دەتەوێت داهێنەرتر بیت؟ بڕۆ بۆ پیاسەیەک
-
0:01 - 0:04پرۆسەی داهێنانەکە -- ئێوە ئەمە دە زانن --
-
0:04 - 0:06لە یەکەم بیرۆکەوە تاوەکو
دواین دەرئەنجام، -
0:06 - 0:08پرۆسەیەکی درێژە.
-
0:08 - 0:10زۆر دووبارەیە، پووختکردنی زۆر ،
-
0:10 - 0:12خوێن، ئارەقەکردنەوە، فرمێسک و ساڵی دەوێت.
-
0:13 - 0:15و ئێمە ناڵێین دەچیتە دەرەوە بۆ پیاسەیەک
-
0:15 - 0:18و بە بیرۆکەی هاوشێوەی پەرستگەی
سیستین لە دەستی چەپت بگەڕێوە. -
0:18 - 0:20بۆیە جەخت لەسەر چ
چوارچێوەیەکی پرۆسەی داهێنان دەکەین؟ -
0:21 - 0:22تەنها بەشی یەکەم.
-
0:22 - 0:25تەنها بیر بکەوە،
بیرۆکەیەکی نوێت بۆ دێت. -
0:26 - 0:30لە ڕاستیدا چوار لێکۆڵێنەوەمان
لەگەڵ چەند کەسێک کرد. -
0:30 - 0:32تۆ یان بە پێ دەرۆیت
لە ژوورەوە یان لە دەرەوە. -
0:32 - 0:36و هەموو ئەو توێژینەوانە
هەمان دەرئەنجامیان هەبوو. -
0:36 - 0:39ئەمرۆ من یەکێک
لەوانە بۆتان باس دەکەم. -
0:39 - 0:43یەکێک لەو تاقیکردنەوەیانەی بەکارمان هێناوە
بۆ داهێنان بەکارهێنانی نۆرەیە. -
0:43 - 0:45لەم تێستە، چوار خولەک کاتت هەیە.
-
0:45 - 0:49ئیشی تۆ ئەوەیە کەلوپەلەکانی ڕۆژانە
بەکاربهێنیت بە ڕێگەی جیاواز تا ئەو -
0:49 - 0:50ئاستەی دەتوانی
بیری لێبکەیەوە. -
0:50 - 0:53بۆ نمونە دەتوانی چیتر بکەی بە کلیلەکە،
-
0:53 - 0:56بێجگە لەوەی کە قفلی پێدەکەیەوە؟
-
0:56 - 1:00ئاشکرایە، دەکرێت بەکاربێت
وەکو چاوی سێیەمی زەرافە، ڕاستە؟ -
1:01 - 1:05لەوانەیە. ئەمە سەرنج ڕاکێشە،
جۆرێکی نوێیە. بەڵام ئەمە داهێنانە؟ -
1:06 - 1:08خەڵک زۆر بیرۆکەیان بۆ دەهات،
-
1:08 - 1:10و پێویست بوو بڕیاربدەین:
-
1:10 - 1:11ئایە ئەمە داهێنانە یان نا؟
-
1:13 - 1:16پێناسەی داهێنان کە زۆر
کەس وەها تێگەیشتووە -
1:16 - 1:17بریتیە لە "داهێنانی بەجێ."
-
1:17 - 1:20بۆ شتێک شیاو بێت،
دەبێت ڕاستەقینە بێت، -
1:21 - 1:24بۆیە بەداخەوە، ناتوانین کلیل
وەکو چاو بەکاربهێنین. -
1:24 - 1:26بوو!
-
1:26 - 1:30بەڵام "نوێ" ، دووەم شت
ئەوەیە کە کەس نەیوتبێت. -
1:30 - 1:33بۆیە بۆ ئێمە، دەبوایە سەرەتا گونجاو بێت.
-
1:33 - 1:35ئینجا بۆ نوێگەری،
-
1:35 - 1:39هیچ کەس لە تەواوی بەشدار بووانی
توێژینەوەکە ئەمەی نەگووتبێت. -
1:39 - 1:42لەوانەیە بیربکەنەوە کە دەتوانن بە
کلیلەکە ئۆتۆمبێلی کەسێک بڕوشێنن، -
1:42 - 1:45بەڵام گەر کەسێکی تر بیگوتبایە،
هیج بایەخێکتان پێ نەدەدا. -
1:45 - 1:47هیج کەس لە ئێوە نەیکرد.
-
1:47 - 1:50هەرچەندە کەسێک گووتی:
-
1:51 - 1:53"گەر تۆ دەمرێت و
ڕوداوێکی تەومژاوی کوشتن بوو، -
1:53 - 1:56و دەبێت ناوی بکووژەکە
هەڵبکۆڵی لەسەر ئەرزەکە -
1:57 - 1:58لەگەڵ دوا وشەکانی پێش مردنت".
-
1:58 - 2:00کەسێک ئەمەی گووت.
-
2:00 - 2:01(پێکەنین)
-
2:01 - 2:04و ئەمە بیرۆکەیەکی داهێنەرانە بوو
چونکە بیرۆکەیەکی شیاو و نوێ بوو. -
2:04 - 2:08یان ئەم تاقیکردنەوەیە دەکەیت و بیرۆکەی
نوێت بۆ دێت لە کاتێکدا دانیشتووی -
2:08 - 2:10یان لە کاتێکدا لەسەر ترێدمیل دەڕۆیشتی.
-
2:10 - 2:12(پێكەنین)
-
2:12 - 2:15دووجار تاقیکردنەوەکەیان كرد،
به كەلوپەلی جیا. -
2:15 - 2:18سێ گروپ: یەكەمجار گروپی یەكەم
دانیشتن -
2:18 - 2:21ئینجا دووباره دانیشتنەوه
بۆ تاقیکردنەوەی دووەم، -
2:21 - 2:23گروپی دووەم یەكەمجار دانیشتن
-
2:24 - 2:27ئینجا تاقیکردنەوەی دووەمیان كرد
لە کاتێکدا دەڕۆیشتن لەسەر ترێدمیل. -
2:27 - 2:29گروپی سێیەم --
ئەمه سەرنج ڕاكێشه -- -
2:29 - 2:32یەكەمجار لەسەر ترێدمیڵ ڕۆیشتن،
ئینجا دانیشتن. -
2:33 - 2:37باشە، دوو گروپ دانیشتن بەیەكەوه
بۆ تێستی یەكەم، -
2:37 - 2:39زۆر بەیەك دەچوون،
-
2:39 - 2:42بەتێكڕای ٢٠ بیرۆكەی
نوێ بۆ هەركەس. -
2:42 - 2:45ئەو گروپەی لەسەر
ترێدمیل دەڕۆیشتن -
2:45 - 2:46دوو هێنده باشتر بوو.
-
2:47 - 2:50و لەسەر ترێدمیل دەڕۆیشتن
له ژوورێكی بێ پەنجەره. -
2:53 - 2:55لەبیرت بێت، دووجار
تاقیکردنەوەکەیان كرد. -
2:55 - 2:59ئەو خەڵكەی دووجار تاقیکردنەوەی دووەمیان
كرد، ئەنجامی باشتریان نەبوو. -
2:59 - 3:00ڕاهێنان یارمەتیدەر نییه.
-
3:00 - 3:04بەڵام هەمان ئەو گروپه
كه دانیشتبوون و دواترچوونه سەر ترێدمیل -
3:04 - 3:05له ڕۆیشتنەوه تینیان وەرگرت.
-
3:05 - 3:07ئەمه شته سەرنجڕاكێشەكەیه.
-
3:08 - 3:10ئەو خەڵكەی لەسەر ترێدمیل دەڕۆیشتن
-
3:10 - 3:12هێشتا كاریگەری ڕۆیشتنیان لەسەربوو،
-
3:12 - 3:14پاش ئەوەش هەر داهێنەر بوون.
-
3:14 - 3:17بۆیه كاریگەری ئەمه ئەوەیه
پێویسته بەپێ بڕۆیت -
3:18 - 3:21پێش كۆبونەوه گەورەكەی داهاتوت
و یەكسەر بیر له بیرۆكەی نوێ بكەوه. -
3:23 - 3:24ئێمه پێنج خاڵمان هەیه بۆتۆ
-
3:24 - 3:28كه یارمەتیت دەدات كاریگەری باشی هەبێت.
-
3:28 - 3:33یەكەم، پێویسته بابەتێك یان كێشەیەك
هەڵبژێری بۆ ئەوەی بیروڕا كۆبكەیەوه. -
3:33 - 3:35بۆیه، ئەمه لەناكاو نییه،
-
3:35 - 3:37كاتێک خۆت دەشۆیت و لەناكاو،
-
3:37 - 3:39بیرۆكەیەكی نوێ له بوتڵی
شامپۆكەوە بێت. -
3:39 - 3:42ئەمه شتێكه پێش وەخت
بیری لێدەكەیتەوه. -
3:42 - 3:45ئەوان بە ئەنقەست بیر دەکەنەوە
لە تێڕوانینێکی جیاواز -
3:45 - 3:46بەدەم ڕۆیشتنەوە.
-
3:46 - 3:48دووەم: زۆر پرسیارم لێ دەکرێت:
-
3:48 - 3:50ئایا ئەمە باشە لە کاتی ڕاکردندا؟
-
3:50 - 3:53باشە، وەڵامەکەی من
ئەوەیە کە ئەگەر من ڕامکردایە، -
3:53 - 3:58تاکە بیرۆکەی نوێ کە من هەمە
ئەوە دەبێت کە ڕاکردن بوەستێنم، بۆیە ... -
3:58 - 3:59(پێکەنین)
-
3:59 - 4:02بەڵام ئەگەر ڕاکردن بۆ تۆ
بریتیە لە خێراییەکی ئاسودە، باشە. -
4:02 - 4:07دەرکەوت، هەرچی چالاکی جەستەیی
گرنگی زۆری پێنادات. -
4:07 - 4:09کەواتە تەنها ڕۆیشتن بە خێراییەکی
ئاسودە هەڵبژاردەیەکی باشە. -
4:11 - 4:13هەروەها، تۆ دەتەوێت تا دەتوانیت
بیرۆکەکانت زیاتر بکەن. -
4:13 - 4:17یەک کلیلی داهێنان
ئەوەیە کە یەکەم بیرۆکە دانەخەیت. -
4:17 - 4:18بەردەوامبە.
-
4:18 - 4:22بەردەوامبە لە هێنانی بیرۆکەی نوێ، تا یەک
یان دوو دانە هەڵدەبژێریت بۆ بەدواداچوون. -
4:23 - 4:26لەوانەیە نیگەران بیت کە
ناتەوێت بیاننوسیتەوە، -
4:26 - 4:28چونکە چی ئەگەر لەبیرت بچێت؟
-
4:28 - 4:30کەواتە بیرۆکەکە لێرەدا
ئەوەیە کە بیاندوێین. -
4:30 - 4:32هەموو کەسێک لەگەڵ
بیرۆکە نوێیەکانی خۆی دەدوا. -
4:32 - 4:36بۆ ئەوە دەتوانیت بیستۆکەکانت لەگوێ بکەیت
و لە ڕێگەی تەلەفۆنەکەتەوە دەنگت تۆمار بکەیت -
4:36 - 4:39و دوای ئەوە وا نیشان بدەیت کە تۆ
گفتوگۆیەکی داهێنەرانە دەکەیت، وایە؟ -
4:39 - 4:42چونکە کاری نووسینی
بیرۆکەکەت هەروەکو فلتەرێکە. -
4:42 - 4:45تۆ وا دەزانیت،
"ئایا ئەمە بەسە بۆ نووسینەوە؟" -
4:45 - 4:46پاشان دەینووسن.
-
4:46 - 4:50کەواتە تەنها قسە بکە تا دەتوانیت
تۆماریان بکە و دواتر بیریان لێبکەوە. -
4:50 - 4:52لە کۆتاییشدا: بۆ هەمیشە ئەمە مەکە. باشە؟
-
4:52 - 4:55ئەگەر لەسەر ڕۆیشتنی
و ئەو بیرۆکەیەت بۆ نایێتەوە، -
4:55 - 4:57دواتر بگەڕێوە بۆی لە کاتێکی تردا.
-
4:58 - 5:01پێم وایە ئێمە ئێستا پشوویەک وەردەگرین،
-
5:01 - 5:02بۆیە بیرۆکەیەکم هەیە:
-
5:02 - 5:04بۆچی جڵەو ناگریتە دەست
-
5:04 - 5:06و بیرەکانت ببەیت بۆ پیاسەکردن؟
-
5:08 - 5:09سوپاس.
-
5:09 - 5:12(چەپڵەڕێزان)
- Title:
- دەتەوێت داهێنەرتر بیت؟ بڕۆ بۆ پیاسەیەک
- Speaker:
- ماڕیڵی ئۆپزۆ
- Description:
-
more » « less
کاتێک هەوڵ دەدەین بیرۆکەیەکی نوێمان بۆ بێتە پێش، هەموومان کاتمان هەیە کاتێک کە گیردەبین. بەڵام بەپێی توێژینەوەیەکی ماریلی ئۆپزۆ کە زانای ڕەفتار و فێربوونە ، هەستان و ڕۆیشتن بۆ پیاسە ڕەنگە هەموو شتێک بێت کە پێویست بێت بۆ ئەوەی شەربەتی داهێنانەکانت بخۆیت . لەم وتارە خۆش و خێرایەدا، ئەو ڕوونی دەکاتەوە کە چۆن پیاسەکردن دەتوانێت یارمەتیت بدات بۆ ئەوەی زۆرترین شت لە مێشکت دەربکەیت.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:25
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for Want to be more creative? Go for a walk | |
|
Mardin Abdalqadir accepted Kurdish (Central) subtitles for Want to be more creative? Go for a walk | |
|
|
Mardin Abdalqadir edited Kurdish (Central) subtitles for Want to be more creative? Go for a walk | |
|
|
Mardin Abdalqadir edited Kurdish (Central) subtitles for Want to be more creative? Go for a walk | |
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for Want to be more creative? Go for a walk | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for Want to be more creative? Go for a walk | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for Want to be more creative? Go for a walk | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for Want to be more creative? Go for a walk |