Câu chuyện về Ian & Larissa (phụ đề Tiếng Việt)

http://www.desiringgod.org/blog/posts/cau-chuyen-ve-ian-larissa

Hãng phim Citygate
Thiết kế, dàn dựng và kịch bản: Carolyn McCulley
Đạo diễn quay phim: Michael Hartnett
Camera phụ: Shepherd Ahlers, Andrew Laparra
Âm thanh: Stefan Green
Cố vấn sản xuất: David Altrogge
Nhạc nền: Roger Hooper
Biên tập: Suzanne Taylor
Biên tập viên phụ: Stefan Green, Andrew Laparra
Điều chỉnh âm thanh và thiết kế: Dallas Taylor, CAS

Copyright 2011 Desiring God

Ian và Larissa yêu cầu tôi đọc vài lời chia sẻ

từ một người tên là John Piper

Ông là một giáo sư Kinh Thánh được rất nhiều người biết đến

Đây là những điều ông nói về hôn nhân

và là hình bóng chỉ về Đấng Christ và hội thánh

Ông nói như sau:

"Hôn nhân không chú trọng đến vấn đề tài chánh.

Hôn nhân là bày tỏ giao ước ràng buộc yêu thương

giữa Đấng Christ và Hội thánh"

ông nói tiếp: "Nhận biết Đấng Christ còn quan trọng

hơn việc xây dựng cuộc sống với nhau;

tríu mến Đấng Christ còn quan trọng

hơn việc sanh con cái.

Dù gì đi nữa, hôn nhân kéo dài rất ngắn ngủi,

có thể có những ngày rất tươi đẹp

hay u ám với những đám mây mờ mịt.

Nhưng nếu chúng ta xây dựng mối quan hệ hôn nhân

theo như ý định của Đức Chúa Trời,

thì sự sầu muộn và khó khăn không thể tồn tại trên chặng đường của chúng ta nữa.

Mọi sự đó không còn được xem là trở ngại

nhưng là nhân tố để có được sự đắc thắng.

Vẻ đẹp của giao ước ràng buộc yêu thương

giữa Đấng Christ và Hội thánh

được chiếu sáng rực rỡ nhất chỉ khi Đấng Christ nắm giữ mối hôn nhân đó"

Ian và tôi lần đầu gặp nhau tại trường Cao Đẳng năm 2005

và trải qua 10 tháng tìm hiểu nhau

Đây là một trong những tấm hình mà tôi rất thích,

tôi nghĩ nó được chụp trước khi anh ấy gặp tai nạn

Anh ấy đang chuẩn bị gắn máy ảnh vào chân máy

Đây chỉ là một tấm hình cũ thôi,

với tôi, nó cho tôi nhớ anh ta như thế nào

Sau 10 tháng hẹn hò cùng nhau,

lúc đó, anh đang trên đường đi làm thêm cho cha của anh,

trên đường đi làm gần Pittsburg

chúng tôi nhân được cuộc gọi nói rằng anh ấy gặp tai nạn

và chúng tôi không biết anh ấy bị tai nạn khi làm việc

hay trên đường đi làm.

Sau đó, chúng tôi chạy ngay đến Pittsburg

tôi không ngừng cầu nguyện cho anh khi ngồi trên xe

hy vọng anh ấy sẽ không bị gì ảnh hưởng đến não.

Sau khi ở trong bệnh viện được vài tiếng đồng hồ,

chúng tôi biết rằng

anh ấy đang được phẩu thuật não vài tiếng vừa qua.

Anh bị chấn thương sọ não.

Chúa đã thương xót cuộc đời anh

Một lần nọ, anh ấy liên tục không phản ứng gì trước 5 lần xét nghiệm não.

Sáng hôm sau, anh thấy khỏe hơn,

não của anh bắt đầu hoạt động trở lại.

Tôi đến bệnh viện cùng với gia đình của anh sau vụ tai nạn,

cho nên, tôi hoàn toàn biết rõ cách điều trị bằng liệu pháp vật lý.

Tôi chỉ làm hết sức có thể đế giúp anh cảm thấy cuộc sống vui vẻ hơn.

Chúng tôi đã hẹn hò nhau sau đó, khi nhìn lại, thật rất lạ,

bởi vì anh ấy không nói được.

Anh không thể ăn được.

vì thế chúng tôi giống một cặp kỳ quặc đang hẹn hò với nhau.

Nhưng chúng tôi đã trải qua và tôi luôn chủ động nói chuyện với anh.

Tôi biết trước khi tại nạn xảy ra, anh ấy rất nghiêm túc

về vấn đề hôn nhân và đi mua nhẫn cưới.

Nên tôi biết anh ấy muốn điều gì

và điều đó giúp ích cho tôi rất nhiều

sau khi anh ấy không còn nói được nữa.

Tôi biết anh ấy rất yêu tôi

và anh muốn tiếp tục mối quan hệ nầy như thế nào.

Bởi vì chúng tôi đã hẹn hò với nhau khá lâu,

chúng tôi cầu nguyện và hy vọng một đám cưới không xa

Dõi theo những người bạn của chúng tôi, họ lập gia đình,

bắt đầu gia đình mới của họ,

tất cả thật rất thách thức

nhưng chúng tôi chỉ cố gắng với hy vọng

một ngày nào đó sẽ đến lượt mình.

Đây là tấm bảng biết ơn của gia đình tôi,

chúng tôi khích lệ mọi người

viết một điều nào đó mà họ muốn cảm tạ.

Có những điều sẽ rất nhỏ.

Với tôi, đó là mỗi sáng thứ bảy,

Thật tốt nếu chúng ta tìm thấy cách

để bày tỏ lòng biết ơn của mình.

Với Ian tôi nghĩ anh ấy sẽ nói là "Vợ tôi"

Yeah

Thật tuyệt!

Yeah

Chúng tôi đã quyết định

không tiến tới hôn nhân

cho đến khi Ian có thể nói chuyện trở lại.

Nhưng nếu anh ấy có thể nói chuyện với tôi,

chúng tôi sẽ kết hôn.

Dẫu biết rằng mọi thứ sẽ rất khác,

nhưng Ian còn nói chuyện được với tôi

thì mọi thứ sẽ dễ dàng với chúng tôi hơn.

Vì thế, một lần nọ, Ian bắt đầu nói.

Dường như lựa chọn đó đang dần xảy ra,

rồi chúng tôi dõi theo tiến triển của Ian.

Chào anh!

Chào vợ!

Anh khỏe không?

Khỏe. Còn em?

Sao?

Em khỏe không?

Em khỏe, thật vui được nhìn thấy anh.

Ngày hôm nay thế nào? Tốt không anh?

Tốt

Tôi đã từng nói chuyện với cha của anh.

Chỉ là một trong nhiều lần nói chuyện như thế,

tôi nhận thấy điều nầy có thể xảy ra.

Rồi vào tháng 8 sau đó, cha của anh bị mắc chứng ung thư não,

lúc đó, cha anh quan tâm nhiều đến anh và tôi

cũng như việc chúng tôi có kết hôn hay không.

Hay chúng tôi cần phải dừng mối quan hệ nầy lại.

Ông muốn chúng tôi quyết định

để tiếp tục với cuôc sống của mình.

Ông qua đời trước khi có thể nhìn thấy chúng tôi đính hôn,

nhưng lời ông nói là sự thúc đẩy rất lớn vì sao chúng tôi lại hướng đến việc đính hôn

Đối với vấn đề tư vấn tiền hôn nhân

chúng tôi chỉ sử dụng quyển sách Hôn Nhân Tạm nầy

Quyển sách nầy rất có ích bởi vì John Piper chia sẻ rất nhiều về

những điều rất căn bản và những điều thứ yếu

tất cả đều rất hữu ích đối với chúng tôi.

Bởi vì chúng ta đang cố gắng thực hành trong hôn nhân của mình

Ian không thể thực hiện những việc thứ yếu khác như làm việc

hay nấu một bữa ăn cho tôi

Những thứ nhỏ nhặt thì anh ấy có thể làm

như là lãnh đạo thuộc linh cho tôi

Ian luôn hướng tôi trở lại

với lẽ thật căn bản về Đức Chúa Trời là Đấng như thế nào

và kiểu như đưa tôi ra khỏi cảm xúc của mình

và đó là điều quan trọng nhất

Chúng tôi có hai người bạn thuộc linh cùng đọc quyển sách nầy với nhau

Tôi nghĩ chúng tôi có thể giúp đỡ họ nhìn thấy

những điều rất nhỏ mà họ rất phấn khích

về hôn nhân là điều đáng phải phấn khích

nhưng gia đình đó không phải là hình ảnh trọn vẹn cho hôn nhân

nhưng chúng tôi vẫn còn nhiều thứ cần phải học biết

và chúng tôi vẫn đang học hỏi từ họ,

từ những điều họ chia sẻ.

Bởi vì mối quan hệ của chúng tôi rất khác nhau

nên chúng tôi có thể học hỏi từ những điểm khác biệt của nhau

Tôi nghĩ điều đã giúp đỡ chúng tôi quyết định thực hiện

sự cam kết nầy với nhau,

ít nhất là với tôi,

đó là nhận biết rằng Ian đã không rời bỏ tôi

Nếu vị trí nầy có thay đổi đi nữa

thì chúng tôi vẫn yêu nhau và biết rằng

Đức Chúa Trời là Đấng luôn thành tín đối với hôn nhân của chúng tôi

Chúng tôi có thể yêu thương nhau

tôi nghĩ là với tình yêu càng trở nên giống như Đấng Christ hơn

Bởi vì sự thiếu khả năng của Ian

giúp chúng tôi hiểu rõ hơn về bức tranh nầy

một chút so với tình trạng khỏe mạnh bình thường của chúng ta

Anh đồng ý không?

Đúng vậy

Đức Chúa Trời thường làm gì để chúng ta có được hôn nhân hạnh phúc như vầy?

Em biết mà...

Điều gì?

Ngài là Đấng rất tuyệt vời!

Ngài tuyệt vời sao?

Yeah

"Dầu gặp sóng gió bủa vây muôn nơi, tôi neo chắc nơi Jêsus đời đời"

Desiring God tồn tại để rao truyền lẽ thật rằng:

Đức Chúa Trời được vinh hiển nhất trong chúng ta khi chúng ta được thỏa mãn nhất trong Ngài.