William Kentridge: "Breathe" | Art21 "Exclusive"
-
0:01 - 0:05[인트로 음악]
-
0:25 - 0:29[사람들이 뒤에서 말하는 소리]
-
0:31 - 0:32좋아요. 문이 잘 닫혔는지 확인해 보세요.
-
0:32 - 0:33바람이 많이 부는 것 같네요.
-
0:41 - 0:45[사람들이 뒤에서 말하는 소리]
-
1:21 - 1:25나탈리, 탁자를 아래로 밀어 볼래요?
-
1:26 - 1:28좋아요. 좋아요.
-
1:29 - 1:30네.
-
1:31 - 1:32좋아요.
-
1:42 - 1:44[들리지 않음] 좋아요
-
1:45 - 1:47모두가 준비 된거죠?
-
1:48 - 1:49좋아요
-
1:49 - 1:50음 그러면 린다가 이렇게 가서
-
1:50 - 1:51"지금부터 바람을 만듭니다."라고 말해 주세요.
-
1:51 - 1:52저는 "부채질을 시작하세요"라고 말할게요.
-
1:52 - 1:54그러면 내가 먼저 바람을 만들어 내고 그걸 보면
-
1:54 - 1:57두 사람도 바람을 만들어 내셔야 합니다.
-
1:57 - 1:59바람을 만들 때 바람이 낮게 불도록 하고 옆쪽에도 잘 불게 해야 합니다.
-
1:59 - 2:01바람이 소용돌이 칠 수 있도록이요.
-
2:01 - 2:02그리고 린다, 작은 낙엽도 다 떨어지게
-
2:02 - 2:04하셔야 해요.
-
2:04 - 2:05좋아요..
-
2:05 - 2:07모두 준비 된거죠?
-
2:08 - 2:11자 해봅시다.
-
2:11 - 2:13좋아요. 잠깐.
-
2:13 - 2:14그리고 시작합니다!
-
2:17 - 2:19여섯, 좋아요 더 세게 불게 해주세요.
-
2:20 - 2:22좋아요. 계속 합시다.
-
2:22 - 2:24좋아요. 이제 멈추세요.
-
2:29 - 2:31카메라도 끄고요.
-
2:41 - 2:43[들리지 않음] 불가능한 게 아니에요.
-
2:43 - 2:44좋아요.
-
2:45 - 2:46불가능하지 않았죠?
-
2:57 - 3:01[소리가 끝남]
Art21
|
Sae-mi Choi published Korean subtitles for William Kentridge: "Breathe" | Art21 "Exclusive" | |
|
|
Sae-mi Choi edited Korean subtitles for William Kentridge: "Breathe" | Art21 "Exclusive" |