La ilusión del mono.

Edit subtitles

0:01 - 0:04

La Ilusión del Negocio del Mono
0:05 - 0:10

Cuente cuántas veces se pasan la pelota los jugadores de camiseta blanca
0:42 - 0:46

La respuesta correcta es 16 pases
0:46 - 0:49

¿Vio el gorila?
0:49 - 0:54

De la gente que no vio u oyó de un video como este anteriormente
0:54 - 0:57

cerca de la mitad se perdió de ver el gorila
0:58 - 1:01

Si Ud. sabía acerca del gorila, probablemente lo vió.
1:01 - 1:03

Pero ¿notó el cambio de color en la cortina
1:03 - 1:05

o el jugador de camiseta negra
1:05 - 1:07

que dejó el juego?
1:08 - 1:11

Rebobinemos y veámoslo de nuevo
1:16 - 1:18

Aquí viene el gorila...
1:18 - 1:20

y allí se va uno de los jugadores...
1:20 - 1:25

y la cortina cambia de roja a dorada.
1:26 - 1:29

Cuando está esperando ver al gorila,
1:29 - 1:31

frecuentemente se pierda de ver otros eventos inesperados
1:31 - 1:36

Y esa es la Ilusión del negocio del mono
1:36 - 1:38

Aprenda más acerca de esta ilusión y
1:38 - 1:40

del experimento original del "gorila" en
1:40 - 1:42

theinvisiblegorilla.com

Title:: La ilusión del mono.
Description:: The Monkey Business Illusion by Daniel Simons. Check out our new book, THE INVISIBLE GORILLA for more information. Research based on this video was published in July 12 in the open-access journal i-Perception. Learn more at www.theinvisiblegorilla.com.

more » « less
Video Language:: English
Duration:: 01:42

	Joaquin Luis Navarro edited Spanish subtitles for The Monkey Business Illusion
	Joaquin Luis Navarro edited Spanish subtitles for The Monkey Business Illusion
	Joaquin Luis Navarro added a translation

Spanish subtitles