Return to Video

Nuestra historia: Capítulo 1 | TVPerú

  • 0:00 - 0:00
    (muzyka)
  • 0:01 - 0:07
    Duszo lat osiemdziesiątych chcę z Tobą być
    Mam nadzieję że powrócisz tu dziś
  • 0:10 - 0:13
    Historia danego państwa to nie tylko
    lista prezydentów
  • 0:13 - 0:16
    ani najważniejsze wydarzenia historyczne
  • 0:17 - 0:20
    Historia kraju również dzieje się w domach
  • 0:20 - 0:22
    każdego z nas
  • 0:22 - 0:26
    Przemija i pozostaje jednym
    z rodzinnych wspomnień
  • 0:28 - 0:33
    Wspomnienia te tworzą sieć
    Z każdej z nich ...
  • 0:33 - 0:37
    ogromna nić, która tworzy
    tożsamość narodową
  • 0:38 - 0:40
    złożoną z milionów (ludzkich) istnień
  • 0:40 - 0:45
    Z tego powodu od czasu do czasu warto
    zatrzymać się, spojrzeć wstecz i zrozumieć
  • 0:46 - 0:51
    Zrozumieć jak znaleźliśmy się w tym miejscu
    Wszyscy jesteśmy wynikiem zdarzeń
  • 0:51 - 0:54
    z naszych czasów. I naszych decyzji
  • 0:57 - 0:59
    Mam 53 lata
  • 1:00 - 1:02
    Nazywam się Francisco Robles,
    tak jak mój ojciec
  • 1:03 - 1:05
    Przyjaciele i rodzina
    nazywają mnie Paco
  • 1:06 - 1:11
    Czuję potrzebę powrotu do roku 1978,
    kiedy miałem 18 lat
  • 1:11 - 1:15
    i przestałem być dzieckiem,
    aby stać się mężczyzną
  • 1:15 - 1:19
    który dzień w dzień pisze swoją historię
    Naszą historię
  • 1:19 - 1:20
    (dźwięk klaksonu)
  • 1:23 - 1:24
    Dzień dobry!
  • 1:24 - 1:25
    Dzień dobry.
  • 1:27 - 1:29
    Proszę 10 chlebów...
  • 1:30 - 1:31
    Dzień dobry.
  • 1:31 - 1:31
    Dobry.
  • 1:31 - 1:32
    Dzień dobry, Paquito.
  • 1:32 - 1:33
    Cz-cześć Rosita, jak tam?
  • 1:34 - 1:35
    18 (hajs) młody
  • 1:36 - 1:38
    Ale jak to? 10 chlebów 15 ...?
  • 1:38 - 1:40
    Wczoraj ... podniosła ...
    Paquito
  • 1:41 - 1:42
    Zawsze rosną ceny
  • 1:43 - 1:43
    To co zawsze?
  • 1:43 - 1:44
    Yhm
  • 1:45 - 1:47
    Paco,...
  • 1:48 - 1:49
    (śmiech)
  • 1:50 - 1:54
    Następnym razem jak przyjdziesz po chleb
    przyjdź wykąpany i ...
  • 1:54 - 1:55
    żeby Weronika zobaczyła Twoje piękno
  • 1:56 - 1:59
    Co mnie to obchodzi?
    Skoro znamy się od 4 lat
  • 2:01 - 2:01
    Pa
  • 2:02 - 2:02
    Pa
  • 2:05 - 2:05
    Co bierzesz młody?
  • 2:07 - 2:09
    Bułka też podrożała?
    I rogaliki z szynką?
  • 2:09 - 2:11
    (dźwięk motoru)
  • 2:11 - 2:17
    (rokowa muzyka)
  • 2:17 - 2:18
    Tata poszedł?
  • 2:18 - 2:19
    Z samego rana na komisariat
  • 2:19 - 2:21
    Mama będzie Ci truła. Czemu nie uprzedzisz
    że nie nocujesz?
  • 2:21 - 2:23
    Mamy w domu telefon.
  • 2:23 - 2:26
    Bruno! Mama zejdzie na zawał
    Jak nocujesz poza domem,
  • 2:26 - 2:28
    to chociaż uprzedzaj.
    Trwa godzina policyjna.
  • 2:38 - 2:39
    Nancy!
  • 2:39 - 2:40
    Kochanie?
  • 2:40 - 2:41
    Widziałaś moją maszynkę do golenia?
  • 2:41 - 2:42
    Nie, skarbie.
  • 2:43 - 2:45
    Dziękuję, tatusiu.
  • 2:48 - 2:50
    Milagros, nie bądź bezczelna. Wyłaź z wanny
    Jesteś już pół godziny.
  • 2:51 - 2:52
    Nie mogę, jestem naga
  • 2:54 - 2:57
    Bezczelny, Tobie też zawsze długo schodzi
  • 2:57 - 2:58
    Chłopcy muszą iść się kąpać, już
  • 2:58 - 3:00
    Dobrze, niech się kąpią wcześniej
  • 3:01 - 3:05
    Łazienka jest jedna, nas jest czworo
    Mówiłam Ci już
  • 3:06 - 3:08
    Musimy się przeprowadzić,
    ten dom jest na nas za mały
  • 3:09 - 3:11
    A w San Borja działki są teraz tanie
  • 3:13 - 3:17
    Nancy, błagam.
    W San Borja diabeł mówi dobranoc
  • 3:18 - 3:25
    Przesadzasz. Mam już plan.
    Możemy wybudować piękny dom
  • 3:25 - 3:27
    Przepiękny, taki jaki nam się podoba.
  • 3:28 - 3:30
    Chleb podrożał,
    to nie moja wina
  • 3:30 - 3:34
    Widzisz? Wszystko drożeje.
    I ty chcesz żebyśmy mieli długi?
  • 3:34 - 3:35
    I nie byli w stanie ich spłacić?
  • 3:35 - 3:36
    Co kupujecie?
  • 3:36 - 3:43
    Działkę w San Borja.
    Pacho, nie tchórz
  • 3:43 - 3:47
    Już to obliczyłam.
    Jesteśmy w stanie dostać hipotekę...
  • 3:47 - 3:48
    Odsetki nie są zbyt wysokie.
  • 3:49 - 3:51
    Milagros, pospiesz się
    brakuje Twojego brata
  • 3:52 - 3:53
    Przeprowadzka?
    Nie ma mowy.
  • 3:53 - 3:55
    Czemu tak narzekacie? Już wyszłam.
  • 3:55 - 3:58
    Mama chce się przeprowadzić na koniec świata
    ...
  • 3:58 - 3:59
    Tam nie jedzie żaden bus.
  • 3:59 - 4:04
    Kłamca. Jedzie o 12.
    Przecież i tak się nie przenosimy
  • 4:04 - 4:05
    tam jutro
  • 4:06 - 4:08
    Słońce, spójrz na to jak na inwestycję.
  • 4:09 - 4:11
    Twoja mama myśli że jest ministrem ekonomii
    jak Silvia Ruete
  • 4:12 - 4:15
  • 4:15 - 4:19
  • 4:20 - 4:23
    Kochanie, proszę
    Przemyśl to dobrze.
  • 4:24 - 4:25
    Powiedziałem, że nie!
  • 4:26 - 4:27
    Cicho, myj się!
  • 4:34 - 4:35
    Mleka?
  • 4:35 - 4:36
    Proszę.
  • 4:36 - 4:37
    (Paco krzyczy)
  • 4:37 - 4:40
    (śmiech)
    Nie zostawiałam mu ciepłej wody.
  • 4:47 - 4:48
    Anabel, pospiesz się bo wyjdę bez Ciebie
  • 4:50 - 4:51
    Tyle Ci schodzi.
  • 4:51 - 4:53
    Nie zachowuj się jak dziecko.
  • 4:53 - 4:57
    Znowu przez waszą dwójkę się spóźnimy, Eh
  • 5:00 - 5:01
    Mili!
  • 5:01 - 5:02
    Cześć!
  • 5:02 - 5:03
    Mili, daj mi zadanie z chemii.
  • 5:04 - 5:05
    Moje jest słabe, ale jeśli chcesz.
  • 5:05 - 5:05
    Cześć.
  • 5:05 - 5:06
    Vero, a ty mi dasz zadanie?
  • 5:06 - 5:08
    Nie rób takich oczu, no nie bądź taka
  • 5:08 - 5:09
    Cześć Paquito. Zbierasz karty do albumu
    z Mundialu?
  • 5:09 - 5:10
    Nigdy nie mam Kemiego, Platiniego czy Cuñao.
  • 5:12 - 5:15
    Tato, ale jesteś dziecinny. Albumy?
    Mamy 16 lat, nie 7.
  • 5:15 - 5:16
    Widziałeś magazyn z (nagimi Peruwiankami)?
  • 5:16 - 5:17
    Tak, nazywa się Zeta.
    Pożyczę Ci, za pożyczenie figurek
  • 5:17 - 5:21
    Ale pożyczysz mi?
  • 5:21 - 5:23
    Tak, dawaj.
  • 5:23 - 5:26
    18 czerwca będzie historycznym dniem
    dla naszego kraju.
  • 5:26 - 5:27
    Ostatnie wybory, to te prezydenckie z 1963
  • 5:27 - 5:27
    Dokładnie 15 lat temu.
  • 5:28 - 5:30
  • 5:32 - 5:36
  • 5:36 - 5:40
  • 5:40 - 5:43
  • 5:43 - 5:46
  • 5:47 - 5:50
  • 5:51 - 5:55
  • 5:55 - 5:57
  • 5:57 - 6:00
  • 6:01 - 6:02
    Spokojnie. Jesteśmy na zajęciach
  • 6:02 - 6:06
    z historii, nie piłki nożnej
  • 6:06 - 6:11
  • 6:11 - 6:14
  • 6:14 - 6:16
  • 6:16 - 6:19
    Zadanie. Zapiszcie jakie partie i kandydaci
  • 6:19 - 6:21
    brali udział w wyborach w 1963
  • 6:21 - 6:23
  • 6:26 - 6:39
    Architekt Fernando Belaunde
  • 6:39 - 6:43
  • 6:43 - 6:45
  • 6:45 - 6:47
  • 6:48 - 6:51
  • 6:51 - 6:55
  • 6:55 - 6:59
  • 6:59 - 7:01
  • 7:01 - 7:03
  • 7:03 - 7:08
  • 7:08 - 7:11
  • 7:11 - 7:12
    Zanotowaliście zadanie?
  • 7:12 - 7:16
    Tak (chórem)
  • 7:17 - 7:19
    Żeby później nie było "nie słyszałem"
  • 7:20 - 7:22
    "patrzyłem gdzie indziej"
    "nie wiedziałem"
  • 7:22 - 7:23
    Znam was wystarczająco.
  • 7:23 - 7:25
  • 7:25 - 7:27
  • 7:27 - 7:28
    (śmiech)
  • 7:28 - 7:31
  • 7:31 - 7:33
  • 7:33 - 7:35
  • 7:35 - 7:38
  • 7:38 - 7:41
  • 7:41 - 7:43
  • 7:44 - 7:45
  • 7:46 - 7:48
  • 7:49 - 7:51
  • 7:52 - 7:55
  • 7:55 - 7:56
  • 8:03 - 8:06
  • 8:06 - 8:08
  • 8:08 - 8:11
  • 8:11 - 8:14
  • 8:15 - 8:16
  • 8:16 - 8:20
  • 8:20 - 8:21
  • 8:21 - 8:24
  • 8:24 - 8:26
  • 8:26 - 8:30
  • 8:30 - 8:32
  • 8:32 - 8:33
  • 8:33 - 8:39
  • 8:39 - 8:40
  • 8:40 - 8:43
  • 8:43 - 8:44
  • 8:44 - 8:45
  • 8:48 - 8:49
  • 8:53 - 8:55
  • 8:57 - 8:59
  • 9:00 - 9:02
  • 9:02 - 9:36
  • 9:36 - 9:42
  • 9:43 - 9:46
  • 9:47 - 9:51
  • 9:51 - 9:56
  • 9:57 - 10:00
  • 10:00 - 10:04
    ... uwielbiam usta Johna Travolty
    ...
  • 10:04 - 10:07
  • 10:08 - 10:10
  • 10:11 - 10:13
  • 10:13 - 10:13
  • 10:13 - 10:17
  • 10:17 - 10:18
  • 10:18 - 10:18
  • 10:19 - 10:20
  • 10:20 - 10:26
  • 10:27 - 10:29
  • 10:29 - 10:33
  • 10:34 - 10:36
  • 10:36 - 10:38
  • 10:38 - 10:41
  • 10:41 - 10:42
  • 10:42 - 10:44
  • 10:44 - 10:48
  • 10:48 - 10:51
  • 10:52 - 10:54
  • 10:54 - 10:55
  • 10:56 - 10:59
  • 10:59 - 11:06
  • 11:06 - 11:08
  • 11:08 - 11:11
  • 11:11 - 11:14
  • 11:15 - 11:20
  • 11:21 - 11:22
  • 11:22 - 11:25
  • 11:25 - 11:27
  • 11:35 - 11:37
  • 11:38 - 11:41
  • 11:42 - 11:47
  • 11:49 - 11:53
  • 11:54 - 12:01
  • 12:01 - 12:06
  • 12:06 - 12:10
  • 12:11 - 12:12
  • 12:13 - 12:14
  • 12:15 - 12:19
  • 12:19 - 12:23
  • 12:24 - 12:27
  • 12:27 - 12:27
  • 12:28 - 12:31
  • 12:32 - 12:35
  • 12:35 - 12:43
  • 12:43 - 12:52
  • 12:52 - 12:56
  • 12:56 - 12:57
  • 12:59 - 13:03
  • 13:03 - 13:04
  • 13:05 - 13:10
  • 13:10 - 13:13
  • 13:14 - 13:17
  • 13:17 - 13:19
  • 13:19 - 13:22
  • 13:23 - 13:29
  • 13:29 - 13:34
  • 13:34 - 13:36
  • 13:36 - 13:39
  • 13:39 - 13:43
  • 13:43 - 13:45
  • 13:45 - 13:47
  • 13:47 - 13:48
  • 13:48 - 13:51
  • 13:52 - 13:55
  • 13:56 - 14:01
  • 14:02 - 14:04
  • 14:04 - 14:07
  • 14:08 - 14:11
  • 14:11 - 14:15
  • 14:16 - 14:19
  • 14:21 - 14:25
  • 14:25 - 14:27
  • 14:29 - 14:31
  • 14:31 - 14:35
  • 14:36 - 14:41
  • 14:41 - 14:44
  • 14:44 - 14:45
  • 14:49 - 14:50
  • 14:56 - 15:01
  • 15:01 - 15:04
  • 15:05 - 15:07
  • 15:08 - 15:10
  • 15:10 - 15:12
  • 15:13 - 15:17
  • 15:18 - 15:21
  • 15:22 - 15:25
  • 15:25 - 15:27
  • 15:29 - 15:32
  • 15:32 - 15:34
  • 15:35 - 15:39
  • 15:40 - 15:42
  • 15:42 - 15:44
  • 15:47 - 15:47
  • 15:47 - 15:48
  • 15:48 - 15:50
  • 15:52 - 15:52
  • 15:53 - 15:57
  • 15:58 - 16:01
  • 16:01 - 16:03
  • 16:03 - 16:06
  • 16:07 - 16:08
  • 16:09 - 16:10
  • 16:12 - 16:16
  • 16:16 - 16:19
  • 16:32 - 16:35
  • 17:07 - 17:09
  • 17:11 - 17:36
  • 17:36 - 17:38
  • 17:38 - 17:41
  • 17:41 - 17:43
  • 17:43 - 17:46
  • 17:46 - 17:50
  • 17:51 - 18:00
  • 18:01 - 18:03
  • 18:03 - 18:05
  • 18:05 - 18:08
  • 18:09 - 18:10
  • 18:10 - 18:13
  • 18:14 - 18:18
  • 18:18 - 18:19
  • 18:19 - 18:21
  • 18:21 - 18:24
  • 18:24 - 18:28
  • 18:28 - 18:29
  • 18:29 - 18:32
  • 18:32 - 18:39
  • 18:40 - 18:42
  • 18:46 - 18:47
  • 18:47 - 18:55
  • 19:08 - 19:11
  • 19:11 - 19:14
  • 19:14 - 19:17
  • 19:19 - 19:23
  • 19:25 - 19:29
  • 19:30 - 19:33
  • 19:33 - 19:36
  • 19:47 - 19:50
  • 19:51 - 19:55
  • 19:55 - 19:57
  • 19:58 - 19:59
  • 20:00 - 20:02
  • 20:02 - 20:03
  • 20:04 - 20:07
  • 20:09 - 20:11
  • 20:11 - 20:13
  • 20:13 - 20:15
  • 20:16 - 20:22
  • 20:23 - 20:26
  • 20:26 - 20:27
  • 20:27 - 20:30
  • 20:30 - 20:33
  • 20:33 - 20:35
  • 20:35 - 20:36
  • 20:37 - 20:41
  • 20:41 - 20:45
  • 20:47 - 20:49
  • 20:51 - 20:53
  • 20:53 - 20:58
  • 20:58 - 21:02
  • 21:04 - 21:08
  • 21:11 - 21:14
  • 21:14 - 21:16
  • 21:16 - 21:22
  • 21:24 - 21:27
  • 21:37 - 21:43
  • 21:44 - 21:48
  • 21:49 - 21:52
  • 21:52 - 21:54
  • 21:54 - 22:16
  • 22:16 - 22:20
  • 22:27 - 22:29
  • 22:29 - 22:33
  • 22:33 - 22:35
  • 22:37 - 22:39
  • 22:39 - 22:49
  • 22:49 - 22:51
  • 22:51 - 22:53
  • 22:54 - 22:57
  • 22:57 - 23:03
  • 23:04 - 23:06
  • 23:06 - 23:08
  • 23:09 - 23:11
  • 23:11 - 23:16
  • 23:16 - 23:20
  • 23:21 - 23:23
  • 23:25 - 23:35
  • 23:36 - 23:38
  • 23:38 - 23:41
  • 23:41 - 23:44
  • 23:44 - 23:48
  • 23:48 - 23:52
  • 23:54 - 23:56
  • 23:57 - 24:00
  • 24:00 - 24:03
  • 24:03 - 24:07
  • 24:07 - 24:09
  • 24:10 - 24:13
  • 24:13 - 24:15
  • 24:15 - 24:19
  • 24:21 - 24:24
  • 24:24 - 24:27
  • 24:27 - 24:29
  • 24:29 - 24:33
  • 24:33 - 24:37
  • 24:37 - 24:41
  • 24:41 - 24:43
  • 24:44 - 24:45
  • 24:45 - 24:47
  • 24:47 - 24:51
  • 24:51 - 24:56
  • 24:56 - 24:59
  • 25:01 - 25:03
  • 25:03 - 25:06
  • 25:06 - 25:09
  • 25:09 - 25:10
  • 25:11 - 25:23
  • 25:23 - 25:26
  • 25:26 - 25:29
  • 25:29 - 25:32
  • 25:32 - 25:34
  • 25:34 - 25:37
  • 25:37 - 25:40
  • 25:40 - 25:42
  • 25:43 - 25:45
  • 25:45 - 25:47
  • 25:47 - 25:50
  • 25:50 - 25:52
  • 25:52 - 25:53
  • 25:55 - 25:57
  • 25:57 - 25:59
  • 26:00 - 26:02
  • 26:02 - 26:05
  • 26:05 - 26:07
  • 26:07 - 26:09
  • 26:09 - 26:11
  • 26:11 - 26:14
  • 26:14 - 26:17
  • 26:17 - 26:18
  • 26:18 - 26:26
  • 26:26 - 26:27
  • 26:27 - 26:30
  • 26:30 - 26:32
  • 26:35 - 26:36
  • 26:36 - 26:46
  • 26:47 - 26:49
  • 26:49 - 26:51
  • 26:51 - 26:54
  • 26:54 - 27:05
  • 27:05 - 27:07
  • 27:07 - 27:09
  • 27:09 - 27:12
  • 27:12 - 27:16
  • 27:16 - 27:17
  • 27:17 - 27:20
  • 27:20 - 27:25
  • 27:25 - 27:26
  • 27:26 - 27:37
  • 27:37 - 27:38
  • 27:38 - 27:49
  • 27:49 - 27:50
  • 27:50 - 27:51
  • 27:53 - 27:55
  • 27:55 - 27:58
  • 27:58 - 27:59
  • 27:59 - 28:06
  • 28:06 - 28:07
Title:
Nuestra historia: Capítulo 1 | TVPerú
Description:
more » « less
Video Language:
Spanish
Team:
Captions Requested
Duration:
49:26

Polish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.