أربعة دروس " أكبر من الحياة " من المسلسلات التلفزيونية
-
0:01 - 0:05في عام 1987، تينا لورد وجدت
نفسها في مأزق تماماً -
0:05 - 0:08هذه المتيمة بالذهب حرصت أن
تتزوج الجميل كورد روبرتس -
0:08 - 0:11قبل أن يرث الملايين
-
0:11 - 0:13ولكن عندما إكتشف كورد أن
تينا تحب ماله -
0:13 - 0:14بقدر حبها له،
-
0:14 - 0:16تخلى عنها
-
0:16 - 0:18والدة كورد ماريا شعرت بسعادة بالغة
-
0:18 - 0:19إلى أن إرتبطا مرة أخرى
-
0:19 - 0:22لذا قامت ماريا بإستخدام ماكس هولدن
كي يتودد لتينا -
0:22 - 0:26ثم حرصت بأن كورد لا يكتشف أن تينا
حامل بطفله -
0:26 - 0:28لذا تينا مازالت متزوجة
ولكن تعتقد بأن كورد لم يكن يحبها -
0:29 - 0:31سافرت للأرجنتين مع ماكس
-
0:31 - 0:33كورد أخيرًا اكتشف بما يحدث
-
0:33 - 0:35وأسرع إليهم،
ولكنه كان متأخرًا جدًا -
0:36 - 0:37حيث تينا قد اخُتطفت
-
0:37 - 0:40ورُبطت بطوافة وأُرسلت
عبر الشلال -
0:40 - 0:43هي وطفلها يعتبران ميتان
-
0:43 - 0:46كورد كان حزينًا قليلًا
-
0:46 - 0:48ولكنه نهض بعدها مرة أخرى
-
0:48 - 0:51مع عالمة آثار ذكية
تدعى كيت -
0:51 - 0:53وأقاموا حفل زفاف رائع
-
0:53 - 0:57حتى عادت تينا كما يبدو من الموت،
وذهبت للكنيسة تحمل طفلًا صغيرًا -
0:57 - 0:59صارخةً " توقف! "
-
0:59 - 1:01" هل أنا متأخرة جدًا؟
-
1:01 - 1:03كورد، لقد جئت الآن
-
1:04 - 1:06وهذا ابنك "
-
1:07 - 1:09وهذه أيها السيدات والسادة،
-
1:09 - 1:12هي الطريقة التي قدم بها مسلسل
" حياة واحدة نعيشها " قصة حب -
1:12 - 1:14استمرت لخمس وعشرين عامًا
-
1:14 - 1:16(ضحك )
-
1:16 - 1:18والآن إن كنتم رأيتم مسلسل من قبل
-
1:18 - 1:23ستعلمون بأن القصص والشخصيات من
الممكن أن تكون مبالغًا بها، أكثر من الحياة -
1:23 - 1:26وإن كنت من محبي المسلسلات،
ستجد بأنها مبالغة ممتعة -
1:26 - 1:27وإن لم تكن من محبيها
-
1:28 - 1:30ربما تجدها ساذجة وبسيطة
-
1:30 - 1:33ربما تعتقد بأن مشاهدة هكذا مسلسلات
-
1:33 - 1:34مضيعة للوقت،
-
1:34 - 1:38وبأن ضخامتها تعني بأن دروسها
صغيرة أو معدومة -
1:39 - 1:41ولكن أنا أعتقد بأن العكس هو الصحيح
-
1:41 - 1:45المسلسلات تعكس الحياة، فقط أكبر
-
1:46 - 1:49لذلك توجد دروس للحياة حقيقيه من
الممكن أن نتعلمها من المسلسلات -
1:49 - 1:52وهذه الدروس كبيرة وتحتوي
على المغامرات -
1:52 - 1:54كأي قصة مسلسل
-
1:55 - 1:59الآن أنا اعتبر من المحبين حين هربت
من المنزل في محطة الحافلات في الصف الثاني -
1:59 - 2:02فاقدة للأمل بأن أشاهد النهاية
لحفل زفاف لوك ولورا، -
2:02 - 2:05أكبر لحظة في تاريخ مسلسل
" المستشفى العام " -
2:05 - 2:06(تصفيق)
-
2:06 - 2:10لذا لكم أن تتخيلوا
كم كنت أحب سنواتي الثمان -
2:10 - 2:13كمساعدة مخرج في مسلسل
" ويتحول العالم " -
2:13 - 2:15كان عملي مشاهدة المسلسلات
-
2:15 - 2:16قراءة نصوص المسلسلات
-
2:16 - 2:19و إختبار الممثلين لمشاركتهم
في المسلسلات -
2:19 - 2:21حتى أعرف طاقمي
-
2:21 - 2:23(ضحك)
-
2:23 - 2:25وفعلاً، المسلسلات
-
2:25 - 2:27أكبر من الحياة،
-
2:27 - 2:29دراما على نطاق واسع،
-
2:29 - 2:33ولكن حياتنا بالإمكان ملأها
بهكذا حدة -
2:33 - 2:35والركائز يمكن أن تحس بشكل مأساوي
-
2:36 - 2:38نحن في دورة حياة من المأساة والفرح
-
2:38 - 2:40تمامًا مثل هذه الشخصيات
-
2:40 - 2:45نحن نعبر العتبات، نقاتل الشياطين
ونجد الإنقاذ بشكل غير متوقع -
2:45 - 2:48ونفعل ذلك مرارًا وتكرارًا،
-
2:48 - 2:50ولكن مثل المسلسلات،
بإمكاننا تغيير النص -
2:50 - 2:53وهو ما يعني بأننا يمكن
أن نتعلم من هذه الشخصيات -
2:53 - 2:54التي تتحرك مثل النحل،
-
2:54 - 2:57تدور وتغير الإتجاه في هذه الحياة
-
2:57 - 2:59وبالإمكان الإستفادة من هذه الدروس
-
2:59 - 3:01لصياغة قصص حياتنا الخاصة
-
3:02 - 3:05تعلمنا المسلسلات بأن ندفع الشك بعيدًا
-
3:06 - 3:08ونؤمن في قدراتنا
-
3:08 - 3:10للشجاعة، الضعف
-
3:10 - 3:13القدرة على التكيف، المرونة
-
3:13 - 3:16والأكثر أهمية بأنها تظهر لنا
-
3:16 - 3:18بأن الأوان لن يفوت أبدًا لتغيير قصتك
-
3:19 - 3:22لذا مع هذه الأمور دعونا نبدأ
بالدرس الأول للمسلسلات: -
3:22 - 3:24الاستسلام ليس خيار
-
3:24 - 3:26(ضحك)
-
3:26 - 3:31شخصية ايريكا كين في مسلسل " كل أولادي "
كانت النسخة اليومية لشخصية سكارليت اوهارا -
3:31 - 3:33أميرة ذات أهمية ذاتية مبالغ بها
-
3:33 - 3:36التي في أعماقها كانت غير مترابطة وجريئة
-
3:37 - 3:40الآن وفي عامها 41 في التلفزيون
ربما يكون أشهر مشهد لإريكا -
3:40 - 3:42هو عندما كانت لوحدها في الغابة
-
3:42 - 3:45وجهًا لوجه فجأةً مع دب رمادي اللون
-
3:45 - 3:47صرخت على الدب،
-
3:47 - 3:49" لا يمكنك القيام بذلك !
-
3:49 - 3:51هل تفهمني؟
-
3:51 - 3:52لا يمكنك الإقتراب مني !
-
3:53 - 3:54أنا إيريكا كين
-
3:54 - 3:57وأنت وحش قذر ! "
-
3:57 - 3:59(ضحك)
-
3:59 - 4:01وبالطبع غادر الدب،
-
4:01 - 4:02لذا ذلك يُعلمنا
-
4:02 - 4:04بأن العقبات يجب أن تكون متوقعه
-
4:05 - 4:08وثم بإمكاننا اختيار الاستسلام أو الوقوف
والقتال -
4:09 - 4:12تيم ويستيرقرين مؤسس " باندورا " يعلم
ذلك أفضل من الكثير -
4:12 - 4:15يُمكن أن تطلق عليه
" إيريكا كين منطقة سيليكون فالي " -
4:16 - 4:18تيم وشُركاءه أطلقوا الشركة
-
4:18 - 4:20بتمويل 2 مليون دولار
-
4:20 - 4:22ولقد أفلسوا في العام التالي
-
4:23 - 4:26الكثير من الشركات تُغلق في تلك المرحلة،
ولكن تيم اختار القتال -
4:27 - 4:31بلغ الحد الأقصى لـ 11 بطاقة ائتمان وسدد
ما يصل إلى ستة أرقام من الديون الشخصية -
4:31 - 4:32ولا زال ذلك لم يكن كافيًا
-
4:33 - 4:38لذلك كل أسبوعين لمدة سنتين في يوم
دفع الرواتب كان يقف أمام موظفيه -
4:38 - 4:40ويطلب منهم التضحية برواتبهم،
-
4:41 - 4:42ولقد نجح
-
4:43 - 4:45أكثر من 50 شخص أرجأ الاستلام
وذلك وفر 2 مليون دولار -
4:45 - 4:47والآن بعد مرور أكثر من عقد من الزمن،
-
4:47 - 4:50" باندورا " تُقدر بالمليارات
-
4:50 - 4:53عندما تؤمن بأن هنالك طريق
-
4:53 - 4:55حول أو من خلال كل ما هو أمامك،
-
4:55 - 4:58ذلك الاستسلام لن يكون خيارًا
-
4:58 - 5:01يمكنك التغلب على عقبات هائلة
-
5:02 - 5:04وهو ما يقودنا للدرس الثاني من المسلسلات:
-
5:04 - 5:08التضحية بذاتك وترك عقدة التفوق
-
5:09 - 5:10الآن هذا مخيف
-
5:10 - 5:13هو اعتراف للحاجة
أو العرضة للخطأ -
5:14 - 5:15ربما حتى يكون القبول
-
5:15 - 5:18بأننا لسنا متميزين كما
نأمل -
5:19 - 5:22ستيفاني فوريستر شخصية
مسلسل " الجريء والجميلة " -
5:22 - 5:23اعتقدت بأنها جميلة ومميزة
-
5:23 - 5:25اعتقدت بأنها مميزة جدًا
-
5:25 - 5:28لم تكن بحاجة للاختلاط
مع أراذل الناس من الوادي -
5:28 - 5:30وحرصت بأن فتاة الوادي
بروك يعلم بذلك -
5:30 - 5:34ولكن بعد ما يقرب 25 عام
من القتال البطولي، -
5:34 - 5:37ستيفاني مرضت وسمحت لبروك بالانضمام
-
5:37 - 5:39قاموا بإصلاحات
-
5:39 - 5:41ألد الأعداء أصبحوا أصدقاء الروح
-
5:41 - 5:43وستيفاتي ماتت بين أيدي بروك
-
5:43 - 5:45وهذه استنتاجاتنا
-
5:45 - 5:47اترك الأنانية
-
5:47 - 5:49الحياة ليست عنك
-
5:49 - 5:51الحياة عنا
-
5:51 - 5:53وقدرتنا على تجربة السرور
-
5:53 - 5:56والحب وتحسين واقعنا
-
5:56 - 5:59تأتي فقط عندما نجعل
أنفسنا عرضةً -
5:59 - 6:02ونتقبل المسؤولية لأفعالنا
-
6:02 - 6:03وتراخينا
-
6:04 - 6:06هكذا نوع مثل هاورد سكولتز
المدير التنفيذي لستاربكس -
6:07 - 6:09الآن وبعد مسيرة عظيمة كمدير تنفيذي
-
6:09 - 6:11هاورد ترك منصبه في عام 2000،
-
6:11 - 6:13وستاربكس توسعت بنفسها بسرعه
-
6:14 - 6:15وهبطت أسعار الأسهم
-
6:16 - 6:17انضم هاورد مرة أخرى للفريق عام 2008،
-
6:17 - 6:19و واحدة من الأمور الأولى التي فعلها
-
6:20 - 6:24كان الاعتذار لـ 180 ألف موظف جميعهم
-
6:25 - 6:26هو اعتذر
-
6:27 - 6:31ومن ثم طلب المساعدة، الصدق
والأفكار بالمقابل -
6:31 - 6:33والآن ستاربكس ضاعفت
-
6:33 - 6:36إيراداتها منذ انضمام هاورد مرة أخرى
-
6:36 - 6:40لذا التضحية برغبتك من أجل
أن تكون بحق أو أمان كل وقت -
6:40 - 6:42هي ليست مساعدة أي شخص، على الأقل لك
-
6:43 - 6:45التضحية بأنانيتك
-
6:47 - 6:49الدرس الثالث للمسلسلات:
-
6:49 - 6:51النمو حقيقي
-
6:52 - 6:55من غير المقصد بأن تكونوا
شخصيات جامدة -
6:55 - 6:59في التلفاز، الجمود يساوي الملل
والملل يساوي الطرد -
6:59 - 7:02الشخصيات من المفترض أن تنمو وتتغير
-
7:03 - 7:05الآن على شاشة التلفاز، تلك التغييرات
الديناميكية -
7:05 - 7:07يمكن أن تُعمل لبعض التغيرات الصعبة
-
7:07 - 7:11وخاصة عندما تُجسد شخصية
من قبل شخص معين بالأمس -
7:11 - 7:13وتُجسد من قبل شخص آخر اليوم
-
7:14 - 7:17تغيير الأدوار يحدث بكل وقت
في المسلسلات -
7:18 - 7:19على مدى السنوات الـ 20 الماضية،
-
7:19 - 7:22جسد أربعة ممثلين مختلفين نفس
الدور الرئيسي -
7:22 - 7:25لكارلي بينسون من مسلسل " المستشفى العام "
-
7:26 - 7:31كل وجه جديد أحدث تغيير في
حياة الشخصية وشخصيتها -
7:31 - 7:35الآن توجد دائمًا حيوية في
شخصية كارلي -
7:35 - 7:39ولكن الشخصية والقصة تتكيف
لأي ممثل يجسدها -
7:40 - 7:42وذلك ما يعنينا
-
7:42 - 7:45في حين أننا لا نتمكن من تبديل
وجوهنا في حياتنا، -
7:45 - 7:47بإمكاننا التطور أيضًا
-
7:47 - 7:52بإمكاننا اختيار رسم دائرة
حول أقدامنا والبقاء فيها، -
7:52 - 7:55ونستطيع فتح فرص لأنفسنا
-
7:55 - 7:59مثل كارلي، الذي تحول من طالب
تمريض إلى صاحب فندق، -
8:00 - 8:01أو مثل جوليا جايلد
-
8:02 - 8:04كانت جوليا جاسوسًا في الحرب
العالمية الثانية -
8:04 - 8:08وعندما انتهت الحرب، تزوجت
وانتقلت إلى فرنسا، -
8:08 - 8:11وقررت التجربة في مدرسة للطهي
-
8:11 - 8:17جوليا وكتبها وبرامجها التلفزيونية أحدثت
ثورة في طريقة الطبخ بأمريكا -
8:18 - 8:21جميعنا لدينا القوة في بدأ التغيير
في حياتنا -
8:21 - 8:23في التطور والتكيف
-
8:24 - 8:25نحن لدينا الاختيار،
-
8:25 - 8:29ولكن أحيانًا الحياة هي من تختار لنا،
ولا نحصل على فرصة الانتباه -
8:29 - 8:31المفاجأة تضربنا بقوة في وجوهنا
-
8:31 - 8:33تكون مستلقي في الأرض،
والهواء يتلاشى -
8:33 - 8:35وبحاجة للإنعاش
-
8:36 - 8:39لذا الشكر لله على الدرس
الرابع من المسلسلات: -
8:39 - 8:41الإنعاش متاح
-
8:41 - 8:43(ضحك)
-
8:43 - 8:45(تصفيق)
-
8:47 - 8:51في عام 1983، في مسلسل " أيام من حياتنا "
توفي ستيفانو ديميرا من سكتة الدماغية، -
8:51 - 8:54ولكن ليس حقًا، لأنه في عام 1984
-
8:54 - 8:56توفي عندما سقطت سيارته
في الميناء، -
8:56 - 9:00ومع ذلك عاد في عام 1985
مع وجود ورم بالدماغ -
9:00 - 9:01(ضحك)
-
9:01 - 9:04ولكن قبل أن يقتله الورم،
-
9:04 - 9:08مارلينا أطلقت النار عليه، وقفز من
المنصة لموته -
9:08 - 9:11وهكذا استمر لمدة 30 عام
-
9:11 - 9:13(ضحك)
-
9:13 - 9:15حتى عندما شاهدنا الجثة،
-
9:15 - 9:17عرفنا بشكل أفضل
-
9:17 - 9:19أطلق عليه لقب فينكس لسبب ما
-
9:21 - 9:23وهذا ما يعنينا
-
9:23 - 9:25طالما أن العرض مازال على الهواء،
-
9:25 - 9:28أو أنك ما زلت تتنفس،
-
9:28 - 9:29لا شيء دائم
-
9:29 - 9:32الإنعاش متاح
-
9:34 - 9:36الآن بالطبع، تمامًا مثل الحياة،
-
9:36 - 9:40المسلسلات في النهاية تلبي
الخاتمة الكبرى -
9:40 - 9:45قناة CBS ألغت عرضي " ويتحول العالم "
في ديسمبر 2009 -
9:45 - 9:47وأنهينا تصوير الحلقة الأخيرة
-
9:47 - 9:48في يونيو عام 2010
-
9:49 - 9:50لقد كانت ستة أشهر من الموت
-
9:50 - 9:53وركبت ذلك القطار المتجه
إلى الجبل -
9:54 - 9:57وعلى الرغم من أننا كنا في
وسط ركود كبير -
9:57 - 10:01والملايين من الناس تعاني
في البحث عن عمل، -
10:01 - 10:03فكرت بطريقة أو بأخرى بأن كل
شيء على مايرام -
10:03 - 10:06لذلك حزمت أغراض الأطفال
والشقة في بروكلين -
10:06 - 10:08وانتقلت إلى أقربائي
-
10:08 - 10:09في ألباما
-
10:09 - 10:12(ضحك)
-
10:13 - 10:16وبعد ثلاثة شهور، لا شيء على ما يرام
-
10:16 - 10:21وكان ذلك عن شاهدت الحلقة الأخيرة
على الهواء مباشرة، -
10:21 - 10:24وأدركت بأن العرض ليس هو
الفاجعة الوحيدة -
10:25 - 10:26أنا كنت كذلك أيضًا
-
10:27 - 10:30أنا لم يكن لدي عمل
وأعيش في الطابق الثاني -
10:30 - 10:31لمنزل أقربائي
-
10:31 - 10:34وهذا يكفي لجعل أي شخص
يشعر بالموت بداخله -
10:34 - 10:36(ضحك)
-
10:36 - 10:38ولكني أدركت بأن قصتي
لم تنتهي، -
10:38 - 10:40لا يمكن أن تنتهي
-
10:40 - 10:46أود أن أستفيد من كل شيء
تعلمته حول المسلسلات -
10:46 - 10:50كان عليّ أن أكون بشجاعة إيريكا
وأرفض الإستسلام، -
10:50 - 10:53لذلك في كل يوم، أتخذ قرارًا بالقتال
-
10:54 - 10:57كان عليّ أن أجعل نفسي عرضةً
مثل ستيفاني -
10:57 - 10:58وأضحي بأنانيتي
-
10:58 - 11:02اضطررت لطلب المساعدة في الكثير
من الأحيان في العديد من الولايات -
11:03 - 11:06كان عليّ أن أكون قابلة للتكيف مثل كارلي
-
11:06 - 11:10وأطور مهاراتي، عقليتي
وظروفي، -
11:10 - 11:13ومن ثم كان عليّ أن أكون مرنه
مثل ستيفانو، -
11:13 - 11:15وأحيي نفسي وحياتي المهنية
-
11:15 - 11:18مثل طائر العنقاء من الرماد
-
11:19 - 11:20في نهاية المطاف حصلت على مقابلة
-
11:22 - 11:25بعد 15 عامًا في الأخبار والترفيه،
-
11:25 - 11:27تسعة شهور من غير عمل
-
11:27 - 11:29وهذه المقابلة الوظيفية،
-
11:30 - 11:32كان لدي عرضًا لوظيفة من مستوى مبتدئ
-
11:33 - 11:35كنت أبلغ من العمر 37 عامًا
-
11:35 - 11:37ولقد عدت من الموت
-
11:38 - 11:41يتعين علينا جميعًا تجربة
ما يشبه النهاية، -
11:41 - 11:43وباستطاعتنا الاختيار لجعلها كبداية
-
11:44 - 11:48مثل تينا التي نجت بأعجوبة
من الشلال -
11:48 - 11:51ولأنني أكره ترك مسلسل المغامرات معلّق،
-
11:51 - 11:53تينا وكورد تطلقا،
-
11:53 - 11:58ولكنهما تزوجا مرة أخرى ثلاث مرات
قبل نهاية العرض عام 2012 -
11:59 - 12:01لذلك تذكروا،
-
12:01 - 12:04طالما هنالك نفس في أجسامكم،
-
12:04 - 12:07لن يفت الأوان أبدًا لتغيير قصتك
-
12:07 - 12:09شكرًا لكم
-
12:09 - 12:11(تصفيق)
- Title:
- أربعة دروس " أكبر من الحياة " من المسلسلات التلفزيونية
- Speaker:
- كيت أدامز
- Description:
-
more » « less
قد تكون أحداث المسلسلات مبالغًا بها ومتضخمة، ولكن كما تُظهر لنا كيت أدامز فإنها تعكس أحيانًا الشدة والدراما من واقع الحياة، أدامز وهي مساعدة مخرج سابقة لمسلسل " وتدور الحياة " توضح بأن المسلسلات تعلمنا أن ترك الشك بعيدًا ونؤمن بقدراتنا بالشجاعة والقدرة على التكيف والمرونة.
في هذا الحديث، سلطت الضوء على أربعة دروس للحياة والعمل وتذكرنا بأنه لن يفت الأوان أبدًا لتغيير قصتنا. - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:27
|
Mahmoud Aghiorly approved Arabic subtitles for 4 larger-than-life lessons from soap operas | |
|
Eatedal Saii accepted Arabic subtitles for 4 larger-than-life lessons from soap operas | |
|
|
Eatedal Saii edited Arabic subtitles for 4 larger-than-life lessons from soap operas | |
|
|
Eatedal Saii edited Arabic subtitles for 4 larger-than-life lessons from soap operas | |
|
Raaed Almutairi edited Arabic subtitles for 4 larger-than-life lessons from soap operas | |
|
|
Raaed Almutairi edited Arabic subtitles for 4 larger-than-life lessons from soap operas | |
|
|
Raaed Almutairi edited Arabic subtitles for 4 larger-than-life lessons from soap operas | |
|
|
Raaed Almutairi edited Arabic subtitles for 4 larger-than-life lessons from soap operas |