< Return to Video

Na minha cadeira -- a perspectiva de beleza de uma maquiadora | Eva DeVirgilis | TEDxRVAWomen

  • 0:10 - 0:13
    "Desculpe-me por ter de
    tocar o meu rosto.
  • 0:13 - 0:17
    Olhe para estas marcas;
    aparento asquerosa."
  • 0:17 - 0:24
    "Desculpe, mas eu não sou
    uma mulher bonita."
  • 0:24 - 0:31
    "Não, obrigada, mas não.
    Minha aparência está horrível."
  • 0:31 - 0:35
    "Os médicos dizem
    que eu preciso perder peso.
  • 0:35 - 0:38
    Sinto muito. Isto é o que você
    tem para trabalhar hoje."
  • 0:39 - 0:44
    "Eu olho no espelho, e
    tudo que vejo é uma mãe cansada.
  • 0:44 - 0:51
    E vejo essas rugas
    e me sinto velha e feia."
  • 0:52 - 0:56
    É isto que escuto todos os dias
    solitários da minha vida.
  • 0:56 - 1:02
    Sou uma maquiadora, e estas são
    frases reais de mulheres reais.
  • 1:02 - 1:07
    Também sou atriz, mas durante meus
    7 anos trabalhando com maquiagem,
  • 1:07 - 1:08
    descobri,
  • 1:08 - 1:11
    que nos primeiros 3 segundos
    sentadas na minha cadeira,
  • 1:11 - 1:16
    quase toda mulher me pede desculpas
    pela forma como ela se aparenta.
  • 1:16 - 1:18
    Não importa quão jovem, quão velha,
  • 1:18 - 1:21
    de qual classe econômica ela vem,
  • 1:21 - 1:23
    ou o quão bonita ela é,
  • 1:23 - 1:28
    praticamente todas as mulheres
    pedem desculpas e se sentem abaixo
  • 1:28 - 1:32
    desse novo padrão de beleza.
  • 1:32 - 1:35
    E tenho certeza que algumas
    de vocês poderiam relatar
  • 1:35 - 1:37
    alguma desculpa parecida?
  • 1:37 - 1:39
    Consigo ver algumas de vocês assentindo.
  • 1:39 - 1:41
    Bem, acontece que
  • 1:41 - 1:45
    fui a maquiadora do TEDx ano passado,
  • 1:45 - 1:48
    e o mesmo aconteceu quando essas
    mulheres incrivelmente inovadoras
  • 1:48 - 1:50
    se sentaram na minha cadeira.
  • 1:50 - 1:52
    Elas se desculparam.
  • 1:52 - 1:58
    Agora, descobri que existe
    um grupo muito pequeno de mulheres
  • 1:58 - 1:59
    que não se desculpam.
  • 1:59 - 2:03
    E essas são as agitadoras,
    elas são um poço de energia.
  • 2:03 - 2:05
    Elas poderiam ser CEOs ou mães,
  • 2:05 - 2:08
    mas elas não se diminuem
    pelo que veem no espelho.
  • 2:08 - 2:12
    Claro, elas usam maquiagem,
    mas elas não se desculpam por isso.
  • 2:12 - 2:13
    Elas vivem o momento,
  • 2:13 - 2:18
    e se permitem ter o prazer
    de viver o momento
  • 2:18 - 2:19
    e no momento.
  • 2:19 - 2:22
    E tenho muita admiração
    por estas mulheres.
  • 2:22 - 2:26
    E provavelmente, temos algumas dessas
    raras, preciosas e confiantes criaturas
  • 2:26 - 2:28
    nesta plateia.
  • 2:28 - 2:32
    E para essas mulheres, eu digo:
    vá em frente e retoque a maquiagem!
  • 2:32 - 2:36
    Você pode voltar em, digamos, 5½ minutos
    ou por ai, pois não precisa disso.
  • 2:36 - 2:38
    Você não precisa escutar
    o que tenho a dizer.
  • 2:38 - 2:41
    Essas mulheres, que estão
    nesse grupo pequeno
  • 2:41 - 2:47
    são as mulheres que estão cientes
    de sua própria mortalidade.
  • 2:47 - 2:49
    E voltarei a falar delas daqui a pouco.
  • 2:49 - 2:51
    Então, uma mulher marca um horário comigo
  • 2:51 - 2:53
    por várias razões diversas.
  • 2:53 - 2:56
    Muitas vezes, simplesmente
    se sente mal pela sua aparência,
  • 2:56 - 2:59
    e uma amiga dirá: " Oh, você tem
    de ver a Eva, é incrível.
  • 2:59 - 3:01
    É ótima. Vai ensinar uns truques
  • 3:01 - 3:04
    de maquiagem que mudarão a sua vida."
  • 3:04 - 3:06
    Mas preciso ser honesta.
  • 3:06 - 3:10
    Penso que maquiagem
    é o mínimo que faço.
  • 3:10 - 3:12
    Mas não estou dizendo, negando,
  • 3:12 - 3:14
    que a maquiagem não importante
  • 3:14 - 3:19
    em fazer uma mulher se sentir
    mais atraente e mais confiante,
  • 3:19 - 3:20
    porque estamos cientes
  • 3:20 - 3:24
    dos sinais biológicos de atração
    entre os seres humanos,
  • 3:24 - 3:28
    como simetria, cor e luz.
  • 3:28 - 3:31
    E quando nós os vemos em nós mesmos
    ou em outra pessoa,
  • 3:31 - 3:36
    isto agrada aos nossos sentidos básicos.
  • 3:36 - 3:39
    E, como uma maquiadora,
    tenho habilidades e ferramentas
  • 3:39 - 3:44
    para manipular facilmente e aumentar
    aqueles sinais biológicos no rosto.
  • 3:44 - 3:46
    Este é o meu trabalho.
  • 3:46 - 3:49
    Mas vou ser honesta com você.
  • 3:49 - 3:52
    Acho que toda mulher
    que senta em minha cadeira
  • 3:52 - 3:56
    é bonita com ou sem maquiagem.
  • 3:56 - 4:01
    Ela simplesmente não sabe!
  • 4:01 - 4:03
    E é por isso que gosto
    de pensar em mim mesma
  • 4:03 - 4:08
    como se estivesse trilhando no fundo
    do poço de uma profissão superficial.
  • 4:08 - 4:11
    (Risos)
  • 4:11 - 4:18
    Porque uso maquiagem como ferramenta
    para que ela acredite.
  • 4:18 - 4:21
    Maquiagem é minha boneca terapêutica
  • 4:21 - 4:24
    para ajudar que mulheres se abram
    sobre como elas estão se sentindo,
  • 4:24 - 4:28
    e me digam quais as suas preocupações,
    para que possa falar com elas,
  • 4:28 - 4:31
    e sabe de uma coisa?
    Funciona!
  • 4:31 - 4:35
    Quase todas as vezes que vejo
    uma mulher sair da minha cadeira
  • 4:35 - 4:37
    com este salto para mais uma etapa,
  • 4:37 - 4:42
    vejo que olha no espelho
    e sorri para ela mesma,
  • 4:42 - 4:44
    mesmo que seja temporário.
  • 4:44 - 4:49
    Existe uma transformação real
    que acontece nesta cadeira.
  • 4:54 - 5:01
    "Ah, não. Do que você está falando?
    Não sou bonita.
  • 5:01 - 5:05
    Minha madrasta diz que
    eu tenho um rosto arredondado,
  • 5:05 - 5:10
    e não é possível que um rosto
    redondo e gordo seja bonito."
  • 5:10 - 5:17
    E não consigo acreditar no que escuto,
    porque o que vejo é uma mulher bonita.
  • 5:17 - 5:21
    E digo, "mas Matir, olhe para sua pele
    linda e bronzeada!
  • 5:21 - 5:23
    Segure o espelho, veja o que faço.
  • 5:23 - 5:27
    Olhe para esses
    olhos de amêndoas perfeitos,
  • 5:27 - 5:32
    esses lábios, meu Deus, na minha
    próxima vida, quero estes lábios.
  • 5:32 - 5:35
    Seu sorriso simplesmente
    iluminou essa sala."
  • 5:43 - 5:46
    "Você está certa."
  • 5:49 - 5:52
    Agora, você poderia pensar que
    por ser este meu trabalho,
  • 5:52 - 5:56
    e faço isto todos os dias, e escuto, o que
    elas dizem e tenho esta perspectiva,
  • 5:56 - 5:58
    eu seria diferente.
  • 5:58 - 6:05
    Mas, isso é o que acontece quando
    me sento na cadeira de outra maquiadora.
  • 6:05 - 6:10
    "Ah, Deus. Me desculpe.
    Tenho um rosto muito difícil.
  • 6:10 - 6:13
    Odeio que eu seja realmente
    dependente do delineador
  • 6:13 - 6:16
    até mesmo para ir a porta da frente.
  • 6:16 - 6:22
    Oh, não, não se preocupe,
    meu nariz é realmente estranho.
  • 6:22 - 6:24
    Como um ee, ee, erh...
  • 6:24 - 6:28
    Então, não se preocupe
    em tentar cobri-lo."
  • 6:28 - 6:32
    Disse essas mesmas palavras
    na cadeira de outra maquiadora!
  • 6:32 - 6:36
    Eu também não consigo me sentir bonita,
  • 6:36 - 6:41
    ou não consigo me submeter a este insano
    novo estilo de beleza no mundo,
  • 6:41 - 6:45
    que é como pornografia, fashion
    e photoshop, tudo misturado.
  • 6:45 - 6:47
    (Risos)
    (Aplausos)
  • 6:47 - 6:50
    É. Boa sorte com isso.
  • 6:50 - 6:52
    (Aplausos)
  • 6:53 - 6:57
    E isto não está acabando.
    Então o que podemos fazer?
  • 6:57 - 7:04
    O que estou fazendo para sentir
    e apreciar o que tenho?
  • 7:04 - 7:08
    Que me leva novamente
    ao pequeno grupo de mulheres
  • 7:08 - 7:10
    que não se desculpam.
  • 7:14 - 7:17
    Oh, certo. Ah
  • 7:18 - 7:24
    "É meu aniversário!
  • 7:24 - 7:32
    Tenho 96 anos e estou
    vivendo além da conta, querida.
  • 7:32 - 7:39
    Mas acho que ainda estou muito bem."
  • 7:39 - 7:44
    "Ah, isto é muito bom,
    vou acabar dormindo.
  • 7:44 - 7:49
    Sim, tenho dois pequenos.
    Dois e quatro anos.
  • 7:49 - 7:53
    E acabei de passar por uma mastectomia
    dupla e seis rodadas de químio.
  • 7:53 - 7:57
    Então , só estou feliz por poder me mimar
  • 7:57 - 8:01
    e preciso dizer, eu amo
    minha nova peruca!"
  • 8:01 - 8:05
    É disso que eu preciso?
  • 8:05 - 8:09
    É disso que eu preciso para começar
    a apreciar o que tenho?
  • 8:09 - 8:13
    De ser confrontada com a perspectiva
    de doença ou morte?
  • 8:13 - 8:17
    Só assim seremos capazes
    de apreciar o que nós temos?
  • 8:17 - 8:21
    Bem, eu não vou esperar por isto.
  • 8:21 - 8:23
    Não aceito.
  • 8:23 - 8:27
    Então, numa necessidade desesperada
    por uma solução,
  • 8:27 - 8:31
    pensei: "O que eu posso fazer?"
  • 8:31 - 8:35
    E então, pensei: "Bem, porque não
    faço o que as outras mulheres fazem?
  • 8:35 - 8:37
    Fazem, e funciona,
    mesmo se temporário.
  • 8:37 - 8:39
    Então, porque não tentar isto?
  • 8:39 - 8:42
    Porque não sentar na cadeira da Eva?"
  • 8:42 - 8:46
    "O que Eva me diria se
    me desculpasse a ela?"
  • 8:47 - 8:51
    Eu sei. Parece brega. Eu sei.
  • 8:52 - 8:55
    Mas na verdade, é super assustador.
  • 8:55 - 8:59
    É a razão pela qual para começar
    nem sequer queria terminar essa palestra.
  • 8:59 - 9:02
    Porque eu sei que é
    o que preciso fazer.
  • 9:09 - 9:13
    Eva, pare de dizer isso sobre seus olhos.
  • 9:13 - 9:15
    Você tem os olhos de sua mãe,
  • 9:15 - 9:17
    e não pensaria por um segundo
  • 9:17 - 9:22
    que esta mulher que te deu a vida
    e sabedoria estava para baixo.
  • 9:22 - 9:27
    Ok, pare!
    Eva, pare de dizer isso sobre o seu nariz.
  • 9:27 - 9:31
    Você tem o nariz do seu pai e sua avó.
  • 9:31 - 9:36
    Sim, seus genes italianos
    são proeminentes,
  • 9:36 - 9:39
    mas o seu espírito também é!
  • 9:39 - 9:43
    E pode identificar as notas exuberantes
    e marcantes de um vinho Primitivo
  • 9:43 - 9:46
    provavelmente melhor do que a maioria.
  • 9:51 - 9:55
    Então, estou me decidindo
  • 9:55 - 10:01
    que se alinhar meus olhos traz simetria
    ao meu rosto e a minha mente
  • 10:01 - 10:03
    então eu o farei.
  • 10:03 - 10:05
    E se acrescentar cor aos meus lábios
  • 10:05 - 10:08
    me traz mais alegria e cor ao meu discurso
  • 10:08 - 10:10
    então, porque não?
  • 10:10 - 10:15
    Se eu acrescentar pó compacto a minha pele
    me dá aquele impulso a confiança
  • 10:15 - 10:18
    para que possa lançar luz num
    tópico aparentemente superficial
  • 10:18 - 10:20
    para um grupo de intelectuais,
  • 10:20 - 10:24
    irei fazê-lo!
  • 10:24 - 10:27
    E isso faz com que me sinta bonita.
  • 10:27 - 10:35
    E sentarei na minha cadeira,
    irei escutar e acreditar,
  • 10:35 - 10:40
    que somos todas bonitas.
  • 10:40 - 10:44
    Marcarei esta hora..
  • 10:44 - 10:46
    Obrigada.
  • 10:46 - 10:49
    (Aplausos)
Title:
Na minha cadeira -- a perspectiva de beleza de uma maquiadora | Eva DeVirgilis | TEDxRVAWomen
Description:

O que as pessoas dizem quando se sentam na cadeira de uma maquiadora, como elas se sentem e o que a maquiagem pode fazer por você? Eva DeVirgilis te dá algumas respostas.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
10:53

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions