< Return to Video

Pandasong e Escualo: Maartje & Kine a TEDxDelft

  • 0:10 - 0:12
    Noi siamo Maartje e Kine
  • 0:12 - 0:15
    ed oggi è la Giornata Mondiale degli Animali! - Siiiii!
  • 0:15 - 0:17
    (Risate)
  • 0:17 - 0:18
    E vogliamo suonarvi una canzone
  • 0:18 - 0:20
    sul panda, perché il panda
  • 0:20 - 0:22
    sta per estinguersi,
  • 0:22 - 0:24
    è una cosa molto triste,
  • 0:24 - 0:28
    perché si rifiuta di fare sesso.
  • 0:28 - 0:30
    Un fenomeno sconosciuto qui a Delft,
  • 0:30 - 0:33
    penso, tutti i maschi -- (Ghigni) (Risate)
  • 0:33 - 0:35
    comunque, dovete immaginare
  • 0:35 - 0:38
    il panda gigante seduto --
  • 0:38 - 0:41
    (Musica) Seduto nella giungla
  • 0:41 - 0:44
    sul suo grosso culo da panda,
  • 0:44 - 0:46
    lento e grasso e pigro,
  • 0:46 - 0:49
    masticando bamboo.
  • 0:49 - 0:52
    Destinato all'estinzione
  • 0:52 - 0:54
    come nella Legge di Darwin.
  • 0:54 - 0:57
    Lo scherzo dell'evoluzione,
  • 0:57 - 0:59
    il panda gigante.
  • 0:59 - 1:02
    Si rifiutano di riprodursi.
  • 1:02 - 1:04
    Preferirebbero morire.
  • 1:04 - 1:07
    Hanno la sindrome delle stelle marine
  • 1:07 - 1:09
    stesi senza vita nei loro letti.
  • 1:09 - 1:12
    Tutti guardano porno di panda,
  • 1:12 - 1:14
    ma purtroppo per loro.
  • 1:14 - 1:17
    Pur avendo nuove TV HD
  • 1:17 - 1:19
    è ancora in bianco e nero.
  • 1:19 - 1:39
    (Musica)
  • 1:39 - 1:41
    La donna panda si masturba
  • 1:41 - 1:44
    solo col bamboo
  • 1:44 - 1:46
    lei è l'attrazione principale
  • 1:46 - 1:49
    di qualunque zoo cinese.
  • 1:49 - 1:51
    Preferirebbe essere celibe.
  • 1:51 - 1:54
    Sta salvando le sue uova.
  • 1:54 - 1:56
    Preferirebbe fingere un mal di testa
  • 1:56 - 1:59
    che allargare le gambe.
  • 1:59 - 2:01
    Tutti i panda moriranno.
  • 2:01 - 2:03
    E-I-E-I-O!
  • 2:03 - 2:06
    Proprio non vogliono divertirsi un po'
    in camera da letto.
  • 2:06 - 2:08
    E-I-E-I-O!
  • 2:08 - 2:09
    Non fotteranno qui
  • 2:09 - 2:10
    e non fotteranno lì.
  • 2:10 - 2:12
    Ma che cazzo - perché non scopi
    Ma che, smettila di scopare!
  • 2:12 - 2:14
    Tutti i panda moriranno.
  • 2:14 - 2:16
    E-I-E-O!
  • 2:16 - 2:24
    (Musica)
  • 2:24 - 2:37
    (Pubblico batte le mani)
    (Musica)
  • 2:37 - 2:39
    L'ultimo dei bianconeri
  • 2:39 - 2:41
    non ha mai avuto chance.
  • 2:41 - 2:43
    Il panda si dimenticò
  • 2:43 - 2:46
    del piccolo Johhny nei suoi pantaloni
  • 2:46 - 2:48
    Perché se unisci due panda
  • 2:48 - 2:51
    non c'è semplicemente modo
  • 2:51 - 2:53
    che bianco e nero ti daranno
  • 2:53 - 2:56
    50 sfumature di grigio.
  • 2:56 - 3:06
    (Risate)
    (Musica)
  • 3:06 - 3:11
    Panda panda panda --
  • 3:11 - 3:14
    perché una volta nel bianco e nero,
  • 3:14 - 3:15
    non tornerai mai più!
  • 3:15 - 3:19
    Panda panda panda
  • 3:19 - 3:23
    perché una volta nel bianco e nel nero,
  • 3:23 - 3:26
    non tornerai mai più indietro!
  • 3:26 - 3:30
    (Applausi)
  • 3:30 - 3:35
    Grazie!
  • 3:35 - 3:38
    Oh, wow!
    Abbiamo un'altra canzone.
  • 3:38 - 3:40
    Siamo un duo comico olandese
  • 3:40 - 3:41
    quindi la canzone che avete appena sentito
  • 3:41 - 3:43
    era proprio la nostra prima in Inglese.
  • 3:43 - 3:45
    È stato un grande passo per noi.
  • 3:45 - 3:48
    Ma abbiamo iniziato come musicisti classici
  • 3:48 - 3:50
    e, come musicista classico,
    non dovresti
  • 3:50 - 3:52
    scrivere nulla per conto tuo,
  • 3:52 - 3:56
    perché comunque non sarà buono come Mozart --
  • 3:56 - 3:58
    e probabilmente non lo è --
  • 3:58 - 4:01
    ma come dice il detto
    'Fatelo a casa',
  • 4:01 - 4:02
    abbiamo iniziato a fare le nostre proprie canzoni,
  • 4:02 - 4:05
    che avete appena sentito.
  • 4:05 - 4:07
    E vogliamo farvi ascoltare qualcosa
  • 4:07 - 4:09
    dei nostri inizi.
  • 4:09 - 4:13
    Quindi questo è Astor Piazzola,
  • 4:13 - 4:17
    Escualo - Lo Squalo.
  • 4:18 - 4:20
    (Ruggito)
  • 4:20 - 4:22
    (Risate)
  • 4:23 - 4:29
    (Musica)
  • 7:38 - 7:42
    (Applausi)
  • 7:42 - 7:42
    Dankuwel!
  • 7:42 - 7:45
    Grazie!
Title:
Pandasong e Escualo: Maartje & Kine a TEDxDelft
Description:

Disarmanti ed affascinanti, con talento musicale ed originali, giovani ed ambiziose, dolci e feroci, affilate e divertenti, energiche ed affascinanti, rosse e bionde, olandesi e norvegesi. Ecco cosa sono Maartje e Kine! A TEDxDelft hanno suonato due canzoni. La prima è "the pandasong" e la seconda è un pezzo di Astor Piazzola intitolata "Escualo".
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
07:50

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.