Chapter 01 - The Metamorphosis by Franz Kafka

Chapter 1. Classic Literature VideoBook with synchronized text, interactive transcript, and closed captions in multiple languages. Audio courtesy of Librivox. Read by David Barnes.

Playlist for The Metamorphosis by Franz Kafka: http://www.youtube.com/playlist?list=PL7A6D6EEC645742AC

The Metamorphosis free audiobook at Librivox: http://librivox.org/the-metamorphosis-by-franz-kafka/

The Metamorphosis free eBook at Project Gutenberg: http://www.gutenberg.org/ebooks/5200

The Metamorphosis at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Metamorphosis

View a list of all our videobooks: http://www.ccprose.com/booklist

الفصل الأول

في صباح أحد الأيام ، وكان غريغور Samsa الاستيقاظ من أحلام قلقة ، اكتشف أن في

سرير قد تغيرت الى انه علة دودي وحشية.

استلقى على ظهره الثابت للدروع ، وشاهد ، كما انه رفع رأسه قليلا ، والبني له ،

البطن مقوسة تقسيمه إلى أقسام مثل القوس جامدة.

من هذا الارتفاع يمكن أن بطانية ، وعلى وشك الانزلاق على استعداد لإيقاف تماما ، وبالكاد

البقاء في المكان.

ساقيه عديدة ، يدعو إلى الرثاء رقيقة مقارنة مع بقية له

محيط ، مومض عاجزا أمام عينيه.

"ما حدث لي" ، قال انه يعتقد.

فإنه لم يكن حلما. غرفته وغرفة مناسبة للإنسان ،

إلى حد ما فقط صغير جدا ، تكمن في هدوء بين الجدران الأربعة المشهورة.

الجدول أعلاه ، والذي انتشر على مجموعة من السلع السائبة عينة من القماش

علق على الصورة التي كان قد قطع ل-- خارج -- Samsa كان البائع المتجول

مجلة يتضح قبل قليل وتدور أحداثه في صوغ مذهبة جميلة.

كانت صورة لامرأة مع قبعة من الفرو وأفعى الفراء.

جلست هناك منتصبا ، يرفع في اتجاه المشاهد إفشل الفراء الصلبة

الى الذي كان الساعد أسرتها اختفى.

جريجور وهلة ثم تحولت إلى الإطار.

الطقس الكئيب -- كانت قطرات المطر تسقط مسموع في الإطار المعدني

جعلته حزن جدا -- الحافة.

"لماذا لا يمكنني الاحتفاظ النوم لفترة أطول قليلا وننسى كل هذا

حماقة "، قال انه يعتقد.

ولكن هذا كان غير عملي تماما ، لأنه كان اعتاد على النوم على جنبه الأيمن ، و

في ولايته الحالية لم يستطع الحصول على نفسه في هذا الموقف.

مهما كان صعبا وانه رمى نفسه على جنبه الأيمن ، وقال انه دائما تدحرجت مرة أخرى على

ظهره.

يجب أن يحاكم عليه مئة مرة ، وإغلاق عينيه حتى انه لن يكون

انظر إلى الساقين تتلوى ، وتخلى إلا عندما بدأ يشعر الخفيفة ، ألم خفيف في

فريقه الذي كان قد شعرت ابدا من قبل.

"يا الله" ، وانه يعتقد ان "ما يطالب بعمل لقد اخترت!

في اليوم ، بعد يوم على الطريق.

وتشدد لبيع أكبر بكثير من العمل يجري في المكتب الرئيسي ، و

بالإضافة إلى ذلك ، لا بد لي من التعامل مع المشاكل من السفر ، وهموم

حول اتصالات القطار ، وعدم انتظام سيئة

الغذاء والعلاقات الإنسانية المؤقتة والمتغيرة باستمرار ، والتي لا تأتي أبدا من

القلب. الى الجحيم مع كل شيء! "

ورأى هو حكة طفيفة في أعلى بطنه.

انه دفع نفسه ببطء على ظهره أقرب إلى آخر السرير حتى يتمكن من رفع له

رئيس بسهولة أكبر ، وجدت جزءا حكة ، والتي كانت مغطاة تماما مع صغيرة بيضاء

البقع -- لم يكن يعلم ما جعل منها وأراد أن يشعر المكان مع الساق.

لكنهم تراجعوا عن انه على الفور ، من أجل الاتصال شعرت بمثابة دش بارد في جميع أنحاء

له.

تراجع عاد مرة أخرى إلى منصبه في وقت سابق.

"هذا الاستيقاظ المبكر" ، وانه يعتقد "، يجعل الرجل غبيا جدا.

يجب أن يكون رجل نومه.

غيرها من الباعة المتجولين نعيش مثل الحريم النساء.

على سبيل المثال ، عندما أعود إلى نزل خلال الصباح لكتابة

حتى القرارات اللازمة ، هؤلاء السادة هي مجرد الجلوس الى وجبة الإفطار.

إذا كان لي لمحاولة ذلك مع مدرب بلدي مانع ، يكون طرح خرجت على الفور.

لا يزال ، من يدري ما إذا كان ذلك قد لا تكون جيدة حقا بالنسبة لي؟

لو أنني لم تبخل لأجل والدي ، كنت قد استقال منذ زمن بعيد.

ولقد ذهبت إلى رئيسه وقال له فقط ما اعتقد من اعماق بلادي

القلب.

ولقد سقط الحق قبالة مكتبه! غريب كيف أنه هو الجلوس على طاولة والتي

الحديث وصولا الى موظف من الطريق هناك.

رئيسه والسمع ورطة ، لذلك الموظف لتصعيد قريبة جدا منه.

على أي حال ، أنا لم تعط حتى هذا الأمل تماما حتى الان.

مرة واحدة لقد حصلت معا على المال لتسديد الديون والدي له -- التي ينبغي أن تأخذ

آخر خمس أو ست سنوات -- I'll تفعل ذلك على وجه اليقين.

بعد ذلك سوف أقوم فاصل كبير.

في أي حال ، الآن لا بد لي من الحصول على ما يصل. القطار يغادر في 5:00 ".

وقال انه يتطلع في أكثر من يدق المنبه بعيدا عن الصدر من الأدراج.

"جيد الله!" فكر.

كان نصف الستة الماضية ، وكانوا في طريقهم بهدوء أيدي جرا.

كانت نصف ساعة الماضية ، وبالفعل ما يقرب من ربع ل.

ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة؟

ورأى واحد من السرير الذي تم تعيينه بشكل صحيح ل04:00.

من المؤكد أنه كان يرن. نعم ، ولكن كان من الممكن من خلال النوم

هذه الضوضاء التي جعلت يهز الأثاث؟

الآن ، هذا صحيح عنيدا لا ينام بهدوء ، ولكن من الواضح انه كان ينام كل بعمق أكثر.

لا يزال ، فماذا يفعل الآن؟ غادر القطار القادم في الساعة السابعة.

للقبض على أن واحدا ، وقال انه يجب أن تذهب في الاندفاع المجنون.

لم تكن معبأة في جمع العينات حتى الآن ، وقال انه لم يشعر حقا خاصة

جديدة ونشطة.

وحتى لو اشتعلت في القطار ، كان هناك تفادي أي ضربة الهاتفي مع رب العمل ،

ولأن الصبي انتظرت الشركة مأمورية لمشروع القطار الساعة الخامسة و

ذكرت وكالة الانباء غيابه منذ فترة طويلة.

وكان العميل رئيسه ، دون العمود الفقري أو المخابرات.

بالاضافة الى ذلك الحين ، ما اذا كان المبلغ عنها في المرضى؟

ولكن من شأنها أن تكون محرجة للغاية والمشبوهة ، لأنه خلال الخمس التي أمضاها

قد سنوات الخدمة غريغور لم المرضى ولو مرة واحدة.

سوف تأتي بالتأكيد مع مدرب الطبيب من شركة التأمين الصحي

والعتاب والديه لابنهما كسول وقطع مع كل الاعتراضات

الطبيب التأمين التعليقات ؛ له

كان الجميع صحية تماما ولكن كسالى حقا عن العمل.

وإلى جانب ذلك ، فإن الطبيب في هذه الحالة سيكون من الخطأ تماما؟

وبصرف النظر عن النعاس المفرط حقا بعد نوم طويل ، في الحقيقة شعرت جريجور

كان جيدا جدا ، وحتى شهية قوية حقا.

بينما كان كل هذا التفكير أكثر في أعظم عجل ، دون أن يكون قادرا على إجراء

قرار الخروج من السرير -- هو المنبه يشير الربع بالضبط

السبعة -- كان هناك تدق على باب الحذر من رأس السرير.

"جريجور" ، ودعا صوت -- كانت أمه --! "انها 06:45.

لا تريد أن تكون في طريقك؟ "

وبصوت خافت! وقد أذهل غريغور عندما سمع صوته

الإجابة.

كان من الواضح وبشكل لا لبس فيه صوته في وقت سابق ، ولكن في أنها كانت تتداخل ، كما لو

من أسفل ، ومؤلمة على نحو متعذر كبحه فيه الصرير ، والتي تركت كلمات إيجابية

متميزة فقط في أول لحظة و

مشوهة لهم صدى في أن واحد حتى لا يعرف إذا كان أحد قد سمع

صحيح.

أراد غريغور للرد بالتفصيل وشرح كل شيء ، ولكن في هذه

الظروف انه اكتفى بالقول : "نعم ، نعم ، شكرا لك الأم.

ابن الاستيقاظ على الفور. "

لأن من الباب الخشبي كان التغيير في صوت غريغور ليست حقا ملحوظ

في الخارج ، حتى هدأت والدته باستمرار مع هذا التفسير وتعديلا قبالة.

ومع ذلك ، نتيجة للمحادثة قصيرة ، وغيرهم من أفراد الأسرة

وأصبح يدرك أن غريغور بشكل غير متوقع وكان لا يزال في المنزل ، وبالفعل كان والده

يطرق باب جانبي واحد ، ولكن ضعيف بقبضته.

"جريجور ، جريجور" ، ودعا الى ان "ما يجري؟"

وبعد فترة قصيرة ، حث عليه مرة أخرى في أعمق صوت : "غريغور"!

غريغور! "وفي الجانب الآخر من الباب ، ومع ذلك ، شقيقته

طرقت على محمل الجد.

"جريجور؟ هل أنت بخير؟

هل تحتاج إلى أي شيء؟ "جريجور توجه الأجوبة في كلا الاتجاهين ،

"سأكون جاهزا على الفور."

انه بذل جهدا مع صياغة متأنية للغاية وطويلة عن طريق إدراج مؤقتا

بين الكلمات الفردية لإزالة كل شيء ملحوظ من صوته.

تحول والده العودة إلى وجبة الإفطار له.

ومع ذلك ، همست شقيقة "جريجور ، وفتح الباب -- أتوسل إليكم".

وكان غريغور لا نية لفتح الباب ، ولكن هنأ نفسه على موقعه

التحوط ، اكتسب من السفر ، وتأمين جميع الأبواب في الليل ، حتى في

المنزل.

انه يريد اولا على الوقوف بهدوء ودون إزعاج ، أرتدي ملابسي ، وقبل كل شيء

وجبة الإفطار ، وفقط بعد ذلك النظر في اتخاذ مزيد من الإجراءات ، ل-- أنه لاحظ ذلك بوضوح -- عن طريق

أشياء أكثر من التفكير في السرير لن يصل الى نتيجة معقولة.

تذكرت أنه كان قد سبق كثيرا ما شعرت بألم خفيف أو غيرها في السرير ، وربما

نتيجة لموقف حرج الكذب ، والتي تحولت لاحقا إلى أن تكون خالصة

عندما ترشح وهمية تصل ، وكان

تواقة لمعرفة كيف الأوهام ولايته الحالية سوف تتبدد تدريجيا.

ان التغيير في صوته لم يكن سوى بداية فتور الحقيقي ، وهو

المرض المهني للمسافرين التجارية ، وانه لا

أدنى شك.

كان من السهل جدا لرمي جانبا بطانية.

انه يحتاج فقط لدفع نفسه قليلا ، وكان سقط من تلقاء نفسه.

ولكن كان من الصعب الاستمرار ، خاصة وأنه لذلك كان واسعة بشكل غير عادي.

احتاج الذراعين واليدين لدفع نفسه في وضع مستقيم.

بدلا من هذه ، ولكن ، كان قد أطرافه صغيرة كثيرة الوحيدة التي كانت تتحرك باستمرار

مع حركات مختلفة جدا والتي ، بالإضافة إلى ذلك ، فإنه لم يتمكن من السيطرة عليها.

إذا كان يريد أن ينحني واحد منهم ، ثم كان أول من مد نفسها ، واذا كان

نجحت أخيرا يفعل ما يريد مع هذا الطرف ، في غضون ذلك عن الآخرين ،

كما لو تركت حرة ، تحرك في جميع أنحاء التحريض مؤلمة للغاية.

واضاف "لكن لا بد لي من البقاء في السرير بلا جدوى" ، وقال غريغور لنفسه.

في البداية أراد أن يخرج من السرير مع الجزء السفلي من جسمه ، ولكن هذا أقل

الجزء -- الذي ، بالمناسبة ، وقال انه لم يبد حتى الآن في والذي لا يمكن أيضا

أثبتت نفسها من الصعب جدا على التحرك -- صورة واضحة.

ذهب محاولة ببطء شديد.

عندما ، بعد ان اصبحت محمومة تقريبا ، وانه القى بنفسه في نهاية المطاف إلى الأمام مع كل ما قدمه

القوة ودون تفكير ، اختار اتجاهه بشكل غير صحيح ، وانه ضرب أقل

bedpost الثابت.

آلام عنيفة شعر كشفت له أن الجزء السفلي من جسمه كان في

لحظة ربما تكون الاكثر حساسية.

وهكذا ، حاول الخروج من جسمه العلوي من السرير الأولى وتحول رأسه بعناية

نحو حافة السرير.

تمكن من القيام بذلك بسهولة ، وعلى الرغم من عرضه والوزن الشامل في جسده

مشاركة ببطء ثم تحول رأسه.

ولكن أصبح لأنه رفع رأسه أخيرا خارج السرير في الهواء الطلق ، وحريص

نحو المضي قدما إلى أبعد من ذلك في هذه الطريقة ، لأنه إذا سمح لنفسه

في نهاية المطاف إلى سقوط هذه العملية ،

الامر يتطلب معجزة لمنع الحصول على رأسه من الجرحى.

ويجب على جميع التكاليف انه لم يفقد وعيه في الوقت الحالي.

قال انه يفضل البقاء في السرير.

ومع ذلك ، بعد جهد مماثل ، بينما كان يرقد هناك مرة أخرى ، كما كان من قبل تنهد ، و

مرة واحدة مرة أخرى رأى أطرافه صغيرة تقاتل بعضها البعض ، وإذا كان أي شيء أسوأ من قبل ،

ولم ير أي فرصة لفرض الهدوء

والنظام في هذه الحركة التعسفي ، وقال لنفسه مرة أخرى أنه لا يستطيع

ربما لا تزال في السرير ، وأنه قد يكون الشيء الأكثر منطقية للتضحية

كل شيء حتى لو كان هناك أدنى

أملا في الحصول على نفسه من الفراش في هذه العملية.

في نفس اللحظة ، ومع ذلك ، فإنه لا ينسى أن يذكر نفسه من وقت لآخر

حقيقة ان الهدوء -- بل الأكثر هدوءا -- التفكير قد تكون أفضل من معظم

الخلط بين القرارات.

في مثل هذه اللحظات ، أدار بصره تماما كما استطاع نحو النافذة ،

ولكن للأسف كان هناك القليل يهتف على ثقة من ان يكون قد تلقي نظرة على

في ضباب الصباح ، والذي يخفي حتى في الجانب الآخر من الشارع الضيق.

"انها بالفعل 07:00 ،" قال لنفسه في آخر لفتا للإنذار

على مدار الساعة "، وبالفعل لا يزال 07:00 مثل هذا الضباب."

وقليلا في حين كان يعد يكمن في التنفس بهدوء مع الضعيف ، كما لو كان ربما

في انتظار ظروف عادية وطبيعية لإعادة يخرج من السكون التام.

ولكن ثم قال لنفسه "، قبل أن يضرب الربع الماضي سبعة ، أيا كان

يحدث أنني يجب أن يكون خارجا تماما عن السرير.

الى جانب ذلك ، بحلول ذلك الوقت سيكون شخص من المكتب للاستفسار عن وصول لي ، لأن

سيقوم المكتب مفتوحا أمام 07:00 ".

وجعل هو محاولة لموسيقى الروك ثم طول جسمه كله للخروج من السرير مع

موحد الحركة.

إذا كان يسمح لنفسه تسقط من السرير في هذا السبيل ، ورأسه ، وهو في سياق

وسقوط انه يعتزم رفع بشكل حاد ، لا تزال على الارجح لم يصب.

وبدا ظهره ليكون من الصعب ، لا شيء يمكن أن يحدث فعلا لأنه نتيجة لل

الخريف.

وتحفظ له أعظم مصدر قلق حول الضوضاء الصاخبة التي يجب إنشاء سقوط

والتي من شأنها أن تثير يفترض ، إن لم يكن الخوف ، ثم ما لا يقل عن القلق من جهة أخرى

جانب من الأبواب كلها.

ومع ذلك ، كان لا بد من محاكمتهم.

وكان غريغور في عملية رفع نفسه من السرير half -- كانت طريقة جديدة

أكثر من لعبة من جهد ؛ انه يحتاج فقط لموسيقى الروك مع إيقاع ثابت -- بل

ضربه مدى سهولة كل هذا سيكون إذا ما كان هناك شخص يأتي لمساعدته.

كان تماما -- شخصين قوي -- انه يعتقد ان والده والخادمة

كافية.

فإنهم لم يكن لها سوى دفع أسلحتهم تحت ظهره تقوس لإخراجه من

السرير ، إلى الانحناء مع حمولتها ، وبعد ذلك إلى مجرد ممارسة الصبر والرعاية التي

أكمل الوجه على الأرض ، حيث

وساقيه ثم ضآلة أعرب عن أمله في الحصول على الغرض.

الآن ، بصرف النظر عن حقيقة أن أغلقوا الابواب ، فهل حقا دعوة

للحصول على المساعدة؟

على الرغم من محنته كل شيء ، فإنه لم يتمكن من قمع ابتسامة على هذه الفكرة.

وقال انه حصل بالفعل الى نقطة حيث تعصف بقوة أكبر من قبل ، وقال انه على نهجه

التوازن مع صعوبة ، وقريبا جدا وقال انه كان في نهاية المطاف أن تقرر ، في ل

خمس دقائق سيكون من 07:15.

ثم كانت هناك عصابة على باب الشقة.

واضاف "هذا شخص من منصبه" ، وقال لنفسه ، وكان له تقريبا في حين جمد

رقصت أطرافه صغيرة فقط في كل مكان وأسرع.

لحظة واحدة وظل كل شيء حتى الآن.

واضاف "انهم ليسوا فتح" ، وقال غريغور لنفسه ، المحصورين في بعض الأمل سخيف.

ولكن بطبيعة الحال بعد ذلك ، كالعادة ، ذهبت الخادمة مع فقي شركتها إلى الباب

وفتحه.

غريغور حاجة للاستماع فقط الكلمة الأولى من تحية الزوار على الاعتراف

الذي كان على الفور ، مدير نفسه.

لماذا كان غريغور الوحيد المحكوم عليهم العمل في الشركة حيث ، في أدنى

هفوة ، شخص على الفور اجتذبت أكبر الشك؟

وكان جميع الموظفين جماعيا ثم ، واحد كل شيء ، الأوغاد؟

من بينهم كان هناك أي شخص ثم كرس حقا الذين ، اذا فشل في مجرد استخدام

بضع ساعات في الصباح لمكتب العمل ، وسوف تصبح غير طبيعية من تأنيب

الضمير ويكون حقا في أي دولة للخروج من السرير؟

إلا أنه في الحقيقة ليست كافية للسماح للمتدربة طرح الاستفسارات ، إذا كان هذا

وكان الاستجواب حتى ضروريا؟

يجب على المدير نفسه أن يأتي ، في عملية ويجب أن يكون للتظاهر

الأبرياء الأسرة بأكملها أن التحقيق في هذه المشبوهة

ويمكن أن يعهد الظرف الوحيد لذكاء مدير؟

وأكثر من ذلك نتيجة لمتحمس للدولة التي وضعت هذه الفكرة من حيث جريجور

نتيجة لقرار الفعلية ، تتأرجح نفسه بكل قوته للخروج من السرير.

كان هناك دوي عال ، ولكن ليس حادث حقيقي.

وكان ظهره وقد تم استيعاب سقوط بعض الشيء من السجاد ، وبالإضافة إلى ذلك ، أكثر

وكان غريغور مرونة من الفكر.

لهذا السبب كان الضجيج لا مملة جدا واضح جدا.

لكنه لم يعقد رأسه مع الرعاية الكافية وضربت عليه.

التفت رأسه ، في غضب وألم ، ويفرك على السجادة.

"شيء ما سقط في هناك" ، وقال المدير في الغرفة المجاورة على اليسار.

حاول أن تتخيل غريغور لنفسه ما إذا كان أي شيء على غرار ما كان يحدث

ويمكن له أن يحدث اليوم أيضا في مرحلة ما إلى مدير.

وكان واحد على الأقل للتنازل عن امكانية شيء من هذا القبيل.

ومع ذلك ، كما لو أن يعطي الجواب على هذا السؤال خشنة ، مدير الآن ، مع

أخذت من صرير حذائه اللامع ، على بعد خطوات قليلة العزم في الغرفة المجاورة.

من الغرفة المجاورة كان على حق الأخت أن أبلغ جريجور يهمس :

"جريجور ، والمدير هو هنا". "أعرف" ، وقال غريغور لنفسه.

لكنه لم يجرؤ على جعل صوته عاليا بما فيه الكفاية بحيث يمكن سماع أخته.

"جريجور" ، وقال والده الآن من الغرفة المجاورة على اليسار "، السيد مدير

وقد يأتي ويسأل لماذا لم يبق في القطار في وقت مبكر.

نحن لا نعرف ما يتعين علينا أن نقول له.

الى جانب ذلك ، انه يريد أيضا أن أتحدث إليكم شخصيا.

لذا يرجى فتح الباب. قال انه سوف تكون جيدة بما يكفي ليغفر الفوضى

في غرفتك. "

في وسط كل هذا ، ودعا مدير بطريقة ودية ، "جيد

صباح اليوم ، السيد Samsa ".

واضاف "انه ليس على ما يرام" ، قالت والدته للمدير ، في حين كان والده لا يزال الحديث

عند الباب ، واضاف "انه ليس على ما يرام ، صدقوني ، السيد المدير.

وإلا كيف غريغور تفويت القطار؟

الشاب وليس في رأسه إلا الأعمال.

أنا غاضب تقريبا انه لم يخرج ليلا.

الان انه كان في المدينة ثمانية أيام ، ولكن انه كان في المنزل كل مساء.

يجلس معنا على طاولة ويقرأ صحيفة أو دراسات بهدوء سفره

الجداول.

إنها تماما بالنسبة له لتسريب مشغول بنفسه مع نقش شبكي.

على سبيل المثال ، خفض انه خارج إطار صغير على مدى سنتين أو ثلاث أمسيات.

كنت تكون عن دهشتها كيف أنها جميلة.

فمن حق شنقا داخل الغرفة. سترى على الفور ، في أقرب وقت

غريغور يفتح الباب. على أي حال ، أنا سعيد أنك هنا ، والسيد

المدير.

من أنفسنا ، ونحن لن جعلت غريغور فتح الباب.

انه عنيد جدا ، وانه بالتأكيد ليس على ما يرام ، على الرغم من انه نفى ان يكون

الصباح ".

"أنا قادم على الفور" ، وقال جريجور ببطء وروية ولم يتحرك ، حتى لا

لانقاص وكلمة واحدة من المحادثة.

"سيدتي العزيزة ، لا أستطيع شرح ذلك لنفسي في أي طريقة أخرى" ، وقال المدير ؛

"آمل أن يكون شيئا خطيرا.

من ناحية أخرى ، يجب أن أقول أيضا أن رجال الأعمال ونحن ، لحسن الحظ أو سوء الحظ ،

ومع ذلك ينظر المرء في ذلك ، غالبا ما يكون ببساطة جدا للتغلب على الوعكة طفيف عن

أسباب تجارية ".

"وهكذا يمكن للسيد مدير تأتي في أن أراك الآن؟" سأل والده بفارغ الصبر

طرقت مرة اخرى على الباب. "لا" ، وقال جريجور.

في الغرفة المجاورة على اليسار وخيم السكون المؤلم.

في الغرفة المجاورة على حق بدأت الشقيقة لتنهد.

لماذا لم تذهب أخته إلى الآخرين؟

كنت على الأرجح أنها حصلت للتو من السرير والآن لم تبدأ حتى أن أرتدي ملابسي

حتى الان. ثم لماذا كانت تبكي؟

لأنه لم يكن الحصول على ما يصل وعدم السماح للمدير في ، لأنه كان في

خطر فقدان منصبه ، ولأن رئيسه ثم سوف الغرير والديه مرة

مرة أخرى مع المطالب القديمة؟

ربما كانت تلك المخاوف لا لزوم لها في الوقت الراهن.

وكان لا يزال هنا وغريغور لم يكن يفكر في التخلي عن كل شيء عن أسرته.

في لحظة كان هناك حق الكذب على السجادة ، وليس لأحد الذين يعرفون عن بلده

ولقد طالبت حالة خطيرة انه ترك فيها مدير

لكن لا يمكن استبعاده غريغور عرضا الطريق الصحيح لأن هذا الصغيرة

فظاظة ، والتي سيجد ذريعة سهلة ومناسبة في وقت لاحق.

يبدو أن غريغور أنه قد يكون أكثر بكثير من المعقول ترك له في السلام في

لحظة ، بدلا من القلق له البكاء ومحادثة.

ولكنه كان عدم اليقين الذي المتعثرة جدا على الآخرين ، ويعذر بها

السلوك. "السيد Samsa "، وكان مدير يصيح الآن ،

رفع صوته ، "ما الأمر؟

كنت حصن نفسك في غرفتك ، مع الإجابة نعم وليس فقط أ ، تبذل

مشاكل خطيرة وغير ضرورية عن والديك ، وإهمال (وأذكر هذا

بالمناسبة فقط) واجباتكم التجارية في يسمع حقا من الطريقة.

أنا أتحدث هنا باسم والديك ، وصاحب العمل الخاص بك ، وأنا

تطلب منك بكل جدية للحصول على تفسير فوري وواضح.

أنا مندهشة.

أنا مندهشة. ظننت أنني كنت على علم بأنه معقول ، والهدوء

شخص ، والآن تظهر لك فجأة تريد بدء يطوفون حولها في أمزجة غريبة.

وأشار رئيس لي في وقت سابق من هذا اليوم بالذات تفسير محتمل لديك

الإهمال -- انها قلقة من جمع النقود الملقاة على عاتقكم منذ فترة قصيرة --

ولكن في الحقيقة انني اعطيت له تقريبا من كلامي

شرف أن هذا التفسير قد لا يكون صحيحا.

ومع ذلك ، والآن أرى هنا خنزير الخاص لا يمكن تصورها الصلابة ، وأنا تفقد تماما أي

الرغبة في التحدث لك في ادنى.

وموقفكم ليس في كل آمن أكثر.

يقصد أصلا أن أذكر كل هذا لك سرا ، ولكن منذ كنت السماح

لي اضيع وقتي هنا بلا جدوى ، وأنا لا أعرف لماذا هذه المسألة يجب أن لا تأتي إلى

اهتمام والديك.

وقد الإنتاجية أيضا غير مرضية للغاية في الآونة الأخيرة.

بطبيعة الحال ، فإنه ليس هذا الوقت من العام لإجراء الأعمال استثنائية ، ونحن نعترف

هذا ، ولكن الوقت من السنة لإجراء أي عمل ، لا يوجد شيء من هذا القبيل على الإطلاق ،

يجب أن السيد Samsa ، وشيء من هذا القبيل لن يكون ".

واضاف "لكن السيد المدير" ، ودعا غريغور ، بجانب نفسه ، والتحريض له ، متناسين

كل شيء آخر ، "أنا فتح الباب على الفور ، في هذه اللحظة بالذات.

وقد منعت الوعكة طفيفة ، اصابته بدوار ، لي من الحصول على ما يصل.

ابن تزل في السرير في الوقت الحالي. ولكن أنا ابن منتعش جدا مرة أخرى.

أنا في خضم الخروج من السرير.

فقط التحلي بالصبر لحظة قصيرة! الامور لا تسير على ما يرام كما اعتقدت.

لكن الأمور على ما يرام. كيف فجأة وهذا يمكن التغلب على شخص!

كان كل شيء إلا مساء امس غرامة معي.

والدي بالتأكيد يعرفون ذلك. فعلا مساء امس فقط كان لي

هاجس الصغيرة.

يجب أن ينظر الناس التي في داخلي. لماذا أنا لم تبلغ ذلك الى المكتب؟

لكن الناس تعتقد دائما أنها ستحصل على المرض دون الحاجة إلى البقاء في

المنزل.

السيد المدير! أعتبر أن من السهل على والدي!

هناك حقا لا أساس للانتقادات التي كنت صنع الآن ضدي ، و

حقا لا أحد قال لي كلمة واحدة حول هذا الموضوع.

ربما كنت لم أقرأ أحدث الطلبيات التي يتم شحنها لي.

الى جانب ذلك ، أنا الآن تحدد في رحلتي في القطار الساعة الثامنة ، وبضع ساعات "

جعلت بقية لي أقوى.

السيد المدير ، لا البقاء. سوف أكون في المكتب في حق شخص

بعيدا. يرجى لها الخير أن أقول إن و

أنقل احترامي للرئيس ".

بينما كان غريغور blurting بسرعة من كل هذا ، لا يكاد يدرك ما كان يقول ، وقال انه

وقد اقتربت في الصدر من الأدراج دون جهد ، وربما نتيجة ل

عمليا كان قد سبق في السرير ، والآن

كان يحاول رفع نفسه على ذلك. في الواقع ، أراد أن يفتح الباب.

كان يريد حقا أن ينظر إلى ترك نفسه والتحدث مع المدير.

كان حريصا على الشهود الآخرين ما يسأل عنه الآن أن أقول عندما رأوا

له. إذا فوجئوا بها ، ثم كان لا جريجور

المزيد من المسؤولية ، ويمكن أن تكون هادئة.

ولكن اذا قبلوا كل شيء بهدوء ، ثم قال انه لا يوجد سبب للانفعال

وإذا حصل على المضي قدما ، يمكن أن يكون حقا في المحطة حوالي 08:00.

في البداية انه انزلق أسفل عدة مرات على صدره على نحو سلس من الأدراج.

ولكن في الماضي أعطى لنفسه البديل النهائي وقفت هناك في وضع مستقيم.

وانه لم يعد على الإطلاق على بينة من آلام في جسمه ، بغض النظر عن الكيفية التي يمكن

اللدغة تزال قائمة.

الآن انه يسمح لنفسه ضد سقوط الجزء الخلفي من كرسي في مكان قريب ، على حافة الذي

استعدت نفسه مع أطرافه رقيقة.

من خلال ذلك حصل على السيطرة على نفسه وسكت ، لأنه يمكن الآن

سماع مدير.

"هل يفهم كلمة واحدة؟" سألت مدير الوالدين ، وقال "هل هو يلعب

مجنون معنا؟ "

"من أجل الله" ، صرخ الأم بالفعل في البكاء ، "ربما لانه مريض جدا ونحن نقوم

مزعجة له. غريت!

غريت! "صاح انها عند تلك النقطة.

ودعا "الأم؟" شقيقة من الجانب الآخر.

كانوا جعل أنفسهم فهم من خلال غرفة جريجور.

"عليك أن تذهب إلى الطبيب على الفور.

غريغور مريض. عجل الى الطبيب.

هل سمعت غريغور الكلام بعد؟ "

"كان ذلك صوت حيوان" ، وقال المدير بهدوء ملحوظ مقارنة

لصرخات الأم. "آنا!

صاح آنا! والد عبر القاعة في المطبخ ، ويصفق بيديه ،

"جلب الأقفال على الفور!"

كانت الفتاتان بالفعل من خلال تشغيل قاعة التنانير مع الحف -- كيف

وكان يرتدي ملابس أخته نفسها بسرعة -- وانتزع فتح أبواب

الشقة.

لا يمكن للمرء أن يسمع إغلاق الأبواب على الإطلاق. ربما كانوا قد تركوها مفتوحة ، كما هو

العرفية في شقة حيث مصيبة كبيرة قد حدثت.

ومع ذلك ، فقد أصبحت أكثر هدوءا بكثير جريجور.

كل الحق ، لم يكن الناس على فهم كلماته أكثر من ذلك ، على الرغم من أنها تبدو واضحة

يكفي له ، أكثر وضوحا من ذي قبل ، ربما لأنه قد اعتاد على أذنيه

لهم.

ولكن على الأقل يعتقد الناس الآن أن الأمور لم تكن على ما يرام معه ، وكانت

على استعداد لمساعدته.

الثقة والاطمئنان التي كانت قد أجريت الترتيبات لاول مرة

جعلته يشعر جيدة.

وقال انه يرى نفسه مرة أخرى وشملت في دائرة الإنسانية ، وكان يتوقع من

كل من الطبيب والأقفال ، من دون التفريق بينهما مع أي الحقيقي

الدقة ، والنتائج رائعة ومثيرة للدهشة.

من أجل الحصول على صوت واضح وممكن للمحادثة الحرجة

سعل هو الذي كان وشيكا ، قليلا ، وأخذت بالتأكيد عناء القيام بذلك

بطريقة هادئة حقا ، إذ كان

من الممكن أن هذا الضجيج حتى بدا وكأنه شيء مختلفة من السعال الإنسان.

انه لم يعد يثق بنفسه في البت في أي أكثر من ذلك.

وفي الوقت نفسه في الغرفة المجاورة أصبح هادئا جدا.

ربما كان يجلس مع والديه مدير يهمس في الجدول ، وربما

كانوا يميلون جميعا ضد الاستماع الباب.

دفعت غريغور نفسه ببطء نحو الباب ، مع مساعدة من كرسي سهلة ، واسمحوا

رمى يذهب من هناك ، ضد نفسه الباب ، عقدت نفسه تستقيم ضدها -- في

وكان كرات صغيرة من اطرافه لزجة قليلا

الاشياء عليها -- واستراح هناك لحظات من الجهد له.

ثم القى انه محاولة لتحويل المفتاح في القفل مع فمه.

للأسف يبدو أنه ليست لديه أسنان الحقيقي.

فكيف كان لانتزاع عقد من المفتاح؟

ولكن للتعويض عن ذلك كان من الطبيعي له فكي قوية جدا ، مع انه مساعدتهم

تمكنت من الحصول على مفتاح الانتقال حقا.

وقال انه لم يلحظ أنه كان من الواضح إلحاق بعض الضرر على نفسه ، ل

جاء البني السائل من فمه ، تدفقت على المفتاح ، ويسيل على الأرض.

"مجرد الاستماع للحظة واحدة" ، وقال المدير في الغرفة المجاورة ، "انه تحول

الرئيسية. "جريجور لذلك كان تشجيعا كبيرا.

ولكنها جميعا يجب لقد هتفوا له ، بما في ذلك والده وأمه ، "هيا ،

غريغور : "يجب ألا انهم هتفوا" ؛ الاستمرار ، الاستمرار في العمل على تأمين ".

تخيل أن تجري متابعة كل جهوده مع المعلق ، بت نزل

بشكل محموم على المفتاح مع كل قوة يمكنه حشد.

رقصت له كمفتاح تشغيل أكثر من ذلك ، حول تأمين.

الآن كان هو نفسه عقد تستقيم إلا مع فمه ، وكان عليه أن نحافظ على

المفتاح أو ثم اضغط عليه مرة أخرى مع كل من وزن جسمه ، حسب الاقتضاء.

استيقظ فوق تختلف تماما من حيث تأمين قطعت أخيرا يصل حقا جريجور.

يتنفس بصعوبة وقال لنفسه ، "لذلك لم أكن بحاجة الى الاقفال" ، وانه وضع له

رئيس ضد مقبض الباب لفتح الباب تماما.

لكنه كان قد فتح الباب في هذا الطريق ، وكان مفتوحا بالفعل واسعة جدا من دون

كونه حقا مرئية حتى الآن.

كان أول من يسلم نفسه ببطء حول حافة الباب ، وبعناية فائقة ، من

بطبيعة الحال ، إذا لم يكن يريد أن يسقط برعونة على يمين ظهره عند مدخل الى

الغرفة.

كان مشغولا مع انه لا يزال صعبا وهذه الحركة ليس لديها الوقت لدفع

الانتباه إلى أي شيء آخر ، عندما سمع المدير صرخ بصوت عال : "أوه!" -- إنه

كان يبدو وكأنه صفير الريح -- والآن هو

رأيته ، أقرب إلى الباب ، ضغط بيده على فمه مفتوحا والتحرك

ببطء ، كما لو كان القوة الخفية ثابت دفعه بعيدا.

والدته -- على الرغم من وجود مدير كانت تقف هنا مع شعرها

الشائكة حتى على النهاية ، لا تزال فوضى من الليل -- وكان يبحث في والده معها

شبك اليدين.

ثم ذهبت خطوتين نحو جريجور وانهار الحق في منتصف لها

التنانير ، والتي كانت منتشرة في جميع انحاء لها ، ولها على وجه غرقت صدرها ،

أخفى تماما.

مضمومة والده قبضته مع تعبير معادية ، كما لو كان يرغب في دفع جريجور

العودة الى غرفته ، ثم بدا عدم التيقن حول غرفة المعيشة ، ويغطي عينيه

مع يديه ، وبكى حتى صدره هزت الاقوياء.

عند هذه النقطة لم غريغور لم تتخذ خطوة واحدة الى الغرفة ، ولكن انحنى جسده من

داخل الجناح ضد اندفع بقوة من الباب ، بحيث فقط نصف جسمه كان

مرئية ، فضلا عن رأسه ومال

جانبية ، والتي لاحت خيوط انه في أكثر من الآخرين.

وفي الوقت نفسه أصبح أكثر إشراقا.

يقف بشكل واضح من الجانب الآخر من الشارع كان جزءا لا نهاية لها من الرمادي

أسود منزل يقع العكس -- كان مستشفى -- مع ويندوز العادية شديدة

كسر واجهة.

كانت الامطار لا تزال القادمة إلى أسفل ، ولكن فقط في قطرات كبيرة الفردية بشكل واضح وحازم

ينقض واحدا تلو الآخر على الأرض.

كانت واقفة على أطباق الفطور في جميع أنحاء مكدسة على طاولة المفاوضات ، لأن والده

وكان الافطار في الوقت أهم وجبة في اليوم ، والذي كان لفترة طويلة لساعات

قراءة الصحف المختلفة.

مباشرة عبر على الجدار المقابل علقت صورة لغريغور من وقت له

الخدمة العسكرية ، وكان ذلك صورة له كملازم ، كما انه ، مبتسما والقلق

طالب الحرة ، واضعا يده على سيفه ، واحترام له تأثير وموحدة.

كان الباب مواربا لقاعة ، ومنذ ذلك الباب إلى الشقة كان مفتوحا أيضا ،

ويمكن للمرء أن يرى للخروج الى الهبوط من الشقة ، وبداية الدرج

آخذة في الانخفاض.

"الآن" ، وقال جريجور ، يدرك جيدا أنه كان الوحيد الذي احتفظ رباطة جأشه.

سوف "أرتدي ملابسي على الفور ، حزم امتعتهم لجمع العينات ، وانطلقوا.

عليك أن تسمح لي بأن المبينة في طريقي ، فلن؟

كما ترون ، السيد مدير ، وأنا لست العنيدين ، وأنا سعيدة للعمل.

السفر هو مرهقة ، ولكنني لا يمكن أن يعيش بدونها.

أين أنت ذاهب ، والسيد المدير؟ إلى المكتب؟

حقا؟

سوف تقرير كل شيء بصدق؟

ويمكن لشخص أن يكون عاجزا عن العمل للحظات ، ولكن هذا بالضبط هو أفضل

الوقت لنتذكر المنجزات السابقة والنظر في ذلك لاحقا ، وبعد

وقد يشق العقبات جانبا ،

وسوف يعمل كل شخص أكثر بشغف وبشكل مكثف.

أنا حقا المثقلة لكي الرئيس السيد -- أنت تعرف ذلك جيدا تماما.

من ناحية أخرى ، أشعر بالقلق والدي وشقيقتي.

أنا في ورطة ، ولكن سأعمل نفسي للخروج منه مرة أخرى.

لا تجعل الامور اكثر صعوبة بالنسبة لي من هم بالفعل.

التحدث نيابة عني في المكتب! الناس لا يحبون الباعة المتجولين.

أنا أعرف ذلك.

الناس يعتقدون أنهم يكسبون المال من الأواني ، وبالتالي حياة غرامة.

الناس ليس لديهم أي سبب خاص حتى على التفكير في هذا الحكم أكثر

بوضوح.

ولكن يا سيدي المدير ، لديك فكرة أفضل عن ما تشارك من غيرها

الناس ، حتى أقول لك في ثقة تامة ، على منظور أفضل من السيد

رئيس نفسه ، الذي بصفته

يجوز لصاحب العمل السماح حكمه يخطئ عارضة على حساب أحد

موظف.

كما تعلمون جيدا ان البائع المتجول الذي هو خارج

مكتب تقريبا يمكن أن تصبح سنة كاملة بسهولة ضحية من الصدف ، القيل والقال ،

والشكاوى لا أساس لها ، مقابل

انه من المستحيل بالنسبة له أن يدافع عن نفسه ، لأن بالنسبة للجزء الاكبر انه لا يسمع

عنهم على الإطلاق ، وعندها فقط عندما يكون استنفد بعد الانتهاء من الرحلة وعلى

يحصل أن يشعر المنزل في جسده ومقرفة

العواقب ، التي لا يمكن استكشافها بشكل كامل مرة أخرى إلى أصولها.

السيد المدير ، لا تترك دون ان يتحدث كلمة واحدة تقول لي بأنك على الأقل

أنا أسلم بأن القليل في حق "!

ولكن في الكلمات الأولى التي جريجور مدير تحولت بالفعل بعيدا ، وقال انه يتطلع الآن العودة

في جريجور على كتفيه مع ارتعاش الشفتين تنفذها.

خلال الكلمة التي القاها جريجور كان لا يزال لحظة لكنها أبقت يبتعد نحو

الباب ، دون اتخاذ عينيه قبالة غريغور ، ولكن تدريجيا حقا ، كما لو كان هناك

سر الحظر على مغادرة القاعة.

وكان بالفعل في القاعة ، ونظرا للحركة التي كان مفاجئ مع أخيرا

سحبت رجله من غرفة المعيشة ، يمكن أن يعتقد احد ان كان قد احترق تماما

الوحيد من قدمه.

في القاعة ، ومع ذلك ، امتدت يده الحق في الخروج بعيدا عن جسده نحو

الدرج ، كما لو كان بعض الإغاثة خارق حقا بانتظاره

هناك.

غريغور أدركت أنه لا يجب تحت أي ظروف تسمح للمدير أن يذهب بعيدا

في هذا الإطار للعقل ، لا سيما إذا منصبه في الشركة لم تكن لتوضع

في أعظم خطرا.

لم الديه لا يفهم كل هذا جيد جدا.

على مدى سنوات طويلة ، إلا أنها وضعت الإدانة التي تم تعيينها غريغور عن حياة

في شركته ، وبالإضافة إلى ذلك ، كان لديهم الكثير لتفعله في الوقت الحاضر مع حاضرهم

جميع المشاكل التي كانت تبصر خارجية لهم.

ولكن هذا كان غريغور التبصر. يجب أن يكون عقد مدير الظهر ، هدأت ،

واقتناعا منها ، وفاز أخيرا.

مستقبل جريجور وأسرته حقا يتوقف على ذلك!

إلا إذا كان هناك أخت! كانت ذكية.

وقد بكت بالفعل بينما كان غريغور الكذب بهدوء على ظهره.

والمدير ، وهذا صديق للسيدات ، سوف تسمح بالتأكيد أن يسترشد نفسه

لها.

سيكون اطبقت الباب إلى الشقة ، وتحدث عنه للخروج من الخوف له

في القاعة. ولكن كان هناك حتى لا أخت.

ويجب التعامل معها غريغور نفسه.

دون التفكير في أن ما فعله حتى الآن لا نعرف أي شيء عن قدرته على التحرك الحالي

وان خطابه ربما -- وربما في الواقع -- مرة أخرى لم يتم

غادر المفهوم ، الجناح من الباب ،

دفع نفسه من خلال الافتتاح ، وأراد أن يذهب لأكثر من مدير ، الذي كان

عقد بالفعل مشددة على الدرابزين بكلتا يديه على الهبوط في

طريقة سخيفة.

ولكن كما قال انه يتطلع لشيء التمسك ، مع صرخة صغيرة جريجور

سقطت على الفور إلى أسفل ساقيه قليلا عديدة.

نادرا ما كان هذا حدث ، وعندما شعرت لأول مرة في ذلك الصباح عامة

الرفاه المادي.

كانت أطرافه صغيرة تحت الأرض ثابتة لهم ، بل أطاع تماما ، كما أنه لاحظ أن له

الفرح ، وسعى للقيام به إلى الأمام في الاتجاه الذي يريده.

على الفور أعرب عن اعتقاده بأن تحسين النهائي لمعاناته وكان جميع

على الفور في متناول اليد.

ولكن في اللحظة التي كان يرقد على هزاز الكلمة بطريقة مقيدة جدا

وثيقة ومباشرة عبر من والدته ، الذي كان على ما يبدو تماما غرقت في

نفسها ، وقالت انها ظهرت فجأة مع الحق

انتشار ذراعيها متباعدة وأصابعها الموسعة وصرخ "تعليمات ، لمشيئة الله

أجل ، ومساعدة! "

احتجزت انحنى رأسها لأسفل ، كما لو أنها أرادت أن غريغور عرض أفضل ، لكنهم اصطدموا

مرة أخرى عبثا ، وهو ما يتناقض هذه البادرة ، متناسين ان وقفت وراء ظهرها

الجدول مع جميع الأطباق على ذلك.

جلست عندما وصلت إلى الطاولة ، لأسفل بشدة على ذلك ، كما لو كان شارد الذهن ، و

لا يبدو أن نلاحظ أن جميع المقبل في لقهوتها كانت تتدفق على ل

السجاد في تيار كامل من حاوية كبيرة انقلبت.

"أمي ، أمي" ، وقال جريجور بهدوء ، وبدا أكثر تجاهها.

وكان مدير لحظات اختفت تماما من عقله.

على مرأى من القهوة يمكن أن تتدفق غريغور لا تتوقف نفسه إطباق فكي له في

في الهواء عدة مرات.

في ذلك صرخت أمه في كل مرة أخرى ، سارع من الجدول ، وانهارت في

بين ذراعي والده ، الذي كان يستعجل تجاهها.

ولكن كان غريغور أي وقت من الأوقات في الوقت الراهن لوالديه -- مدير بالفعل على

الدرج. له مستوى الذقن مع درابزين ، و

بدا مدير يعود للمرة الأخيرة.

استغرق غريغور حركة الأولي للحاق به إذا كان ذلك ممكنا.

ولكن يجب أن يكون شيئا مدير المشتبه بهم ، لأنه حقق نقلة طائرته فوق

عدد قليل من الدرج واختفى ، لا يزال يصرخ "هاه!"

وردد صوت عبر الدرج كله.

الآن ، للأسف هذه الرحلة من مدير وبدا أيضا أن يذهل والده

تماما.

وقال انه تم في وقت سابق من الهدوء النسبي ، على التوالي بعد بدلا من مدير

نفسه أو على الأقل عدم عرقلة غريغور من سعيه ، مع انه يده اليمنى

امسك قصب المدير ، الذي

كان قد ترك وراء قبعته ومع معطف على كرسي.

بيده اليسرى ، اختار والده عاليا صحيفة كبير من الجدول ، و

ختم قدميه على الأرض ، وهو المبين لدفع غريغور العودة إلى غرفته بواسطة

التلويح بالعصا والصحيفة.

لم يكن طلب لغريغور من أي استخدام ، وسوف لا يطلب حتى يكون مفهوما.

مهما كان على استعداد لتحويل رأسه باحترام ، والده فقط داس

أصعب مع قدميه.

عبر الغرفة منه والدته قد سحبت فتح النافذة ، على الرغم من بارد

الطقس ، ويميل بها مع يديها على خديها ، إنها دفعت وجهها بعيدا خارج

النافذة.

بين الزقاق والدرج وجاء مشروع قوية تصل ، والستائر على

swished الصحف على الطاولة وتوجه نحو النافذة ، وصحائف الفردية

ورفرفت فوق الطابق الأسفل.

الأب الضغط بلا هوادة إلى الأمام ، ودفع بها sibilants ، وكأنه رجل البرية.

الآن ، وكان غريغور أي ممارسة على الإطلاق في الذهاب الى الوراء -- حقا انها تسير ببطء شديد.

إذا كان جريجور فقط كان قد سمح لنفسه بدوره حولها ، لكان في بلده

الغرفة على الفور ، لكنه كان خائفا لجعل الصبر والده من قبل مضيعة للوقت

عملية تحويل حولها ، ولكل لحظة

كان يواجه خطر ضربة قاصمة على ظهره أو رأسه من قصب السكر في كتابه

ومن ناحية الأب.

في النهاية كان غريغور أي خيار آخر ، لأنه لاحظ مع الرعب أنه لم يكن

فهم حتى الآن كيفية الحفاظ على اتجاهه إلى الوراء.

وهكذا بدأت انه ، وسط نظرات جانبية حريصة باستمرار في اتجاه والده ،

لتحويل نفسه حول بأسرع وقت ممكن ، على الرغم من هذا كان في الحقيقة سوى

يتم ببطء شديد.

ربما لاحظ والده نواياه الطيبة ، لأنه لم يعطل جريجور

في هذا الاقتراح ، ولكن مع غيض من قصب من مسافة بعيدة حتى أدار

جريجور الحركة الدورية هنا وهناك.

إلا إذا كان والده لم hissed لا تحتمل ذلك!

بسبب ذلك غريغور مفقودة تماما رأسه.

وبالفعل انه يكاد يكون كليا استدار ، عندما ، ودائما مع هذا الهسهسة في

أذنه ، وقال انه ارتكب خطأ فحسب وسلم نفسه الوراء قليلا.

ولكن في النهاية عندما كان ناجحا في الحصول على رأسه أمام الباب

الافتتاح ، أصبح من الواضح أن جثته واسعة جدا من خلال الذهاب الى أبعد من ذلك.

بطبيعة الحال والده ، في حالته العقلية الحالية ، ليس لديه فكرة فتح الآخر

الجناح الباب قليلا لخلق ممر للمناسبة من خلال الحصول على جريجور.

وكان يعتقد أن له ثابت واحد غريغور يجب ان يحصل في غرفته بأسرع وقت

ممكن.

وقال انه لم يكن ليسمح لوضع الاستعدادات اللازمة لذلك غريغور توجيه

نفسه ، وبالتالي ربما من خلال الحصول على الباب.

على العكس من ذلك ، كما لو لم تكن هناك عقبة ومع ضوضاء غريبة ، وقال انه الآن

قاد جريجور إلى الأمام.

وكان وراء غريغور الصوت عند هذه النقطة لم تعد مثل صوت واحد فقط

الأب.

الآن أنه لم يعد مزحة حقا ، وجريجور القسري نفسه ، ما قد يأتي ،

في الباب. ورفعت جانب واحد من جسده حتى.

كان يرقد في زاوية في فتح الباب.

وكان الجناح واحدة له الحلق مع كشط. على الباب وتركت بقع بيضاء قبيحة.

قريبا كان عالقا يصوم ، وسوف لم تكن قادرة على نقل أي أكثر من تلقاء نفسه.

علقت في الساقين صغيرة على جانب واحد الوخز في الهواء أعلاه ، ومنها من جهة أخرى

وقد دفعت الجانب المؤلم في الكلمة.

ثم القى والده له واحدة دفع تحرير قوية حقا من وراء ، وانه

إذ سارعت ، والنزيف الحاد ، حتى في داخل غرفته.

وانتقد اغلاق الباب مع العصا ، وأخيرا أنه كان هادئا.