拯救濒危语言
-
0:02 - 0:05（瓦基语）保留他或她的母语
-
0:05 - 0:07对每个人都很重要。
-
0:07 - 0:10因为现如今我们不能很纯粹地说自己的语言。
-
0:11 - 0:13（穆斯坦基语）现在我们在这里
-
0:13 - 0:14大约十年
-
0:14 - 0:16我想说我们很关键，
-
0:16 - 0:21我们教导孩子说我们的语言，
-
0:21 - 0:22让他们意识到
-
0:22 - 0:24这种语言和文化的重要性。
-
0:24 - 0:28濒危语言联盟
是一个非营利性组织 -
0:28 - 0:31总部位于纽约市
而我们主要 -
0:31 - 0:35与这里的移民社区共事，社区是讲濒危语言的人。
-
0:35 - 0:42（音乐播放中）
-
0:42 - 0:46现在越来越多的社区，特别是在过去的20、30年里。
-
0:46 - 0:48来到纽约的人
-
0:48 - 0:50说着自己的语言
-
0:50 - 0:52但在家乡慢慢消失的。
-
0:52 - 0:55我们跟他们一起记录这些语种，
-
0:55 - 0:57同时也宣传这些语言。
-
0:57 - 1:00另外也尝试更好地理解这些语言怎么生存
-
1:00 - 1:03如语言的历史，
-
1:03 - 1:04这里是纽约。
-
1:04 - 1:11同时间，我们让大众知道语言多样性的价值
-
1:11 - 1:13以及什么是语言的危害性。
-
1:13 - 1:17（集体朗诵）
-
1:18 - 1:22我们试图找跟另一个语言结合的可能性，
-
1:22 - 1:25因此，如果我们尊重我们的语言。
-
1:25 - 1:30我们尊重祖先的媒介和我们所学到的知识。
-
1:30 - 1:37九年前，我在纽约大学开始这种教学方式
-
1:38 - 1:42我会
-
1:42 - 1:46
-
1:46 - 1:49
-
1:49 - 1:51
-
1:51 - 1:53
-
1:53 - 1:56
-
1:56 - 1:59
-
1:59 - 2:02
-
2:02 - 2:04
-
2:04 - 2:09
-
2:09 - 2:12
-
2:12 - 2:17
-
2:17 - 2:23
-
2:23 - 2:28
-
2:28 - 2:31
-
2:32 - 2:34
-
2:34 - 2:37
-
2:37 - 2:38
-
2:39 - 2:41
-
2:41 - 2:44
-
2:44 - 2:47
-
2:47 - 2:49
-
2:49 - 2:54
-
2:54 - 2:56
-
2:56 - 2:59
-
2:59 - 3:03
-
3:06 - 3:10
-
3:10 - 3:12
-
3:12 - 3:15
-
3:15 - 3:18
-
3:18 - 3:22
-
3:22 - 3:24
-
3:24 - 3:27
-
3:27 - 3:30
-
3:30 - 3:34
-
3:34 - 3:38
-
3:38 - 3:44
-
3:44 - 3:46
-
3:46 - 3:47
-
3:47 - 3:51
-
3:51 - 3:54
-
3:54 - 3:57
-
3:57 - 4:00
-
4:00 - 4:02
-
4:02 - 4:05
-
4:07 - 4:10
-
4:10 - 4:11
-
4:12 - 4:14
-
4:14 - 4:15
-
4:16 - 4:18
-
4:18 - 4:21
-
4:21 - 4:24
-
4:24 - 4:27
-
4:27 - 4:31
-
4:31 - 4:35
-
4:35 - 4:40
-
4:40 - 4:44
-
4:44 - 4:47
-
4:47 - 4:50
-
4:50 - 4:55
-
4:55 - 4:57
-
4:57 - 5:00
-
5:01 - 5:05
-
5:05 - 5:09
-
5:10 - 5:12
-
5:12 - 5:14
-
5:14 - 5:19
-
5:19 - 5:20
-
5:20 - 5:25
-
5:39 - 5:43
-
5:43 - 5:49
-
5:49 - 5:51
-
5:51 - 5:55
-
5:55 - 5:58
-
5:58 - 6:02
-
6:02 - 6:08
-
6:08 - 6:12
-
6:12 - 6:17
-
6:17 - 6:20
-
6:21 - 6:25
-
6:25 - 6:26
-
6:26 - 6:29
-
6:29 - 6:33
-
6:33 - 6:36
-
6:36 - 6:40
-
6:40 - 6:44
-
6:44 - 6:50
-
6:50 - 6:52
-
6:52 - 6:53
-
6:53 - 6:55
-
6:55 - 6:58
-
6:58 - 7:00
-
7:00 - 7:06
- Title:
- 拯救濒危语言
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Endangered Languages
- Duration:
- 07:14
|
Carol Wang edited Chinese, Simplified subtitles for Saving Endangered Languages | |
|
mayanne edited Chinese, Simplified subtitles for Saving Endangered Languages | |
|
|
mayanne edited Chinese, Simplified subtitles for Saving Endangered Languages | |
|
|
mayanne edited Chinese, Simplified subtitles for Saving Endangered Languages | |
|
|
mayanne edited Chinese, Simplified subtitles for Saving Endangered Languages | |
|
|
mayanne edited Chinese, Simplified subtitles for Saving Endangered Languages | |
|
|
mayanne edited Chinese, Simplified subtitles for Saving Endangered Languages | |
|
|
mayanne edited Chinese, Simplified subtitles for Saving Endangered Languages |