Quão inteligentes são os golfinhos? - Lori Marino
-
0:07 - 0:11Em 1985, três pesquisadores
de uma expedição que estudava golfinhos, -
0:11 - 0:13ficaram um pouco entediados.
-
0:13 - 0:17Para amenizar a situação,
um deles fingiu ser Poseidon, -
0:17 - 0:20colocando sobre a cabeça
uma guirlanda de algas -
0:20 - 0:22e depois jogando-a no oceano.
-
0:22 - 0:27Em seguida, um golfinho emergiu da água
usando a guirlanda como coroa. -
0:27 - 0:29Isso poderia ter sido
uma coincidência, -
0:29 - 0:35mas também é muito provável
que o golfinho tenha imitado o cientista. -
0:35 - 0:37Isto é porque os golfinhos são
-
0:37 - 0:40uns dos animais
mais inteligentes da Terra. -
0:40 - 0:43Então, precisamente,
quão inteligentes eles são? -
0:43 - 0:45Tal qual as baleias e os botos,
-
0:45 - 0:48os golfinhos pertencem ao
grupo dos mamíferos aquáticos -
0:48 - 0:53conhecidos como cetáceos,
dos quais existem 86 espécies diferentes, -
0:53 - 0:57compartilham semelhanças com os ungulados,
ou com os animais que possuem cascos. -
0:57 - 1:00Originalmente mamíferos terrestres,
-
1:00 - 1:04os primeiros cetáceos entraram na água
cerca de 55 milhões de anos atrás -
1:04 - 1:07como grandes predadores
com dentes afiados. -
1:07 - 1:12Então, ocorreu uma mudança na temperatura
dos oceanos, 35 milhões de anos atrás, -
1:12 - 1:15reduzindo a disponibilidade de alimentos.
-
1:15 - 1:18Um grupo de cetáceos que
sobreviveu a esta situação, -
1:18 - 1:22os odontocetes, se tornou menor
e com dentes menos afiados, -
1:22 - 1:25porém com cérebros maiores
e mais complexos -
1:25 - 1:28o que os permitiu construir
relações sociais mais complexas, -
1:28 - 1:32e desenvolver o uso do eco
para navegar e se comunicar. -
1:32 - 1:33Nos dias atuais,
-
1:33 - 1:38os cérebros dos golfinhos são tão grandes,
que o seu quociente de encefalização, -
1:38 - 1:42isto é, o tamanho de seu cérebro
comparado ao tamanho de seu corpo, -
1:42 - 1:44só é menor que o dos humanos.
-
1:44 - 1:47Golfinhos têm evoluído e sobrevivido
-
1:47 - 1:50graças às suas habilidades em formar
complexas redes sociais, -
1:50 - 1:54com as quais caçam, afastam
os rivais e se reproduzem. -
1:54 - 1:57Por exemplo, um grupo
de golfinhos na Flórida -
1:57 - 2:01pratica uma forma sofisticada
de cooperação para pescar. -
2:01 - 2:05Um dos golfinhos, eleito como "cabeça",
levanta uma lama do fundo do mar -
2:05 - 2:07enquanto um outro envia um sinal
-
2:07 - 2:12para os demais se alinharem e
e capturar os peixes que tentam escapar. -
2:12 - 2:16Alcançar um objetivo como esse
requer planejamento e cooperação, -
2:16 - 2:21que, por sua vez, requer
alguma forma de comunicação. -
2:21 - 2:24Golfinhos transmitem suas habilidades
e técnicas de comunicação -
2:24 - 2:26de geração a geração.
-
2:26 - 2:30Populações distintas de golfinhos possuem
diferenças nas formas de se cumprimentar, -
2:30 - 2:33nas estratégias de caça
e em outros comportamentos. -
2:33 - 2:38Além das habilidades, o uso de ferramentas
também é transmitido neste processo. -
2:38 - 2:44Um grupo de golfinhos da costa australiana
apelidado de "The Dolphin Sponge Club", -
2:44 - 2:49aprendeu como proteger seus bicos com
esponjas quando fuçavam corais pontudos, -
2:49 - 2:52e passam esse conhecimento
de pais para filhos. -
2:52 - 2:55Golfinhos também já demonstraram
compreensão de linguagens. -
2:55 - 2:58Quando lhes ensinam uma linguagem
baseada em assobios e gestos, -
2:58 - 3:01eles não apenas entendem
o que os sinais significam -
3:01 - 3:03mas também compreendem a ordem das coisas:
-
3:03 - 3:05a diferença entre levar a bola ao aro,
-
3:05 - 3:08e levar o aro até a bola.
-
3:08 - 3:09Eles conseguem processar
-
3:09 - 3:12os dois principais elementos
da linguagem humana: -
3:12 - 3:15símbolos, que estão relacionados
a objetos e ações, -
3:15 - 3:19e sintaxe, que organiza
os objetos e ações. -
3:19 - 3:23Os golfinhos são uma das poucas espécies
que passam no teste do espelho. -
3:23 - 3:28Ao se reconhecerem em espelhos,
eles indicam sua autoconsciência, -
3:28 - 3:32e pesquisas demonstram que eles podem
reconhecer não apenas seus corpos, -
3:32 - 3:37mas também os seus próprios pensamentos,
uma propriedade chamada metacognição. -
3:37 - 3:40Em um estudo, golfinhos
compararam dois tipos de sons, -
3:40 - 3:44conseguiam identificar os sons iguais,
diferentes, ou se não sabiam a resposta. -
3:44 - 3:46Assim como os humanos,
-
3:46 - 3:49ficavam incertos da resposta
quando os testes eram difíceis. -
3:49 - 3:52sugerindo que estavam
certos do que sabiam, -
3:52 - 3:55e o quão se sentiam confiantes
sobre esse conhecimento. -
3:55 - 3:57Uma das coisas mais surpreendentes
referentes aos golfinhos -
3:57 - 4:01são os sentimentos de empatia,
altruísmo, e apego. -
4:01 - 4:06O hábito de ajudar pessoas feridas
vai além da barreira das espécies -
4:06 - 4:08e há inúmeros exemplos de golfinhos
-
4:08 - 4:11que trazem humanos à superfície,
para que eles respirem. -
4:11 - 4:14Como nós, os golfinhos
choram por seus mortos. -
4:14 - 4:16Quando consideramos
todas essas evidências, -
4:16 - 4:20perguntamo-nos por que
nos alimentamos dos golfinhos, -
4:20 - 4:22ameaçando sua existência
com a pesca e a poluição, -
4:22 - 4:25ou aprisionando-os
para executarem malabarismos? -
4:25 - 4:29A pergunta final não é
se os golfinhos são inteligentes -
4:29 - 4:30ou seres complexos,
-
4:30 - 4:35mas se os seres humanos se preocupam
em mantê-los seguros e livres.
- Title:
- Quão inteligentes são os golfinhos? - Lori Marino
- Description:
-
more » « less
Veja a lição completa em: http://ed.ted.com/lessons/how-smart-are-dolphins-lori-marino
Golfinhos são uma das espécies animais mais inteligentes sobre a Terra. De fato, seu quociente de encefalização (o tamanho do seu cérebro comparado com o tamanho do seu corpo) só é menor que o dos humanos. Mas quão inteligentes eles são? Lori Marino detalha alguns fatos incríveis sobre os golfinhos.
Lição por Lori Marino, animação por Zedem Media.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:51
|
Ruy Lopes Pereira approved Portuguese, Brazilian subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
|
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
|
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
|
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
|
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
|
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
|
Ruy Lopes Pereira accepted Portuguese, Brazilian subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino | |
|
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for How smart are dolphins? - Lori Marino |
