Are dreams important?

(鐘聲) 夢境有什麼意義及重要性?

親愛的老師, 親愛的僧團,

我有一個關於意識的問題。

我想知道你可否告訴我們

夢境的意義或其重要性?

夢境?

如我們能記起夢境,

它可能非常有助於我們。

因為好些夢境就如其他事一樣,

它有其含意。

有時我們會感到意外

因為白天我們不會想起某些人和事。

但到了晚上, 它就會意外地出現。

也許我們的身體, 我們的意識,

我們的祖先想要給我們看些東西。

也許有一位祖先想我們正視自己不好的部份。

假設你住在一個沒有戰爭的國家。

人民, 孩子都能享有和平。

而你整天在宣揚和平, 並協助他人修習和平正念。

但到了晚上, 你看見自己身在戰場,

並遇上炸彈轟炸。

你被迫加入軍隊, 然後一覺醒來。

你無法想像得到那情境。

所以如你能記得那個夢,

你便能看出, 那夢之所以今天出現, 必有其原因。

可能你的國家正在享有和平,

但你卻忽視國家以外的世界。

而其他人仍然繼續要逃避炸彈。

小孩和大人們仍然繼續死去。

所以我們不應只去享有和平

而應該有所行動。

所以我們要受一點苦。

而產生這種能量,

我們需要穢土以長出蓮華。

這就是為何我認為每個夢都有其信息。

我們能從夢境中獲得信息。

在清醒沒睡覺的時候,

有時影像會突然浮現。

從我們的深層意識而來。

那一定有其原因。

它們可能要提醒我們, 痛苦的存在。

在修習正念飲食的時候,

當你正在排隊等候食物,

你修習正念呼吸,

你注視四周

你看到自己身處在友善和美好的環境之中。

你有一班共同修習的兄弟姊妹

而你能修習正念呼吸, 行禪。

一切是多麼的美好。

你能享受這和平的氣氛以及能量。

當你將食物放進自己的碟中,

你說:「現在我的碟子是空的。」

「但幾分鐘後, 它便會盛滿美食。」

而同時間,

你察覺到在第三世界, 在戰地國家的那些孩子

他們正手捧着這樣的破碟子

幾小時......幾小時地等待......而碟子仍然是空空如也。

頃刻間慈悲生起, 而痛苦亦從中而生。

那快樂是, 無須等待, 我們已從中擁有美好的東西。

那痛苦是, 孩子們現正在街上,

等待着可惜始終不會有食物。

那痛苦是一種幫助, 讓我們能成為一個好人。

所以能觸碰到痛苦是好事。

也因如此, 所以我們常談及痛苦的好處。

所有事物皆如此,

夢境是由非夢境的元素所組成。

而我們的痛苦, 我們的快樂也如此。

(鐘聲)