Alkolizmi nasıl yendim | Claudia Christian | TEDxLondonBusinessSchool
-
0:08 - 0:1130 yıldan uzun süredir
eğlence sektöründeyim. -
0:12 - 0:1620'li yaşlarımda çok az içerdim.
-
0:16 - 0:1830'lu yaşlarımda bir sosyal içiciydim
-
0:18 - 0:22ve 40'lı yaşların başlarında
alkol kullanım bozukluğum başladı, -
0:22 - 0:24kısaltması AKB.
-
0:25 - 0:28Alkolizm terimini artık pek kullanmıyoruz
-
0:28 - 0:30çünkü çok dar anlamlı bir terim.
-
0:30 - 0:32AKB her şeyi kapsıyor,
-
0:32 - 0:36aralıklı ağır içiciden
her gün içene kadar. -
0:37 - 0:40Bende bir şeylerin çok yanlış gittiğini
-
0:40 - 0:44partilerde barda kalan son kişinin
hep ben olduğunu görünce anladım, -
0:44 - 0:49herkes kahveye dönmüşken
ve ben hâlâ şarap yuvarlıyorken. -
0:50 - 0:51Aynen.
-
0:53 - 0:56O zaman bir sorunum olduğunu anladım
-
0:56 - 1:00ve içkiyi kesip ayık kalmaya
karar verdim ve yaptım. -
1:01 - 1:03Ama aklıma gelmeyen şey
-
1:03 - 1:06bunun alkol yoksunluğu etkisi
denen bir şeye yol açacağı idi, -
1:06 - 1:10ayık olmanın güzel dönemleri sona erince
-
1:10 - 1:14dinmeyen bir fiziksel alkol içme
arzusuyla baş başa kalırsın. -
1:14 - 1:15Şöyle düşün,
-
1:15 - 1:19içki dükkanının yanından geçerken
aklına düşer, bir içki istersin. -
1:19 - 1:21Bir barın yanından geçersin
ve sinir olursun -
1:21 - 1:24çünkü girip tek kadeh bile içemezsin.
-
1:24 - 1:28Aile ve arkadaşlardan uzaklaşırsın
çünkü onlar içebiliyor. -
1:29 - 1:32Kontrollü olmayı seven biri için
-
1:32 - 1:35AKB'ye yakalanmak kuşkusuz
son derece kafa karıştırıcıydı. -
1:35 - 1:39Bunu kesinlikle kontrol edemiyordum.
-
1:40 - 1:42Aslında benim "canavar"
diye isimlendirdiğim bir şeyle -
1:42 - 1:45yaklaşık on yıl boyunca savaştım.
-
1:46 - 1:50Bağımlılık bir canavardır
ve her etnik grupta, -
1:50 - 1:54sosyal sınıfta, ırkta, cinsiyette, yaşta
görülür, hiç fark etmez. -
1:54 - 1:56Dünyadaki en disiplinli kişi olabilirsin
-
1:57 - 1:59ama seni yakaladığında,
-
1:59 - 2:00sana sahip olur.
-
2:01 - 2:03Yöneten "odur."
-
2:04 - 2:06Sonunda şoför koltuğunda
olanın ben değil, -
2:06 - 2:08o canavar olduğunu anladığımda
-
2:08 - 2:12bulabildiğim veya paramın yettiği
her tedaviyi aldım. -
2:12 - 2:1530.000 dolarlık rehabilitsyon,
-
2:15 - 2:18aslı astarı buğday çimi içmek
ve tai chi yapmaktı. -
2:19 - 2:22İki buçuk yıl boyunca
konuşma terapisine katıldım, -
2:22 - 2:24seansı 200 papeldi.
-
2:24 - 2:26Bir hipnoterapist buldum
-
2:26 - 2:29ve bir Grateful Dead üyesini
tedavi ettiğini iddia ediyordu, -
2:29 - 2:31onun da saati 400 papeldi.
-
2:31 - 2:35İki farklı ülkede 12 farklı AA
(İsimsiz Alkolikler) toplantısına katıldım -
2:35 - 2:39Makrobiyotik diyet yaptım.
Çakralarımı düzelttirdim. -
2:39 - 2:42Vegan olmayı denedim.
-
2:42 - 2:45Aklına ne gelirse denedim ve dua ettim.
-
2:45 - 2:49Dizlerim morarana kadar dua ettim
-
2:49 - 2:53ama hâlâ tekrar tekrar
içkiye dönüyordum. -
2:53 - 2:57Yani AKB den acı çektiğim ve onunla
-
2:57 - 2:58gerçekten savaştığım yıllarda
-
2:58 - 3:02yaklaşık 20 kez içkiye geri dönmüşümdür.
-
3:02 - 3:06Ve her geri dönüş
iyileşmeyi daha da zorlaştırıyor -
3:06 - 3:09ve problem gittikçe kötüleşiyordu.
-
3:09 - 3:13Şöyle bir şey daha var: İçme nedenim
kötü bir çocukluk geçirmiş olmam değildi -
3:13 - 3:17veya kişisel bir travmadan
acı çektiğim için de değildi. -
3:17 - 3:20Yani dışarıdan bakıldığında
şahane bir hayatım vardı! -
3:20 - 3:24Kariyerimi kendim seçmiştim,
güzel bir evim vardı. -
3:24 - 3:27Beni seven ve destekleyen
bir ailem ve arkadaşlarım vardı. -
3:28 - 3:32İçiyordum, çünkü alkole fiziksel
olarak bağımlı olmuştum. -
3:32 - 3:34Hepsi buydu.
-
3:34 - 3:38İçmeye başlayınca duramıyordum.
-
3:39 - 3:41Ailemin her iki tarafında da
bağımlılık var -
3:41 - 3:46ve genetik yatkınlığın bu davranışa
yönelmekle ilgisi var -
3:46 - 3:49ve bu benim için içmekti,
beni bir bağımlı yaptı. -
3:51 - 3:55Bütün bu tedavileri denedikten sonra
-
3:56 - 3:58bir şeyi çok açık anlamıştım:
-
3:58 - 4:01Atlı terapi veya tai chi
-
4:01 - 4:06veya kumsaldaki fiyakalı
ve pahalı bir rehabilitasyon merkezi -
4:06 - 4:09benim bu biyolojik bağımlılığımı
tedavi etmeyecekti. -
4:10 - 4:14Kafamın içindeki bağımlı
benimle konuşmaya başladığında -
4:14 - 4:182008 yılının sonuydu
ve altı aydır ayıktım. -
4:18 - 4:20Bağımlılığın sinsi yanı
-
4:20 - 4:22birazcık ayık kalınca
-
4:22 - 4:24"Bak, ben bağımlı değilim" dersin.
-
4:24 - 4:28Sana şöyle fısıldar " Haydi, bir içki al.
-
4:28 - 4:31Bunu kontrol edebiliyorsun,
sadece bir içki." -
4:31 - 4:36Ben de kafamdaki o ahmağı dinledim
ve akşam yemeğe çıktım -
4:36 - 4:39bir bardak şarap içtim, eve döndüm,
mutluluktan dört köşeydim. -
4:39 - 4:41" O ahmak haklı, ben bağımlı değilim.
-
4:41 - 4:43Sadece bir bardak içtim." dedim.
-
4:43 - 4:44Tabii ya..
-
4:44 - 4:482. gün iki bardak içtim,
3. gün üç bardak, -
4:48 - 4:51ayrıca bir şişe de yanıma alıp
eve giderken içtim. -
4:51 - 4:545. gün tam bir çümbüştü;
-
4:54 - 4:56her şeyi ama her şeyi içiyordum,
-
4:56 - 5:00elime geçse muhtemelen
vanilya esansı bile içerdim. -
5:01 - 5:06Ve sonunda bir damla daha
içemeyecek kadar hasta olunca -
5:06 - 5:10hep yaptığım şeyi yaptım:
İçmeyi kestim ve detoks denedim. -
5:11 - 5:14Bu sefer bir şey çok ters gitti.
-
5:15 - 5:17Vücudumda kasılmalar başladı.
-
5:18 - 5:22Bütün motor kontrolleri kaybetmiştim.
-
5:22 - 5:25Ayağa kalkamıyor,
üzerimi giyinemiyordum. -
5:26 - 5:31Bir arkadaşımı aradım ve beni
mevcut tek tıbbi detoksa götürdü. -
5:32 - 5:35Orada, size söylemem gerek,
çok iyi tedavi edilmedim. -
5:35 - 5:38Aslında benden 3.000 dolar alana kadar-
-
5:38 - 5:42sonunda titremelerimi durduracak
ilacı verdiler. -
5:42 - 5:47O anda bütün bu yaşadıklarımdan
çok aşağılanmış hissettim -
5:47 - 5:51ve çok üzüldüm, o kadar utanmıştım ki
çıkış yaptım ve orayı terk ettim. -
5:52 - 5:55Yolda şu küçük ilanlara rastladım
-
5:55 - 5:57AKB nin çeşitli tedavilerini yazıyordu.
-
5:57 - 5:59Bunlardan biri bir iğneydi
-
5:59 - 6:03ve bu enjeksiyonun alkol arzusunu
geçirdiğini söylüyordu. -
6:03 - 6:06Aylık fiyatı 1.000 dolardan fazlaydı
-
6:06 - 6:09ama o anda iyileşmek için
ruhumu bile satardım. -
6:10 - 6:14Eve geldiğimde bu ilacı
googledan araştırdım. -
6:14 - 6:17Temel içeriği Naltrexone adlı
bir maddeydi, -
6:17 - 6:21FDA (Gıda ve İlaç Dairesi) onaylıydı
bağımlılık yapmıyordu, güvenliydi, -
6:21 - 6:251994'den beri
AKB tedavisinde kullanılıyordu. -
6:25 - 6:28Araştırma yaparken ekrana bir kitap çıktı:
-
6:28 - 6:31Adı çok iddialıydı:
Alkolizm İçin Tedavi, -
6:31 - 6:33yazarı Dr.Roy Eskapa.
-
6:33 - 6:35Ve bir tanıtım yazısı vardı
-
6:35 - 6:38o bölümü okudum
ve beni tamamen sardı. -
6:38 - 6:42Okuduklarım beynimdeki bilimsevere
çok mantıklı gelmişti. -
6:43 - 6:48The Sinclair Method veya TSM
adlı bir tedaviyi tarif ediyordu. -
6:48 - 6:51Bir opiat engelleyicisi alıyorsun
-
6:51 - 6:55ilacın kana karışması ve beyne ulaşması
için bir saat bekliyor -
6:55 - 6:58ve sonra alkol içiyorsun.
-
6:58 - 7:01Biliyorum, mantığa aykırı geliyor
ama dinleyin. -
7:01 - 7:07Genelde bir bağımlı içtiğinde
alkolden büyük bir ödül alır -
7:07 - 7:10ve gittikçe daha fazla istemesinin
nedeni budur. -
7:11 - 7:14Ama Naltrexone, veya burada ingilltere'de
Nalmefene gibi -
7:14 - 7:17bir opiat engelleyici alırsan,
-
7:17 - 7:22alkolün beyindeki bağımlılık
yapıcı sinapsları güçlendirmesi yerine, -
7:22 - 7:26opiat engelleyicisi beynin bağımlılıktan
-
7:26 - 7:29sorumlu bölgesindeki endorfin
faaliyetini durdurur. -
7:30 - 7:35Beyninizde büyük bir oda dolusu
endorfin olduğunu düşünün -
7:35 - 7:38ve her alkol aldığınızda bu endorfinler
kapıdan hızla dışarı akar -
7:38 - 7:42ve beyninizde ve nöral yollarda
bir karmaşaya neden olur. -
7:42 - 7:47Opiat engelleyicisi bu endorfinlerin
odadan çıkmasına bile izin vermez. -
7:47 - 7:52Kapıyı kapatır ve kilitler
böylece çıkıp oyun oynayamazlar. -
7:52 - 7:56Birkaç günde veya kişiye göre
birkaç hafta içinde -
7:56 - 7:59vücut yavaşça toksinden arınır,
-
7:59 - 8:02içki miktarı ciddi oranda azalır
-
8:02 - 8:06çünkü alkol isteğin azalır.
-
8:07 - 8:10O zamanlar bana Naltrexone
yazacak bir doktor yoktu, -
8:10 - 8:13hatta kime sorsam
"O ne?" diyordu. -
8:13 - 8:17Bu nedenle ilacı internetten
bir Hint eczanesine sipariş ettim, -
8:18 - 8:2050 mg.lık bir umut.
-
8:21 - 8:24İlacın bana gelmesi birkaç hafta sürdü
-
8:24 - 8:27ve geldiğinde deli gibi korkuyordum
-
8:27 - 8:30"Ya işe yaramazsa? Ya tekrar içersem?
-
8:31 - 8:33Ya son seferden daha da kötü olursam?"
-
8:33 - 8:35diye düşünüyordum.
-
8:36 - 8:41Ama o anda çok çaresizdim
ve şansımı denedim. -
8:41 - 8:45İlacı aldım, bir saat bekledim,
-
8:45 - 8:50kendime bir bardak şarap doldurdum
ve bir mucize oldu. -
8:51 - 8:54Yani ben yemek yerken
şarap orada öylece kaldı. -
8:55 - 8:57Aklımı kurcalamıyordu,
dürtü, istek yoktu. -
8:57 - 9:00"Daha, daha, daha istiyorum" yoktu, hiç.
-
9:00 - 9:04Birkaç yudum aldım ve "Üf, yeter" dedim.
-
9:05 - 9:08Bu tam bir mucizeydi.
-
9:08 - 9:12TSM ile üç ay geçirdikten sonra
gerçeği görme anım geldi. -
9:12 - 9:16Bir reklam panosu vardı-
nefret ettiğim bir reklam- -
9:16 - 9:19Los Angeles'da yaşadığım
yere yakın bir yerdeydi -
9:19 - 9:22arabayla giderken ne zaman görsem,
kırmızı şarap dolu dev bir kadeh, -
9:22 - 9:25yani benim özel zehirim,
dev bir kırmızı şarap kadehi, -
9:25 - 9:29ne zaman o panonun
yanından geçsem beni tetiklerdi. -
9:29 - 9:30Eğer içme dönemindeysem,
-
9:30 - 9:32beni tetiklerdi
ve "Daha istiyorum" derdim. -
9:32 - 9:35Eğer ayık dönemdeysem
yanından geçerken -
9:35 - 9:39"Lanet olsun, bir bardak
bile içemiyorum" derdim. -
9:39 - 9:43Ama o gün panonun yanından geçerken
-
9:44 - 9:48içimden şöyle bir ses geldi
"Bu sadece bir reklam panosu." -
9:49 - 9:53Bunun ne kadar önemli bir an
olduğunu anlatamam -
9:53 - 9:58çünkü bu aklımın tekrar normal
çalışmaya başladığını gösteriyordu. -
9:59 - 10:02Bunun anlamı beynim düzelmişti.
-
10:03 - 10:06Bunun anlamı tekrar kendim olmuştum.
-
10:07 - 10:10Altı aylık TSM tedavisinde
çoğunlukla ayıktım, -
10:10 - 10:16ara sıra yaptığım Natrexone aldıktan
bir saat sonraki planlı içmeler hariç. -
10:17 - 10:22TSM bende o kadar iyi sonuç verdi ki
Dr. Roy Eskapa ile temasa kurmak -
10:22 - 10:24ve kitabı için teşekkür etmek istedim.
-
10:24 - 10:28Ayrıca ondan, yaptığı işle
hayatımı kurtaran Amerikalı araştırmacı -
10:29 - 10:33Dr.David Sinclair'e
teşekkür etmesini rica ettim. -
10:34 - 10:38"Bu tedavinin yayılmasına yardım
için ne yapabilirim?" diye de sordum. -
10:38 - 10:41" Neden bir kitap yazmıyorsun?"
dedi ve ben de yazdım. -
10:41 - 10:44İşte o zaman benim
asıl keşif yolculuğum başladı. -
10:44 - 10:47Dünya Sağlık Örgütü'nün
-
10:47 - 10:49tahminlerine göre
-
10:49 - 10:54yılda 3.3 milyon kişi alkollle ilişkili
nedenlerden ölüyor. -
10:54 - 10:58Bu, tüberküloz, sıtma
ve AİDS'den daha fazla. -
10:58 - 11:00Ayrıca araştırmacılar
-
11:00 - 11:06AKB olan kişilerin %80-90 kadarının
tedavi aramadığını tahmin ediyor, -
11:06 - 11:08bu kişilerin çoğu
tedavi olmayı düşünmüyor -
11:08 - 11:10çünkü yanlış bir biçimde
-
11:10 - 11:13alkolü ömür boyu bırakmak
zorunda kalacaklarını sanıyor -
11:13 - 11:18ve bu 20 veya 30 yaşında biri için
çok göz korkutucu bir şey olabilir, -
11:18 - 11:21gerçekçi olmadığını söylemeye gerek yok.
-
11:21 - 11:25Tedaviye başvuran bu %10'un
-
11:25 - 11:30%90'ı da ilk dört yıl içinde
içkiye geri dönüyor. -
11:31 - 11:34Yani başarı oranı
bu kadar feci başka bir -
11:34 - 11:37tedavi edilebilir hastalık
aklınıza geliyor mu? -
11:38 - 11:41Araştırmalar, katı tutumların
ve bir bağımlıyı aşağılamanın -
11:41 - 11:45veya dibe vurmalarını sağlamanın
onlara yararı olmadığını söylüyor. -
11:45 - 11:48Bu insanları daha da kötüleştiriyor.
-
11:49 - 11:52Stanford Üniversitesinden
Dr.Keith Humphreys'in dediği gibi -
11:52 - 11:56"İnsanların daha fazla ceza
gerekiyor diye düşünmesi ilginç. -
11:56 - 12:00Eğer cezalandırma işe yarasaydı
hiç bağımlılık kalmazdı. -
12:00 - 12:03Bu zaten yeterince cezalandıran bir şey."
-
12:04 - 12:07Çok haklı. Bu cezalandıran bir şey.
-
12:07 - 12:10Eğer biz bağımlıların 'normal'
bir hastalığı olsa -
12:10 - 12:13anlayışla ve rahatça tedavi edilirdik
-
12:13 - 12:18aksine " Neden bırakmıyorsun? Hayır de"
şeklinde yaylım ateşine tutuluyoruz -
12:18 - 12:22ve anlayış veya merhametten eser yok.
-
12:23 - 12:26Pek çok kişi benden
daha uzun süre acı çekiyor -
12:26 - 12:31ama çoğunluğumuz yardım
alana kadar yaklaşık 10 yıl geçiriyor. -
12:31 - 12:34Peki neden bu kadar çok insan
-
12:34 - 12:38uzun süreli bir alkol bağımlılığı
mücadelesinin -
12:38 - 12:4230 günde veya daha kısa sürede kolayca
-
12:42 - 12:46konuşma terapisi veya irade gücüyle
sona erebileceğine inanıyor? -
12:49 - 12:51Bu çok şaşırtıcı, şaşırtıcı.
-
12:51 - 12:53Dünya Sağlık Örgütü
-
12:53 - 12:57her on saniye bir kişinin
AKB'den öldüğünü tahmin ediyor. -
12:58 - 13:02Mevcut tedaviler
yapabileceğimizin en iyisi mi? -
13:04 - 13:08Sinclair Metodu %78 oranında
uzun süreli başarı sağlıyor. -
13:09 - 13:11%78 daha az alkol bağımlısı olan
-
13:12 - 13:16bir dünya hayal edin.
-
13:18 - 13:22Bunun toplum üzerine yapacağı
büyük etkiyi hayal edin. -
13:24 - 13:27%78 daha az parçalanmış aile.
-
13:28 - 13:31%78 daha az istismar edilen çocuk,
-
13:31 - 13:33daha az işgücü kaybı,
-
13:34 - 13:40sigorta maliyeti, kaza, vesaire vesaire.
-
13:41 - 13:48Sinclair Metodu ailenize,
arkadaşlarınıza ve hatta -
13:48 - 13:52sizin iyileşmenize yardım etmede
bilimi kullanıyor. -
13:53 - 13:55Sinclair Metodu sayesinde
-
13:55 - 14:00alkol bağımlılığıma
Ctrl-Alt-Del yapabildim. -
14:02 - 14:04Artık zayıf biri değilim.
-
14:04 - 14:07Artık kontrol canavarda değil.
-
14:08 - 14:09Bende.
-
14:10 - 14:14TSM alkol bağımlılığı
olanlarda mucize yaratıyor. -
14:15 - 14:18Bunun ilk başvurulan şey olması
-
14:18 - 14:22ihtiyacı olanlara düzenli
tedavi olması benim hayalim. -
14:23 - 14:25Hepinizi şuna davet ediyorum,
-
14:25 - 14:29bu hayat kurtaran tedavinin yayılmasına
yardım etmeniz için size yalvarıyorum. -
14:29 - 14:33Bağımlılara hak ettikleri
seçeneği sunalım. -
14:34 - 14:36Çok teşekkür ederim.
-
14:36 - 14:38(Alkışlar)
- Title:
- Alkolizmi nasıl yendim | Claudia Christian | TEDxLondonBusinessSchool
- Description:
-
more » « less
Çok başarılı bir aktris olan ancak kariyeri ve hayatı bağımlılıkla sınanan Claudia, alkolizmi yenme öyküsünü bizimle paylaşıyor ve alkol kullanım bozukluğu tedavisinde yeni bir bakış açısı öneriyor. Claudia Christian ilk TV dizisi rolünü 18 yaşında, NBC gece kuşağında yayımlanan Berringers'ta oynadı ve ilk stüdyo filmi 20 yaşında rol aldığı, New Line Cinema'nın yaptığı kült film "The Hidden" idi.
Bu konuşma bir TEDx etkinliğinde, TED konferans formatı kullanılarak ancak bağımsız olarak yerel bir topluluk tarafından düzenlenmiştir. Daha fazla bilgi için http://ted.com/tedx adresini ziyaret ediniz.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 14:44
| Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for How I overcame alcoholism | Claudia Christian | TEDxLondonBusinessSchool | ||
|
Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for How I overcame alcoholism | Claudia Christian | TEDxLondonBusinessSchool | |
|
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for How I overcame alcoholism | Claudia Christian | TEDxLondonBusinessSchool | |
|
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for How I overcame alcoholism | Claudia Christian | TEDxLondonBusinessSchool | |
|
berat güven edited Turkish subtitles for How I overcame alcoholism | Claudia Christian | TEDxLondonBusinessSchool | |
|
berat güven edited Turkish subtitles for How I overcame alcoholism | Claudia Christian | TEDxLondonBusinessSchool | |
|
berat güven edited Turkish subtitles for How I overcame alcoholism | Claudia Christian | TEDxLondonBusinessSchool | |
|
berat güven edited Turkish subtitles for How I overcame alcoholism | Claudia Christian | TEDxLondonBusinessSchool |

