-
[COSTCO SUBS PRESENTS]
-
[Previously unaired footage]
-
What about you, Shion?
-
When do you know you like someone?
-
I decide around the second date.
-
You decide?!
-
-"Do I like this person or not?"
-Like making a pros and cons list.
-
Isn't the second date the most fun?
-
Really? Really?!
-
-You think so?
-Okay... Why?
-
You get used to each other. Like...
-
You get to know each other
on the first date,
-
and on the second...
you can just start talking.
-
So you don't go on dates with someone
because you like them?
-
-No, not the first date.
-Oh, okay.
-
-You're just like, "Let's go somewhere!"
-Even if you're the one asking her out?
-
-Yeah, when I ask them out--
-Even if you're not into them?
-
I ask them out to get to know them
-
and I'll ask them out a second
time if I'm interested.
-
So if the first date was fun,
you ask them out on a second one...
-
Yeah. And then if I think I like her,
we'll go on a third date
-
and then I'll tell her I like her.
-
I see, you've got your set of rules...
-
How about you, Vivi? Have you ever
developed feelings for a friend?
-
That one time, with the freeloader...
-
What made you fall for the freeloader?
-
Freeloader? Wow!
-
Bad choice of words...
-
Was he persistent?
Did he come on to you?
-
He was like, "My princess!"
-
-"My princess!"
-Yeah, like, "My princess!"
-
We lived in the same area, just
5 minutes walking distance.
-
-That's close!
-So you were neighbors.
-
I was probably using him.
-
Like, I feel bad about it, but...
-
He taught me Japanese--
I'd just come to Japan
-
and was studying Japanese--
-
And I started missing him when he
wasn't around, since we met every day.
-
-Like, "I miss him when he's not here!"
-Oh, I see!
-
I was like,
"What does this mean?"
-
And then I just sent him a text
saying, "I might be into you."
-
-So you took the first step?
-Wow!
-
But he was the best in bed.
-
That's crazy!
-
-The very best?
-It was crazy.
-
It was a whole different level.
-
"A whole different level!"
-
-But he was Japanese, right? Wow!
-Yeah.
-
-He must be happy to hear that.
-He was the second one...
-
-Did he have a great technique?
-Wasn't it chemistry?
-
-Did you have great chemistry?
-You think that's a thing?
-
-Chemistry?
-Yeah, chemistry is important, right?
-
Yeah, that was probably it.
-
I think that was the reason
we were together for so long.
-
Because of the sex?
-
We were wild, both of us.
-
We would get into a huge fight
and then do it right there and then.
-
That was our way of doing it--
-
-But how do you--
-So while fighting, you...
-
Yeah, exactly!
It's like a scene from a movie.
-
-It was like that, really.
-That's crazy...
-
-And...
-How does that even work?
-
And it didn't even matter
if we were home or not.
-
We did it at the movie theater--
Oh, I shouldn't be saying this.
-
Okay, that's a secret.
-
It was fun.
-
You don't seem like you'd do
it outside the house.
-
-You don't seem like that.
-I don't.
-
If you were dating me, you would.
-
We'd really go at it...?
-
You'll start doing it while fighting!
-
I will teach you.
-
Doing it while fighting...
-
I don't think we'd fight.
-
But when you're fighting, I don't
see how you get in the mood?
-
-How does it start?
-How does it work?
-
Thinking about it, I don't get it.
-
Is it like, "You jerk! Smooch"?
-
I'd lose my temper
and he'd get really close to me.
-
Like, here.
-
Screaming, "You--!"
-
-"Gimme a break!"
-Yeah.
-
And let's say there's a wall behind us.
-
And when you push each other towards it--
-
I don't know, that's how it starts.
-
That's how it starts!
-
That's crazy timing!
-
You push and it starts...?
-
But that means while doing it,
you're not fighting?
-
When it starts, you make up?
-
When it starts...
The passion's just over the top.
-
The adrenaline is crazy.
-
-The adrenaline...!
-The adrenaline is crazy.
-
Anyways...
-
You were too agitated from being angry?
-
We did have great chemistry.
I'm a real M and he's a real S.
-
So while fighting, he'd pull my hair,
I'd go like, "You jerk!" and we'd do it.
-
But I'm like...
Something I don't like is--
-
With the next guy I dated, it wasn't...
-
You didn't click?
-
Like, when you're aroused,
nothing matters.
-
It doesn't matter if the lights are on,
where you are, all that doesn't matter.
-
Sex is about passion, isn't it?
-
Your emotions. Right there and then.
-
It's not like,
"Let's do it tomorrow. At seven."
-
That's not for me...
-
But I'm sure everyone's different
and everyone has their own ways.
-
There may be a lot of people
who don't even like sex.
-
But for me, that was just a bit...
-
I see. You weren't a good fit.
-
If you turn off the lights and go like,
"Okay, let's do it," it's like--
-
You get tense. It's a turn-off.
-
While taking a shower, I'm like,
"Ugh, I'll just go to sleep."
-
-Like, "Not today!"
-Yeah, that's right.
-
Like, "Let's watch porn tomorrow!"
-
"I'm going to the bathroom!"
-
That's crazy!
-
[Translated and Timed by mrschap]
[Reviewed by goob]
