جابرووۆکی : "یەکێک لە باشترینەکانی ئەدەب لە بێمانایی"
-
0:01 - 0:04ئه‌مڕۆ چاره‌سه‌ریكی باشمان پیه بۆت.
-
0:04 - 0:08ئه‌م هۆنراوه پڕه له وشه‌ی بێ مانا
-
0:08 - 0:10به‌شیوه‌یه‌ك ده‌توانی تێ بگه‌یت.
-
0:10 - 0:13ئامادەم بۆ ئەوەی بزانم ئایا دەتوانیت
ئەنجامی بدەیت؟ -
0:13 - 0:16به‌بی ئه‌وه‌ی زیاتر ئاماده بكه‌ن:
-
0:16 - 0:19"جابروۆکی" لەلایەن لویس کارۆڵ.
-
0:21 - 0:26تاوی بریلیگ و تاڤەکانی سلیت
ئایا گیێ و لە ناو وابدا دەنگی هەڵدا: -
0:26 - 0:31هەموو میمییەکان بۆرۆگۆڤەکان بوون،
وە دایکەکە زۆر بە باشی. -
0:33 - 0:39ئاگاداربە جابرووۆک، کوڕی خۆم! ئەو جەویی
کە گاز دەگرێت ، ئەو قوولەی کە دەیگرسێ ! -
0:39 - 0:44جا تۆ ئەی خوابە، بەڕاستی تۆ له لای
پەروەردگارت بەتەوبه باندیراچێکی زۆر سەختە" -
0:46 - 0:52شمشێرە خوێنبەرەکەی بە دەستەوە گرت،
ئەو دوژمنە مانشومیەی کە بۆی دەپشکنی، -
0:52 - 0:58ئینجا بەدار خورمای زەرد ی دایگرتن
کەمێکیش بیری لێ کردەوە. -
1:00 - 1:07وە وەک لە ناو ماسی دەریادا وای دەزانی
کە ڕاوەستاوە جابرووۆکی چاو گڕ, -
1:07 - 1:12هات بە ناو دار تاوی توولەکەدا
وە کاتێک هات -
1:12 - 1:15یەک دوو! یەک دوو!
وە لە ڕێگەی و بەناو -
1:15 - 1:18چەقۆکەی بە لەش و پۆخڵ ڕۆیشت!
-
1:18 - 1:23بە مردوویی بەجێی هێشت و سەری
ئەو گەڕایەوە بۆ دواوە. -
1:26 - 1:32ئایا تۆ جابرووۆکیت بە دەستەوە نەوی کردووە؟
وەرە سەر باوەشم کوڕە بێگیان ! -
1:32 - 1:35ئەی ڕۆژی ناخۆشی ! !(کالۆ) !(کالەی)! "
-
1:37 - 1:39لە خۆشیدا دەچەوسێت.
-
1:40 - 1:46تاوی بریلیگ و تاڤەکانی سلیت
ئایا گیێ و لە ناو وابدا دەنگی هەڵدا: -
1:46 - 1:52هەموو میمییەکان بۆرۆگۆ ڤەکان بوون،
وە دایکەکە زۆر بە باشی.
- Title:
- جابرووۆکی : "یەکێک لە باشترینەکانی ئەدەب لە بێمانایی"
- Speaker:
- لویس کارۆل
- Description:
-
more » « less
وانەی تەواو نیشان بدە: https://ed.ted.com/lessons/jabberwocky-one-of-literature-s-best-bits-of-nonsense
کاتێک ئەلیس بە نێو خەونی لاندی چاوگی گلاسدا دەسوڕێتەوە لە "بەناو جامە سەیرەکەی لویس کارۆڵدا، ئەوەی ئەلیس لەوێ دۆزیەوە" ئەو بە درێژایی کتێبێک ڕوودەدات کە بە زمانی نەبیستراو نووسراوە. لە ناوەوە ، قەسیدەیەکی داستانی پڕ لە بێمانایی و بوونەوەری ترسناک و زمانی ویمیسکی ی ی دەدۆزیتەوە . خۆت ببە بە ژێر شێعری ئەفسانەیی کارۆڵەوە ، " جابروۆکی " و بزانە دەتوانیت مانای بێماناکان بگیڕی .
هۆنراوەی لویس کارۆڵ لە دەرهێنانی (سجاک روود) - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 02:03
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for "Jabberwocky": One of literature's best bits of nonsense | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish (Central) subtitles for "Jabberwocky": One of literature's best bits of nonsense | |
|
Rozhan yasin edited Kurdish (Central) subtitles for "Jabberwocky": One of literature's best bits of nonsense | |
|
|
Rozhan yasin edited Kurdish (Central) subtitles for "Jabberwocky": One of literature's best bits of nonsense | |
|
|
Rozhan yasin edited Kurdish (Central) subtitles for "Jabberwocky": One of literature's best bits of nonsense | |
|
Zirak Luqman edited Kurdish (Central) subtitles for "Jabberwocky": One of literature's best bits of nonsense | |
|
Avan hassan edited Kurdish (Central) subtitles for "Jabberwocky": One of literature's best bits of nonsense | |
|
|
Avan hassan edited Kurdish (Central) subtitles for "Jabberwocky": One of literature's best bits of nonsense |