< Return to Video

Own your mistakes | Cristel Carrisi | TEDxZagreb

  • 0:14 - 0:15
    حسنًا،
  • 0:15 - 0:16
    أنه من الصعب الحديث
    عن الفشل أليس كذلك؟
  • 0:16 - 0:18
    كما أنه من المحرج أن
    يكون من أكثر الموضوعات
  • 0:18 - 0:19
    المزعجة التي يمكن أن تثيرها.
    ما من أحد يحب،
  • 0:20 - 0:21
    أن يعترف بفشلة ,لكنه
    أكثر الموضوعات انتشارًا
  • 0:21 - 0:22
    كل شخص في هذه الغرفة
    قد فشل
  • 0:23 - 0:24
    في فعل شيء ما في
    وقتًا ما.
  • 0:25 - 0:26
    هنالك أنواع فشل بسيطة
    مثل الفشل في امتحان
  • 0:27 - 0:28
    أو في اختبار قيادة سيارة
    أو في اتباع نظام غذائي
  • 0:28 - 0:30
    وهنالك أيضًا أنواع فشل
    قوية تؤثر علينا جميعًا
  • 0:31 - 0:32
    في حياتنا، مثل الفشل في
    المحافظة علي،
  • 0:33 - 0:34
    الترابط الأسرى أو الطرد من
    وظيفة أو الفشل في
  • 0:34 - 0:36
    أن تكون متزن أو تربي طفل
    بطريقة صحيحة.
  • 0:36 - 0:37
    أنا نصفي إيطالية ونصفي
    أمريكية.
  • 0:38 - 0:39
    وفي الولايات المتحدة
    يعتبر الفشل شيء قابل
  • 0:40 - 0:41
    للحديث عنة، أنه مقبول
    ويعتبر جزء لا يتجزأ
  • 0:43 - 0:44
    من التجارب الاجتماعية.
    بل وفي بعض الأحيان
  • 0:44 - 0:45
    يعتبر شيء يمجد
    أو يحتذى به.
  • 0:46 - 0:47
    ولكن مازال من العادي
    الحديث عن الفشل من،
  • 0:47 - 0:48
    وجهة نظر ناجحة أو
    قوية.
  • 0:49 - 0:50
    وبرغم هذا لقد ترعرعت
    في إيطاليا، وإيطاليا
  • 0:50 - 0:51
    دولة تعتبر الفشل وصمة
    عار ثابتة تعتبره مخزي
  • 0:52 - 0:53
    ومحرج ومُحرم. كما يوجد
    بها دائمًا ما يعرف بي
  • 0:54 - 0:55
    (فقد ماء الوجه) والذي
    يعني بالإيطالية أن
  • 0:55 - 0:56
    تفقد كرامتك أو تبدو سيء
    لأننا في إيطاليا،
  • 0:56 - 0:58
    نعتقد أن الفشل يجعلك تبدو
    سيء،
  • 0:58 - 0:59
    كما في بلدان أخرى كثيرة.
  • 1:07 - 1:09
    وخاصة في حالتي، كان هذا
    أكثر صعوبة بقليل
  • 1:09 - 1:10
    بسبب أنني نشأت واعين
    العامة تتابعني، حيث أن
  • 1:24 - 1:25
    والداي كانا مطربين مشهورين
    في إيطاليا.
  • 1:26 - 1:27
    فمنذ أن كنت فتاة صغيرة
    كنت مُعرضة للانتقاد،
  • 1:28 - 1:29
    العام ووسائل الأعلام
    وكذلك لنشأة في بلد،
  • 1:31 - 1:32
    يعتبر (فقد ماء الوحه)
    شيء يجب تجنبه بكل
  • 1:32 - 1:33
    الطرق.
  • 1:33 - 1:34
    النشأة والمحافظة علي
    المظهر الخارجي لم تكن
  • 1:50 - 1:52
    دائمًا مهمة بهذه السهولة.
    لقد كنت في مجال
  • 1:52 - 1:53
    صناعة التسلية والترفية
    من فترة طويلة.
  • 1:53 - 1:55
    ولطالما شعرت بداخلي
    أنه يجب علي فعل شيء
  • 1:55 - 1:56
    لنفسي. ما زلت إلي اليوم
    أعمل لدى التلفزيون
  • 1:56 - 1:57
    الإيطالي.
  • 1:57 - 1:58
    ولكن اردت دائمًا فعل
    شيء من الأعمال الحرة،
  • 1:58 - 2:00
    ولكني لن ادع الخوف
    من الفشل يقف في طريقي
  • 2:00 - 2:01
    أو يمنعني من فعل
    شيء جديد.
  • 2:01 - 2:03
    ووجب علي بعدها أن لا ادع
    الخجل من الفشل،
  • 2:03 - 2:04
    يعيقني عن تعلم درس
    ثمين. لذا عندما كنت في
  • 2:04 - 2:06
    الرابعة والعشرين من
    عمري أسست شركتي الأولي.
  • 2:06 - 2:07
    كانت لأزياء علامة تجارية
    وملابس سباحة علامة
  • 2:08 - 2:09
    تجارية. ولقد بذلت 7
    أعوام من الجهد والعرق،
  • 2:09 - 2:10
    والتعب في هذه الشركة
    حيث عملت عليها بجهد
  • 2:11 - 2:12
    وأعطتها كل شيء.
  • 2:12 - 2:13
    ذات يوم وجدت نفسي
    جالسة في مكتب المحاسب
  • 2:14 - 2:15
    الخاص بي ابكي وانتحب
    لأنه كان يخبرني أنه قد
  • 2:15 - 2:16
    أتى الوقت لأغلق شركتي
    حيث أنه لم يكم من،
  • 2:16 - 2:18
    المنطق المالي أن ادعها
    مفتوحة بعد الأن.
  • 2:18 - 2:19
    كنت انظر له علي أنه
    مجنون، كيف لي أن أغلق
  • 2:19 - 2:20
    شركتي؟ فهذا مخزي جدًا
    هذا مثل (فقد ماء الوجه)
  • 2:21 - 2:22
    هذا محرج للغاية ماذا
    سيقولون الناس عني؟
  • 2:22 - 2:23
    وماذا سيفكر الناس بي؟
    ولقد نظر إلي المحاسب
  • 2:43 - 2:44
    بغضب حيث أنها لم تكن
    أول مرة نتحدث بها عن
  • 3:06 - 3:08
    هذا الموضوع، علي ما اذكر
    كانت المحادثة
  • 3:08 - 3:08
    الخامسة.
  • 3:10 - 3:11
    ببساطة لم اكن قادرة علي
    الاعتراف بالفشل لم
  • 3:12 - 3:13
    أكن قادرة علي الاعتراف
    بالعار الذي اعتقدت
  • 3:16 - 3:17
    أنه ملفوف بالفشل.
  • 3:17 - 3:19
    وفي النهاية نظر إلي
    المحاسب وقال شيء أثر
  • 3:19 - 3:21
    علي بالفعل وحررني، قال
    أنه يجب علي أن اتوقف
  • 3:21 - 3:22
    عن التركيز علي النتائج
    النهائية والتي هي
  • 3:38 - 3:40
    حقيقة أنني يجب أن
    اغلق شركتي ولكن يجب علي
  • 3:42 - 3:44
    أن اعطى نفسي في الفضل
    والثناء بشأن كل العمل
  • 3:46 - 3:46
    الرائع الذي قُمت به
    طوال السبع سنوات وكل
  • 3:48 - 3:50
    النجاحات التي قد حققتها.
    لقد كان على حق
  • 3:52 - 3:54
    فلقد شهدها كلها.
    لقد بدأت هذه الشركة بلا شيئ
  • 3:55 - 3:56
    عدا مدخراتي القليلة.
  • 3:58 - 4:01
    كما أن أول عرض أزياء
    خاص بي أقيم في الفناء
  • 4:02 - 4:03
    الخلفي الخاص بي أو بالأصح
    كان الفناء ملكًا
  • 4:05 - 4:06
    لأبي، وكان علي أن أتوسل
    إليه ليسمح لي باستخدام
  • 4:08 - 4:10
    هذا المكان لأنه كان
    يجب علي عمل أول عرض أزياء
  • 4:12 - 4:13
    خاص بي في هذا المكان
    وهذه كانت أنا في عام
  • 4:15 - 4:16
    2011، حيث كان علي حمل
    الأحجار من جانب إلي
  • 4:18 - 4:20
    الأخر فقط قبيل ساعات
    من وصول الضيوف وكل
  • 4:22 - 4:23
    الصحافة. وعندما وصلوا
    بالفعل بدأت السماء أن
  • 4:26 - 4:28
    تمطر بغزارة علي كل
    منصة عرض الأزياء وعلى
  • 4:30 - 4:32
    الأماكن المخصصة لجلوس
    الناس حتي على الفوط
  • 4:34 - 4:35
    التي قد وضعتها لتمتص
    الماء من أماكن الجلوس.
  • 4:36 - 4:37
    كل شيء كان مبلل بالكامل
    ولم يكن حد يرغب في
  • 4:39 - 4:40
    الجلوس والسماح ببدأ
    عرض الأزياء.
  • 4:42 - 4:43
    في النهاية بعد أن اقنعتهم
    بالجلوس كانت عارضات
  • 4:45 - 4:46
    الأزياء غير ماهرات
    للغاية لأنه في ذلك الوقت
  • 4:48 - 4:49
    لم يكن في مقدور شركتي
    تحمل أجور عارضات
  • 4:50 - 4:51
    أزياء ماهرات. لقد كانت
    نصف كارثة أن لم تكن
  • 4:52 - 4:53
    كارثة كاملة. ومع ذلك طوال
    هذه السبع سنوات،
  • 4:55 - 4:56
    تمكنت من تطوير العلامة
    التجارية الخاصة بي
  • 4:58 - 4:59
    إلي ماركة معرفة وذات
    سمعة حسنة. حيث عملت،
  • 5:00 - 5:02
    مع مصورين فوتوغرافيا
    مذهلين ومع أناس مؤثرين
  • 5:03 - 5:04
    وعارضات أزياء من جميع
    أنحاء العالم. كما أنني
  • 5:06 - 5:07
    قُمت بتصوير حملتي
    الدعائية حول العالم من
  • 5:08 - 5:10
    كاليفورنيا إلي تايلاند
    حيث صورت أخر حملة،
  • 5:12 - 5:13
    دعائية لي هناك. كما تلقيت
    الألاف من الرسائل
  • 5:15 - 5:17
    الإلكترونية من العملاء
    السعداء اللذين كتبوا
  • 5:19 - 5:19
    لي كم هم سعداء بالمنتج
    الذي حصلوا عليه.
  • 5:22 - 5:23
    وفي النهاية نعتقد أو
    على الأقل نستمع إلى كم
  • 5:24 - 5:26
    يجب أن يكون الفشل
    ملهمًا.
  • 5:26 - 5:28
    لقد كنت مصوبه كل
    تركيزي على حقيقة أنني يجب
  • 5:28 - 5:30
    أن أغلق شركتي. لقد محيت
    كل هذه السنوات من،
  • 5:36 - 5:38
    من العمل الجاد والنجاحات
    التي قد حققتها.
  • 5:39 - 5:40
    يمكن للفشل أن يكون
    ملهمًا ويقودك لأشياء
  • 5:43 - 5:43
    أكبر وأفضل. ولكن لا
    أحد لا أحد يبحث عن
  • 5:45 - 5:46
    كيفية وصولك لهناك أو
    كيف تتجاوز الفشل؟
  • 5:47 - 5:49
    كيف تعترف به. ولهذا قد
    وضعت قواعد ارشادية
  • 5:50 - 5:52
    أساسية وضعت ثلاثة
    قواعد ارشادية أساسية
  • 5:53 - 5:54
    عن كيفية تجاوز الفشل
    والاعتراف به. حيث
  • 5:56 - 5:58
    يمكنك أن تفشل بطريقة
    أكثر كياسة مني وهذه
  • 5:59 - 6:00
    الأشياء حدثت في حالتي
    في العمل الخاص بي وفي
  • 6:02 - 6:03
    شركتي ولكن يمكن تطبيقها
    من أي شيء سواء
  • 6:04 - 6:06
    أكانت علاقة أو مشكلة
    شخصية تناضل معها أو
  • 6:07 - 6:08
    تفشل بها.
  • 6:10 - 6:11
    قاعدة رقم واحد
    كن مسؤولًا.
  • 6:12 - 6:13
    اعلم كم يبدو هذا ممل
    ولكن ثق بي فأنا أحاول
  • 6:15 - 6:15
    جعله ممتعًا، فعندما
    نرتكب خطأ أو تسير
  • 6:17 - 6:18
    الأمور بشكل مروع فأن
    الفطرة الأولي فينا هي
  • 6:20 - 6:21
    أن نلقي اللوم على
    الأخر ولا نتحمل كامل
  • 6:22 - 6:23
    المسؤولية. أرى هذا يحدث
    كثيرًا في العلاقات
  • 6:25 - 6:25
    ولكن عدم تلقي اللوم
    لا يجعلنا نبدو ظرفاء
  • 6:28 - 6:29
    على الأطلاق لكن على العكس
    يجعلنا نبدو أما
  • 6:31 - 6:32
    جبناء أو في حالة انكار
    للحديث. وبقدر ما
  • 6:34 - 6:35
    اريد أن الوم نظام
    الضرائب الإيطالي علي كونه
  • 6:37 - 6:38
    السبب في اجباري علي
    اغلاق شركتي فلن أفعل
  • 6:40 - 6:41
    هذا. ما زلت أحاول عدم
    فعل هذا
  • 6:44 - 6:45
    ولكن أن لم ترتكب أخطاء
    وتعترف بها في النهاية
  • 6:47 - 6:48
    وتفهم كيف وأين ارتكبت
    الخطأ؟ إذًا فما
  • 6:49 - 6:51
    الجدوى من الفشل
    أصلًا؟
  • 6:52 - 6:54
    فأنا هي أنا وحيثما أنا
    الأن هو بسبب نتائج
  • 6:55 - 6:56
    اختياراتي، اختياراتي
    أنا وحسب. ليس أحدًا
  • 6:58 - 6:59
    أخر. إذا اردنا أن نصبح
    مسؤولين عن نجاحتنا
  • 7:01 - 7:03
    واهدافنا ومبادئنا وأحلامنا
    فيجب أ نكون
  • 7:06 - 7:07
    مسؤولين عن فشالنا،
    وبهذا في يومًا ما يمكن
  • 7:09 - 7:11
    أن نصبح مسؤولون عن
    نجاحتنا بحق.
  • 7:13 - 7:14
    قاعدة رقم أثنان
    ركز علي نفسك فقط
  • 7:16 - 7:17
    ليس بوسعي اخباركم
    كم من الوقت قد اضعت
  • 7:19 - 7:20
    في التفكير فيما يفكر
    الناس عني؟ وأكون وقتها
  • 7:21 - 7:22
    اقارن حياتي بحيوات
    أناس أخرين.
  • 7:28 - 7:31
    خاصًة في جيلنا دائمًا
    ما يتم غمرنا وقصفنا
  • 7:36 - 7:37
    بصور غير واقعية بالمرة
    لأنماط حياة علي مواقع
  • 7:39 - 7:40
    التواصل الاجتماعي. قد تبدو
    حياتي مذهلة علي
  • 7:43 - 7:44
    الأنستجرام وها أنا
    أقول لكم أنها عكس هذا
  • 7:47 - 7:48
    فأنا لدي اخفاقاتي
    وانجازاتي الطبيعية كمثل،
  • 7:50 - 7:51
    كل الناس الأخرين ولكنني
    فقط اخترت أن لا
  • 7:52 - 7:53
    اظهرها على مواقع
    التواصل الاجتماعي.
  • 7:56 - 7:57
    فها انا أقول لكم أنني
    لم أقم بأخذ صورة،
  • 7:57 - 7:58
    شخصية (سيلفي) واضعها
    علي مواقع التواصل،
  • 8:00 - 8:01
    الاجتماعي في اليوم الذي
    كنت ابكي فيه بداخل
  • 8:02 - 8:03
    مكتب محاسبي، ولكني
  • 8:04 - 8:05
    اخذت قُمت بأخذ صورة
    شخصية (سيلفي) في
  • 8:08 - 8:09
    عندما كنت في طريقي للمنزل
    وبدأت السماء في
  • 8:11 - 8:12
    أن تمطر بغزارة علي
    كنت وقتها أحمل زجاجات
  • 8:14 - 8:15
    مياه ثقيلة وحدي، إلى أن
    وصلت أخيرًا إلى
  • 8:16 - 8:17
    منزلي وكنت محبوسة من
    الخارج مع الأمطار
  • 8:19 - 8:20
    الغزيرة وزجاجات الماء
    الخاصة بي ولا استطيع
  • 8:22 - 8:23
    الدخول إلي منزلي،
    ولكن هل لك أن تتخيل
  • 8:25 - 8:26
    ما قمت بوضعه علي مواقع
    التواصل الاجتماعي في
  • 8:31 - 8:32
    هذه اللحظة؟ وضعت هذه
    الصورة التي تقول " لا
  • 8:32 - 8:34
    تكترث بما يفعله باقي
    الناس بل ركز علي نفسك
  • 8:36 - 8:37
    وعلي جودة عملك الدؤوب
    وعلي رحلتك فلا تضيع
  • 8:38 - 8:39
    وقتك في النظر علي ما
    يفعله باقي الناس لأنه
  • 8:40 - 8:41
    غير الحقيقة"
  • 8:43 - 8:44
    القاعدة رقم ثلاثة
    هي التوازن.
  • 8:46 - 8:47
    كان علي أن أجد التوازن
    من داخلي عندما كنت
  • 8:49 - 8:50
    انتقد نفسي بشدة فاقد
    شعرت بأنني فاشلة ولم
  • 8:52 - 8:53
    أضع في اعتباري كل العمل
    الجاد والنجاحات
  • 8:53 - 8:54
    التي حققتها. ولكن كان
    علي أيضًا تحمل جزء من
  • 8:56 - 8:57
    المسؤولية وفهم أين
    وكيف أخطأت.
  • 8:58 - 8:59
    كان علي أن أجد هذا
    التوازن وأن أضع نفسي في
  • 9:00 - 9:02
    الوسط المتوازن لأن فقط
    من خلال التوازن نحصل
  • 9:03 - 9:04
    علي الرؤية الواضحة وفقط
    من خلال الوضوح،
  • 9:05 - 9:06
    يمكننا فهم أين تكون
    الرسالة وقد تعلمت شيء ما.
  • 9:06 - 9:08
    لقد كنت شخص مهوُس بفكرة
    النجاح ولكن النجاح
  • 9:10 - 9:11
    ليس أرضًا سحرية تقع
    في نهاية قوس قزح،
  • 9:12 - 9:14
    ومن نفس المنظور
    الفشل ليس أسود وأبيض.
  • 9:15 - 9:17
    فالحياة بالفعل هي 10%
    ما يحدث لنا و90% كيف
  • 9:22 - 9:24
    تكون ردة فعلنا لما
    قد حدث لنا.
  • 9:25 - 9:27
    فنعم يمكن للفشل أن
    يصبح ملهمًا نعم يمكنه
  • 9:29 - 9:30
    أن يقودنا إلي أشياء
    أكبر وأفضل. ولكن
  • 9:31 - 9:33
    الطريقة الواقعية الوحيدة
    التي نصل بها هي
  • 9:34 - 9:35
    إذا تعلمنا الدرس،
    واعترفنا بأخطائنا.
  • 9:37 - 9:37
    شكرًا.
Title:
Own your mistakes | Cristel Carrisi | TEDxZagreb
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
09:46

Egyptian Arabic subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.