 8:34
    因为那不是真实的
  • 8:34 - 8:37
    第三：保持平衡
  • 8:37 - 8:39
    我需要找到内在的平衡
  • 8:39 - 8:43
    当我无情地评判自己，觉得
    自己是个失败者的时候
  • 8:43 - 8:46
    我没有去认同自己付出的努力
    和取得的成就
  • 8:46 - 8:50
    但我也需要担负起自己应负的那些责任
  • 8:50 - 8:53
    了解我是如何、是哪里出了错
  • 8:53 - 8:56
    我需要找到平衡点，在平衡点上看自己
  • 8:56 - 9:00
    因为只有通过平衡，你才可以
    取得真正清晰的理解
  • 9:00 - 9:03
    只有清晰的理解，才能让你真正明白
    你该领悟到什么
  • 9:03 - 9:05
    你该学到什么
  • 9:05 - 9:09
    我是一个对成功极度向往的人
  • 9:09 - 9:13
    但成功不是彩虹另一端的神奇乐土
  • 9:13 - 9:16
    同样失败也不是纯黑、纯白
  • 9:16 - 9:22
    生命实际上是10% 发生的事情，
    和 90% 我们应对这些事情的方式
  • 9:22 - 9:24
    是的，失败可以鼓舞人
  • 9:24 - 9:27
    它可以带我们走向通往
    更广阔、更美好的道路
  • 9:27 - 9:30
    但真正能帮我们抵达这条道路的
    唯一方式是我们从中学到什么
  • 9:30 - 9:33
    是我们承认自己的失败
  • 9:33 - 9:34
    谢谢
  • 9:34 - 9:36
    （掌声）
Title:
为自己的失败负责| Cristel Carrisi | TEDxZagreb
Description:

本演讲是关于承认、理解以及为自己的错误负责的题目。

Cristel Carrisi 来自一个著名的娱乐圈家庭、在聚光灯下长大。在完成其歌唱事业后，她开始了自己的泳装设计公司。之后发生的一切是无比宝贵的人生经验。

本演讲是 TEDx 活动中的演讲，它使用 TED 会议的形式，但由当地机构独立组织。要了解更多，请点击 https://www.ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
09:46

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.