De onde vem o Coelhinho da Páscoa?
-
0:07 - 0:11Ovos coloridos e coelhos:
-
0:11 - 0:14Nesse mercado de Berlin eles existem
em todas as cores e formas. -
0:14 - 0:18Na Alemanha, eles são
símbolos típicos da Páscoa. -
0:18 - 0:20Mas de onde eles vêm?
-
0:20 - 0:24-Ai, Deus!
- Boa pergunta! -
0:24 - 0:26Talvez da indústria publicitária?
-
0:26 - 0:29Só consigo pensar
em "Símbolo da fertilidade" -
0:29 - 0:32porque todos os coelhinhos
nascem na primavera. -
0:32 - 0:36Né? Eu realmente não sei!
Isso não é uma piada! -
0:36 - 0:39Talvez por causa da
primavera, né? Essa é a idéia. -
0:39 - 0:42Mas o que os ovos têm a ver
com isso já é outra coisa -
0:42 - 0:46E para ela existe mais de uma resposta.
-
0:46 - 0:49Em muitos países se come ovos.
-
0:49 - 0:52Uma explicação para isso
vem da Idade Média. -
0:52 - 0:57Existe uma tese muito antiga que comprova
-
0:57 - 1:00que os ovos eram, na Quinta Feira Santa,
(a quinta antes da Páscoa) -
1:00 - 1:03recolhidos pelos fazendeiros
-
1:03 - 1:07e então doados como renda.
-
1:08 - 1:12Os ovos e coelhos foram mencionados
em escritos pela primeira vez há 330 anos -
1:12 - 1:16em um artigo do médico alemão
Georg von Franckenau. -
1:16 - 1:20O coelho simboliza, desde então,
a fertilidade, a primavera e o recomeço. -
1:20 - 1:23O fato de ele trazer apenas
ovos depende principalmente -
1:23 - 1:26do fato de que os 40 dias
de Quaresma acabam na Páscoa. -
1:27 - 1:29Poderia-se dizer então
-
1:29 - 1:33que na Quaresma não
se pensa na fertilidade, -
1:33 - 1:36na reprodução, na vitalidade do coelho.
-
1:36 - 1:38Da mesma forma, os ovos,
-
1:38 - 1:42que não são comidos em grande
quantidade na Quaresma, -
1:43 - 1:46mas guardados para o próximo período
-
1:47 - 1:48e, por isso, também é uma festa.
-
1:48 - 1:51Come-se novamente, alegra-se com a vida
-
1:51 - 1:56e, através dos ovos e dos coelhos,
simbolisa-se também a vida nova. -
1:59 - 2:02Os símbolos não servem
apenas de decoração, -
2:03 - 2:05como são amados em forma de doces.
-
2:06 - 2:10Na Alemanha, o costume típico
de que o coelho esconde os ovos -
2:10 - 2:13e as crianças devem procurá-lo
no domingo de Páscoa. -
2:19 - 2:23Isso também tem, claramente,
uma dimensão religiosa, espiritual. -
2:23 - 2:25Procura-se algo.
Procura-se compreensão. -
2:25 - 2:29Procura-se um nova forma de ressurreição.
-
2:32 - 2:34Assim, o Coelhinho da Páscoa
traz este ano de novo -
2:34 - 2:38ovos coloridos e chocolate
para milhões de crianças. -
2:42 - 2:44Não importa de onde o costume veio,
-
2:45 - 2:47importa que é gostoso!
- Title:
- De onde vem o Coelhinho da Páscoa?
- Description:
-
Os ovos coloridos e, claro, o Coelhinho da Páscoa, fazem parte da Páscoa para muita gente na Alemanha - mesmo sem saber de onde eles vieram.
A Páscoa é, junto com o Pentecostes, a celebração mais antiga e mais importante do cristianismo. Suas raizes estão na celebração da Páscoa judaica (Pessach). A Igreja Ortodoxa calcula a Páscoa de acordo com o calendário juliano. Além disso, segundo a tradição ortodoxa, a Páscoa não deve ser comemorada antes ou junto com a Pessach. Por isso, a Igreja Ortodoxa e a católica comemoram, na maioria das vezes, a Páscoa em domingos diferentes.
- Video Language:
- German
- Team:
- Film & TV
- Duration:
- 02:58
Aline Ferreira edited Portuguese, Brazilian subtitles for Woher kommt der Osterhase? |