على الكرسي الخاص بي -- وجهة نظر خبيرة تجميل حول معايير الجمال: ايفا دي فرغيلي في TEDxRVAWomen

ما الذي يردده الأشخاص عند الجلوس على مقعد في صالون تجميل، ما الذي يشعرون به وهل يستطيع الماكياج القيام
بأي شيء لأجلكم؟ تقدم لكم إيفا دي فرغيلي بعض الإجابات.

"أعتذر لأنه يتوجّب عليكِ أن تلمسي وجهي.

انظري إلى هذا الطفح الجلدي؛
مظهري يثير الإشمئزاز."

"أنا أسفة، و لكنني لست إمرأةً جميلة."

"لا. شكراً لكِ، ولكن لا. أبدو كالحمقاء."

"أخبرني الطبيب أنني يجب أن أنقص من وزني.

أسفة جداً. هذا ما يجب أن تتعاملي معه."

"انظر فى المرآة وكل ما أراه هو أم متعبة.

و أرى هذه التجاعيد وأشعر أنني عجوزٌ
وقبيحة."

هذا هو ما أسمعه كل يومٍ
في حياتي.

أعمل كخبيرة تجميل،
وهذه كلمات حقيقية أسمعها من نساء حقيقيات.

أعمل أيضا كممثلة، ولكن طيلة
السنوات السبع من العمل في فن التجميل

اكتشفت،

في غضون 3 ثوان الأولى
من الجلوس في مقعدي،

تعتذر لي كل امرأة تقريبا
من شكلها.

لا يهم كم تبلغ من العمر،

والخلفية الإجتماعية والإقتصادية
التي تنتمي إليها،

ومدى جمالها التقليدي،

تعتذر كل امرأء تقريبا وتشعر أنها لا تستجيب

لهذه المعايير الجديدة للجمال.

وأنا متأكدة من أن بعضكم ربما
قد يكون قادرا على أن يصل

بين هذا الإعتذار؟

أرى أن بعضكم يومئ برأسه.

حسنا، صادف

أن كنت خبيرة التجميل لمحادثات
TEDx العام الماضي،

وحدث نفس الشيء عندما قامت هؤلاء
النساء المبدعات

بالجلوس على مقعدي.

قدّمن إعتذاراتٍ.

الآن، اكتشفت أنه يوجد
مجموعة صغيرة جدا من النساء

اللاتي لا يعتذرن.

وهؤلاء هن أصحاب شأنٍ ونفوذٍ،
هن مراكز القوّة.

ويمكن أن تكنّ المدير التنفيذي لشركة،
أو ربات بيوتٍ،

ولكنهن لا تقسن أنفسهن
بواسطة مرآة.

بالتأكيد، كن يستعملن مساحيق التجميل،
ولكنهن لا تعتذرن عن ذلك.

يعشن اللحظة،

ويتركن الفرصة لأنفسهن ليعشن
اللحظة

والحاضر.

أشعر بالمهابة من هؤلاء النسوة.

وربما يوجد منكن الاستثنائي والكريم والرائع

في هذا الجمهور.

وإليكن سيداتي، أقول لكن أمضين قُدما
وخذن قسطا من الراحة!

يمكنكنّ العودة في غضون 5 دقائق ونصف أو شيء
من هذا القبيل، لأنكن لا تحتجنّ إلى هذا!

لستن بحاجة إلى سماع ما لديّ لأقوله.

أما بقية النساء في هذه المجموعة
الصغيرة جدا

فإنهن من اللاتي على دراية بفنائهن.

وسأعود لهن بعد قليل.

ستأخذ امرأة موعدا معي

لمجموعة متنوعة من الأسباب.

في أغلب الأوقات، تشعر بالإحباط
بسبب مظهرها،

وستخبرها صديقاتها، " أوه،
عليكي أن تذهبي لرؤية إيفا، انها مذهلة.

إنها جيدة. ستعلمك بعض الحيل حول المكياج،

سيغير ذلك حياتك."

ولكن يجب أن أكون صادقة معكم.

أعتقد أن المكياج
هو أقل شيءٍ أقوم به.

ولكن لا أقول، لا أنفي،

أن المكياج لا يلعب دورا مهما جدا

في جعل المرأة تشعر أنها أكثر جاذبية،
وبالتالي أكثر ثقة،

لأننا جميعا على دراية

بهذه الإشارات البيولوجية
للتجاذب بين البشر،

مثل التطابق، واللون، والضوء.

عندما نرى ذلك في أنفسنا أو في شخص
آخر،

فإن ذلك يسعد حواسنا البدائية.

وكخبيرة تجميلٍ، أُعتبر مختصة
بالمهارات والأدوات

للتلاعب بكل سهولة بتلك التعابير
على الوجه وتعزيزها.

هذه هي مهمتي.

ولكن سأكون صادقةً معكم.

أعتقد أن كل امرأة تجلس على مقعدي

جميلة بالمكياج أو بدونه.

هي فقط لا تملك أدنى فكرة عن هذا!

وهذا هو السبب في حبي للتفيكر في نفسي

كأنني أمشي إلى النهاية العميقة
لمهنة سطحية.

(ضحك)

لأنني استخدم المكياج كأداة
لمساعدتها في تصديق ذلك.

يعتبر المكياج كعلاج نفسي

لمساعدة المرأة على الانفتاح
بشأن شعورها،

وتعبر عن المخاوف التي تنتابها،
لأتمكن من معالجتها.

وهل تعرفون ماذا؟
إنه ينجح!

أرى في كل مرة تقريبا أن كل امرأة
تغادر مقعدي

مع هذه الوثبة الجديدة في خطواتها.

أراها في الواقع تنظر في المرآة
وتبتسم لنفسها،

حتى وإن كان الأمر مؤقتا.

تحدث تحولات حقيقية
على هذا الكرسي.

"أوه لا، ما الذي تتحدثين عنه؟
لست امرأة جميلة.

تخبرني حماتي أنني أملك وجها مستديرا،

ولا توجد طريقة لجعل وجهٍ مستديرٍ
وسمين يبدو جميلا."

ولا أستطيع أن أصدق ما أسمعه،
لأن كل ما أراه هو امرأة جميلة.

وأجيبها، "ماتير، ولكن انظري إلى
بشرتك الرائعة والذهبية!

هاك، أمسكي بالمرآة،
شاهدي ما أفعله.

انظري إلى هذه العيون اللوزية المثالية،

هذه الشفاه، يا إلهي،
في الحياة المقبلة، أريد امتلاك هذه الشفاه.

تضيء ابتسامتك أرجاء هذه الغرفة! "

"أنت محقة."

الآن، قد يتبادر إلى أذهانكم أن
هذا ما أقوم به،

أقوم بذلك كل يومٍ،
وأستمع لما تقوله النساء،

وأملك وجهة النظر هذه
الفريدة من نوعها،

وهي أنني سأكون مختلفة.

ولكن - وهنا ما حدث عندما جلست على كرسي
شخص آخر لوضع الماكياج.

"يا إلهي أنا آسفة،
أملك وجها معقد للغاية.

أكره كوني أعتمد على الكحل في الواقع

وحتى للخروج أمام بيتي فقط.

أوه، أوه لا، لا تقلقي،
يبدو أنفي مثل قبضة الدمية.

تماما مثل هه، هه، ارة.

لذلك، لا تقلق نفسك كمحاولة لتغطيته."

رددت هذه الكلمات بالضبط
وأنا على كرسي شخص آخر لوضع المكياج!

أنا أيضا، أشعر أنني لا أرتقي إلى المعايير،

أو أنه يمكنني الوصول إلى مقاييس الجمال
المجنونة والجديدة المنتشرة في العالم،

هذا مثل الإباحية والأزياء،
والفوتوشوب، التي وقع خلطها معا.

(ضحك)
(تصفيق)

نعم، حظا موفقا مع ذلك.

(تصفيق)

ولن أذهب بكم بعيدا.
فماذا نحن بفاعلين؟

ما الذي سأفعله لأشعر بما لديّ وأقدّره؟

يعيدني هذا إلى تلك
المجموعة الصغيرة من النساء

اللاتي لا تعتذرن.

أوه-- حسنا-- آه

"إنه يوم عيد ميلادي!

أبلغ 96 من العمر،
وأنا في الوقت المستعار، عزيزي.

ولكن، أعتقد أنني أبدو جميلة
بما فيه الكفاية."

"أه، هذا شعور جيد،
سأخلد إلى النوم.

نعم، لدي طفلين.
يبلغان من عمر سنتين وأربع سنوات.

ولقد خضعت لاستئصال الثديين،
وست جلسات من العلاج الكيميائي.

لذلك، أشعر بالسعادة
لكوني أقوم بتدليل نفسي.

وأود أن أقول، أحب شعري المستعار الجديد! "

هل هذا هو ما سأحتاجه؟

هل هذا هو ما أحتاجه
لأقدر ما أملكه؟

لأكون قادرة على مواجهة احتمالات
الإصابة بمرض أو الموت؟

هل هذا ما سنحتاجه لنقدر ما نملكه؟

حسنا لن أتقبل ذلك.

لا أقبل بذلك.

بالتالي، نحن في أمس الحاجة لإيجاد
حلًّ لكل هذا،

فكرت، "ما الذي يمكنني فعله؟"

لذا، فكرت، "حسنا، لماذا لا أفعل
ما تفعله النساء الأخريات؟

يقمن بذلك، وينجح معهن حتى وإن
كان حلا مؤقتا.

فلماذا لا أحاول تجربة ذلك؟

لماذا لا أجلس على كرسي إيفا؟"

"ما الذي ستقوله إيفا لي إذا اعتذرت لإيفا؟"

أعرف، يبدو هذا مبتذل.
أعرف ذلك.

ولكنه مخيف جدا في الحقيقة.

إنه السبب في أنني لا أرغب حتى في
إنهاء هذه المحادثة التي بدأنا بها.

لأن ذلك ما أعرف أنني بحاجة للقيام به.

إيفا، توقّفي عن قول ذلك بشأن عينيك.

ورثت عيني أمك،

ولن تعتقدي ولو لثانية

أن هذه المرأة التي منحتك الحياة والحكمة
لم تقم بقيس ذلك.

حسنا، توقفي.
إيفا، توقفي عن قول ذلك بشأن أنفك.

تملكين أنف والدك وجدّتك.

نعم، الجينات الإيطالية بك بارزة،

ولكن روحك بارزة أيضا بسبب ذلك!

ويمكنك تحديد ملاحظات الثمل، حيث أن
نبيذ جامي بريميتيفو

أفضل من الأغلبية بسبب ذلك،
على الأرجح.

لذا، أعتقد أنني اتخذت قرارا

إنه إذا كان إجراء عملية تجميلية على عينيّ
سيضفي طابعا من التناسق لوجهي وعقلي

عندها أعتقد أنني سأقوم بذلك.

وإذا كان إضفاء لون على شفتي

يتيح لي إدخال البهجة والألوان على خطابي--

فلما لا؟

وإذا كان أضافة انعكاس الضوء إلى بشرتي
يعطيني دفعة صغيرة من الثقة

لتسليط الضوء على موضوع يبدو في ظاهره سطحيا

لمجموعة من المثقفين،

فعندها سأقوم بذلك!

وهذا يجعلني أشعر أنني جميلة.

وسأجلس على مقعدي،
وسأستمع، وأؤمن،

أننا جميعاً جميلات.

سآخذ موعدا.

شكرا لكم.

(تصفيق)