[번역판] 보바 펫 vs 데드풀. 역사적 인물 랩배틀.

Edit subtitles

0:12 - 0:13

어? 내 차례야?
0:13 - 0:15

일단 여기 첫번째 문제가 있어
0:15 - 0:17

내가 널 디스할려고 알아놓은 게
0:17 - 0:17

거의 없단 거야!
0:17 - 0:19

근데 늬들 진짜로 내가
0:19 - 0:20

이 불화덩어리를 박살내고서
0:20 - 0:21

거대한 이빨 달린 보지놈한테 먹힌 놈한테
0:21 - 0:23

질 거라고 생각하는 거냐?!
0:23 - 0:24

미쳤네!
0:24 - 0:26

난 카타나를 가지고 공격한다고!
0:26 - 0:27

이봐, 널 베고 사라져주마
0:27 - 0:29

내 무당벌레 잠옷을 입고 말야
0:29 - 0:30

난 개성 있다고
0:30 - 0:32

넌 니 애비의 복사판이고
0:32 - 0:33

베이더 위해 알바를 하고
0:33 - 0:35

자바한테 임무까지 떠맡고 있지
0:35 - 0:36

난 멋져, 넌 헐렁하고!
0:36 - 0:38

내 몸맨 튼튼한데 넌 비만이지
0:38 - 0:39

새무얼 잭슨이 니 애비 죽이고
0:39 - 0:41

열받아가지고 그러냐
0:41 - 0:43

그렇게 현상금을 원한다면
0:43 - 0:44

내가 코 푼 배춧잎 하나 줄게
0:44 - 0:45

내가 편지를 쓰고 나면
0:45 - 0:47

니 얼굴에다 부칠 거란다!
0:47 - 0:48

슬레이브 1에 멀미약 챙겨오길 잘했네
0:48 - 0:50

니 스타일에 우주 멀미가 난다고
0:50 - 0:52

니 랩은 니 오랜 친구 케이블 같아
0:52 - 0:53

존나 '구리'거든
0:53 - 0:54

이 입만 산 용병이 그 놈의 입을 안 멈추면
0:54 - 0:56

좆될 때까지 후려패주마
0:56 - 0:57

누가 누구 보고 클론이래?
0:57 - 0:58

넌 데스스트로크 짝퉁이잖아!
0:58 - 1:00

스파이더맨의 눈에다가
1:00 - 1:01

스네이크 아이즈의 무기에다가
1:01 - 1:03

울버린의 힘까지
1:03 - 1:04

니가 꽃뱀이냐? 다 뺏어가게!
1:04 - 1:06

킬브루 박사 놈은
1:06 - 1:07

의대를 다시 다녀야겠구먼
1:07 - 1:08

지금의 너는
1:08 - 1:10

나한테 뭣도 안되거든, 데드풀!
1:10 - 1:12

오, 그거 뭐냐?
1:12 - 1:13

미사일 배낭?
1:13 - 1:14

왜, 웬 지랄병 걸린 새가 날아오면
1:14 - 1:16

그걸로 때려잡으시게?
1:16 - 1:18

만화 역사상 가장 과대평가된
1:18 - 1:19

캐릭터가 너야!
1:19 - 1:20

3부작 동안 대산 고작 5줄
1:20 - 1:21

그 중 하나는
1:21 - 1:22

AAAH
1:22 - 1:23

그 5개 대사만 있어도 되거든?
1:23 - 1:25

안 그래도 존나 멋지니까
1:25 - 1:26

넌 누군가가 네 얼굴에
1:26 - 1:28

라자나 뱉어놓은 것 같이 생겼잖아
1:28 - 1:29

널 죽이고 나서 현상금은
1:29 - 1:30

두둑히 챙겨가도록 하지
1:30 - 1:32

정신 분열자는 3배의 돈을 준다지?
1:32 - 1:33

머리가 3개니까 말야
1:33 - 1:35

정신분열자 어쩌구 하기 전에
1:35 - 1:36

넌 목소리부터가 2개잖아!
1:36 - 1:38

넌 홀리데이 스페셜 같아, 인마
1:38 - 1:39

온통 흑역사뿐이지
1:39 - 1:41

니 치미창가가 핫할지는 몰라도
1:41 - 1:42

넌 존나 물러터졌어
1:42 - 1:44

그곳엔 엽기적인 캠퍼스가 없어서
1:44 - 1:45

밴 와일더 짓거리 못하나봐
1:45 - 1:47

그리고 니 멋진 부분은
1:47 - 1:48

죄다 폐기처분됐지
1:48 - 1:50

키위한테 총 쥐게 해줬더니
1:50 - 1:51

니 줄거리를 후려갈겼잖아
1:51 - 1:53

영화에 대해 한마디도 없는 걸 보니
1:53 - 1:54

너도 니 영화가 좆같았나봐
1:54 - 1:55

건틀렛으로 자자 포박한 뒤에
1:55 - 1:57

멀리 멀리 꺼져라
1:57 - 1:58

난 전설이지만 넌 유행일 뿐
1:58 - 2:00

넌 내 스킬의 반도 못 따라와
2:00 - 2:01

한쪽 눈 감고도 널 발라주마
2:01 - 2:03

보바 "페티 왑"!
2:03 - 2:04

도미노한테 전화 걸어볼까
2:04 - 2:06

내가 흔드는 걸 좋아하니까 말야
2:06 - 2:07

니 캐나다산 좆보다
2:07 - 2:08

내 듀라스틸을 더 좋아한다고
2:08 - 2:09

그리고 잘 배워둬
2:09 - 2:11

진짜 암살자가
2:11 - 2:12

어떻게 적을 바르는지
2:12 - 2:13

난 내 쩌는 만달로리아산 플로우로
2:13 - 2:14

중무장했다고
2:14 - 2:15

니 능력은 잘 알고 있어
2:15 - 2:17

힐링 팩터 능력이라고?
2:17 - 2:19

그럼 이 처절한 패배로부터도
2:19 - 2:21

회복 한 번 해보라고
2:21 - 2:22

누가 이겼는가?
2:22 - 2:24

다음은 누구인가?
2:24 - 2:26

당신이 결정하라!

Title:: [번역판] 보바 펫 vs 데드풀. 역사적 인물 랩배틀.
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Epic Rap Battles of History
Duration:: 02:33

	Jaehyeon Lee edited Korean subtitles for [TRANSLATED] BOBA FETT vs DEADPOOL. Epic Rap Battles of History. [CC]	Mar 5, 2016, 8:23 AM
	Jaehyeon Lee edited Korean subtitles for [TRANSLATED] BOBA FETT vs DEADPOOL. Epic Rap Battles of History. [CC]	Mar 5, 2016, 5:47 AM

Korean subtitles

Revisions Compare revisions

Revision 2 Edited

Jaehyeon Lee Mar 5, 2016, 8:23 AM
Revision 1 Edited

Jaehyeon Lee Mar 5, 2016, 5:47 AM

	Revision Number	Author	Created
	2	Jaehyeon Lee	Mar 5, 2016, 8:23 AM
	1	Jaehyeon Lee	Mar 5, 2016, 5:47 AM

[번역판] 보바 펫 vs 데드풀. 역사적 인물 랩배틀.

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)