< Return to Video

This Changes Fuck All

  • 0:05 - 0:09
    Cet épisode de "C'est-la-fin-du-monde-tel
    que-nous-le-connaissons, et-je-me-sens-bien!"...
  • 0:09 - 0:12
    ...a été rendu possible grâce aux
    contributions d'esclaves comme toi!
  • 0:12 - 0:13
    Merci beaucul!
  • 0:13 - 0:19
    L'humain est peut-être en train de changer le climat mondial
    à cause des déchets sous-produits de sa civilisation.
  • 0:19 - 0:22
    A cause des émissions, chaque année,
    à travers nos usines et nos chars...
  • 0:22 - 0:28
    ...de plus de 6 milliards de tonnes de CO2,
    qui fait se réchauffer l'air...
  • 0:28 - 0:31
    ...notre atmosphère semble se réchauffer.
  • 0:31 - 0:33
    Est-ce mauvais?!
  • 0:33 - 0:37
    Il a été calculé qu'une augmentation de quelques
    degrés de la température de la Terre...
  • 0:37 - 0:39
    ...ferait fondre les calottes polaires.
  • 0:40 - 0:45
    Et si cela arrivait, une mer intérieure remplirait
    une grande partie de la vallée du Mississippi.
  • 0:45 - 0:53
    Les touristes et bateaux à fonds transparents observeraient
    les tours noyées de Miami sous 45 mètres d'eau tropicale.
  • 0:53 - 0:59
    "C'est-la-fin-du-monde-tel que-nous-le-connaissons,
    et-je-me-sens-bieeeeeeeen!"
  • 1:00 - 1:03
    Bonjour les esclaves, et bienvenus dans
    cette nouvelle sédition de:
  • 1:03 - 1:07
    "C'est la fin du monde tel qu'on le connait et je me sens bien!",
    l'émission qui réduit la pollution à zéro!
  • 1:07 - 1:09
    Que nos pouvoirs se combinent!
  • 1:09 - 1:10
    Terre!
  • 1:11 - 1:11
    Feu!
  • 1:12 - 1:13
    Vent!
  • 1:13 - 1:14
    Eau!
  • 1:14 - 1:15
    Taco!
  • 1:20 - 1:26
    On continue à entendre que 2014 a été
    l'année la plus chaude jamais enregistrée...
  • 1:26 - 1:28
    ...je demande au président, savez-vous
    ce que c'est que ça?
  • 1:28 - 1:30
    C'est une boule de neige...
  • 1:31 - 1:35
    Je suis votre hôte le Stimulator, et à l'exception
    d'une poignée de plus en plus restreinte...
  • 1:35 - 1:40
    ...de morts cérébraux spectateurs de FOX News,
    de taouins à la Alex Jones...
  • 1:40 - 1:42
    ...de chrétiens qui croient que les hommes
    des cavernes domptaient les dinosaures...
  • 1:42 - 1:47
    ...et de menteurs professionnels payés par
    les industries minières et de fabrication...
  • 1:47 - 1:52
    ...tout le monde comprend que le changement
    climatique est un fait indiscutable.
  • 1:52 - 1:53
    Cette marde est réelle!
  • 1:53 - 1:58
    Et que dans les années à venir,
    nous allons avoir chaud au cul.
  • 1:59 - 2:01
    NOUS... sommes complètement fourrés!
  • 2:01 - 2:04
    Maiiiiiiis malgré ce consensus public grandissant...
  • 2:04 - 2:08
    ...et les avertissements de plus en plus
    effroyables des climatologues mondiaux...
  • 2:08 - 2:14
    ...la majeure partie du mouvement écologiste est bloquée
    dans une vieille rengaine de manifestations non-violentes...
  • 2:14 - 2:18
    ...de consumérisme éthique, de lobbying
    et autres tactiques réformistes...
  • 2:18 - 2:23
    ...visant à convaincre les décideurs et les corporations
    de volontairement diminuer les émissions...
  • 2:23 - 2:27
    ...et limiter la quantité de merde qu'ils déversent
    dans nos océans, nos rivières et nos lacs.
  • 2:27 - 2:31
    Aujourd'hui Greenpeace est à Montreal pour mettre
    en scène une fête pétrolifère sur une plage...
  • 2:31 - 2:33
    ...en protestation, et pour dire à la sale
    industrie pétrolière...
  • 2:33 - 2:37
    ...qu'on est écoeurés de leurs sales
    sources de combustibles.
  • 2:38 - 2:40
    Mmmmokay.
  • 2:40 - 2:43
    La plupart d'entre vous se souviennent probablement
    de la marche pour le climat de l'an dernier...
  • 2:43 - 2:49
    ...à New York, et des rassemblements de solidarités l'accompagnant
    dans plus de 2000 villes à travers le monde.
  • 2:49 - 2:58
    Avec près de 400 000 participants à la marche de New York,
    et des millions de plus, supposément, à travers le monde...
  • 2:58 - 3:05
    ...cet événement fut sans précédent, instaurant un nouveau record
    du plus grand cercle-de-branleurs de l'histoire humaine.
  • 3:05 - 3:12
    Battant haut la main d'anciens records comme la série
    de concerts live 8 de Bono & Bob Geldof en 2005...
  • 3:15 - 3:21
    ...et le Tea Party épique de Glenn Beck, le rassemblement
    pour l'honneur à Washington de 2010.
  • 3:21 - 3:24
    Les estimations des médias sur la taille
    du rassemblement:
  • 3:24 - 3:27
    plus de 500 000 personnes.
  • 3:29 - 3:32
    Non content de se reposer sur leurs
    ostie de lauriers inutiles...
  • 3:32 - 3:37
    ...le même éventail d'O.N.G. corporatistes, de syndicats
    et d'organisations environnementales libérales...
  • 3:37 - 3:40
    ...qui vous ont proposé le cercle-des-branleurs de 2014...
  • 3:40 - 3:44
    ...s'associent pour ce qui promet d'être encore
    un nouveau spectacle de masturbation...
  • 3:44 - 3:49
    ...avec des manifestations mondiales
    prévues pour le 21 septembre...
  • 3:49 - 3:54
    ...jour où les leaders du monde sont censés se retrouver
    à New York pour discuter du changement climatique...
  • 3:54 - 4:01
    ...au milieu d'un emploi du temps serré d'opérations photos, de discours à la noix
    sur le dépassement de la crise, et sur la capacité humaine pour l'innovation.
  • 4:01 - 4:05
    En tant qu'acteur, je prétend pour gagner ma vie.
  • 4:05 - 4:08
    C'est un fait, je joue des personnages fictifs...
    (Leo DiMerdio, cette barbe est fictive)
  • 4:08 - 4:11
    ...cherchant souvent, à résoudre des problèmes fictifs.
    (Leo DiMerdio, cette barbe est fictive)
  • 4:11 - 4:13
    La communauté scientifique le sait.
  • 4:13 - 4:14
    L'industrie le sait.
  • 4:14 - 4:16
    Les gouvernements le savent.
  • 4:16 - 4:18
    Même l'armée des états-unis le sait.
  • 4:20 - 4:25
    Bon, bien que cela puisse sembler un peu cynique de parler
    ainsi de millions de gens se rassemblant...
  • 4:25 - 4:30
    ...pour montrer qu'ils se soucient de l'environnement, et qu'ils veulent
    voir des efforts pour limiter les émissions mondiales...
  • 4:30 - 4:35
    La vérité c'est qu'attendre des Nations unies
    et des élites politiques mondiales...
  • 4:35 - 4:41
    ...qu'elles réparent le problème de l'emballement climatique,
    c'est ignorer l'éléphant géant dans la pièce...
  • 4:41 - 4:45
    ...et les 60 kg de merde d'éléphant qui s'accumulent dans le coin.
  • 4:45 - 4:49
    Je parle, bien sûr, de cet ostie de capitalisme industriel.
  • 4:49 - 4:56
    "C'est le système de monnaie international qui
    détermine la totalité de la vie sur cette planète."
  • 4:56 - 5:02
    Soyons honnêtes! Les immenses corporations responsables de la
    grande majorité des émissions de gaz à effet de serre...
  • 5:02 - 5:05
    ...s'en calissent royalement de combien
    de personnes signent une pétition...
  • 5:05 - 5:08
    ...ou vont manifester dans un cercle géant déjà négocié.
  • 5:08 - 5:10
    "Qui d'autre va changer le monde?"
  • 5:12 - 5:13
    "Greenpeace?"
  • 5:13 - 5:16
    Les PDG d'entreprise et les actionnaires
    majoritaires ne sont que trop heureux...
  • 5:16 - 5:19
    ...de voir leurs marionnettes politichiennes discourir à l'ONU...
  • 5:19 - 5:23
    ...appelant à de vagues et timides futures
    réductions des émissions.
  • 5:23 - 5:26
    Parce que cela signifie qu'ils peuvent continuer à polluer
    la terre comme des ostie de crosseurs, ici et maintenant...
  • 5:26 - 5:32
    ...tandis que leurs lobbyistes continuent à s'attaquer
    aux maigres régulations environnementales existantes.
  • 5:32 - 5:33
    Tout ce qu'on peut...Ohhh
  • 5:37 - 5:42
    La seule façon de stopper ces ostie de gros sociopathes
    climatiques c'est de mettre nos corps en jeu...
  • 5:42 - 5:46
    ...de cibler leur infrastructure, et de les
    entraver par l'action directe militante.
  • 5:48 - 5:52
    Ces trois derniers mois, c'est exactement
    ce qu'ont fait les militantEs au Pérou.
  • 5:52 - 5:59
    Les opposantEs à une mine de cuivre à ciel ouvert d'1,4 milliards de $,
    planifiée par la corporation minière mexicaine " Southern Copper "...
  • 5:59 - 6:05
    ...ont paralysé le pays à travers une série de blocages
    d'autoroutes et d'actes de sabotage décentralisés.
  • 6:05 - 6:10
    Les opposantEs au développement disent que la mine détruirait
    l'agriculture locale, polluerait le fleuve Tambo...
  • 6:10 - 6:13
    ...et contaminerait les principaux aquifères de la région.
  • 6:13 - 6:20
    Le gouvernement péruvien a répondu à ces blocages en décrétant
    un état d'urgence de 60 jours dans la province andine d'Islay...
  • 6:20 - 6:23
    ...et en ouvrant le feu sur les manifestantEs
    avec du plomb et des balles réelles.
  • 6:23 - 6:28
    En avril, après qu'un 4ème manifestant ai été tué dans un
    affrontement contre les forces de sécurité de l'état...
  • 6:28 - 6:33
    ..."Southern Copper" a annoncé qu'elle reportait le projet à 2017.
  • 6:33 - 6:40
    Loin de se décourager pour autant, les militantEs ont continué à mettre la pression,
    et exigent du gouvernement qu'il annule entièrement le projet.
  • 6:53 - 6:55
    Je propose qu'on fasse sauter ces ostie de crosseurs!
  • 6:55 - 6:58
    Des anarchistes, des autochtones défenseurs de la terre et
    des éco-fauteurs-de-troubles du soi-disant Québec...
  • 6:58 - 7:03
    ...préparent un été d'actions décentralisées contre
    l'économie pétrolière et extractiviste.
  • 7:03 - 7:08
    Organisé sous la bannière de "L'appel de l'Est".
  • 7:11 - 7:16
    Cette campagne a été approuvée par la coalition
    "printemps 2015" et la fédération étudiante militante ASSÉ...
  • 7:16 - 7:21
    ...et vise à construire un mouvement populaire
    dans une région extrêmement stratégique du pays...
  • 7:21 - 7:29
    ...une région de la côte atlantique qui sert de pôle de traitement pour les
    exportations outre-mer du pétrole extrait de ces ostie de sables bitumineux.
  • 7:29 - 7:37
    La région se trouve aussi être la dernière étape du
    pipeline Energy East, une monstruosité de 4600 km...
  • 7:37 - 7:44
    ...qui, si achevée, serait le plus long pipeline de l'île de la tortue, allant
    d'Hardistay en Alberta jusqu'à Saint John au New Brunswick.
  • 7:45 - 7:53
    Energy East devra transporter chaque jour 1,1 million de
    barils de boue toxique des ostie de sables bitumineux...
  • 7:53 - 7:56
    ...qui ont besoin de cette capacité additionnelle pour leur expansion.
  • 7:56 - 7:58
    Prendre les devants de ce développement est crucial.
  • 7:58 - 8:05
    Donc, celles et ceux qui sont intéressés par des vacances d'été en et
    autour de la Gaspésie et du Bas St-Laurent en juillet et août...
  • 8:05 - 8:11
    ...devraient contacter appeldelest@riseup.net,
    ou aller voir leur site Web appeldelest.org.
  • 9:08 - 9:13
    Depuis maintenant des années, je suis de près la plus importante
    des occupations terrestres post-capitalistes...
  • 9:13 - 9:17
    ...et l'un des principaux sites de pèlerinage pour les
    anarchites verts, les défenseurEs de la terre...
  • 9:17 - 9:22
    ...les campeurSEs insurrectionnelLEs, et les fouteurSEs de merde anti-civ du continent.
  • 9:22 - 9:24
    Je parle, bien sûr, de la ZAD.
  • 9:25 - 9:28
    Ce paradis des squatteurSEs est une zone
    d'autonomie en expansion située...
  • 9:28 - 9:32
    ...grosso modo à 30 km au nord-ouest
    de la ville française de Nantes.
  • 9:32 - 9:37
    Le gouvernement français souhaite depuis longtemps
    bulldozer la terre et l'occupation qui s'y trouve...
  • 9:37 - 9:41
    ...et construire par-dessus un osti d'aéroport international.
  • 9:44 - 9:51
    En 1974, ils ont qualifié cette aire de Zone d'Aménagement Différé.
  • 9:51 - 10:00
    Mais celles et ceux qui sont venus en masse pour s'opposer au développement
    de cette aire préfèrent l'appeler "Zone A Défendre".
  • 10:08 - 10:14
    Pour en savoir plus sur ce qu'il s'y passe, je me suis entretenu
    avec Sea, un résident de longue date de la ZAD.
  • 10:14 - 10:17
    Salut Sea, comment ça va?
  • 10:17 - 10:20
    Eh bah ça va bien, toujours!
  • 10:20 - 10:22
    Et qui fait partie de la ZAD, est-ce un
    groupe d'ostie d'anarchistes?
  • 10:22 - 10:28
    Non, nous sommes une minorité dans cette société.
  • 10:28 - 10:31
    Dans cette complexité.
  • 10:31 - 10:36
    Parce qu'il faut bien comprendre
    que la ZAD fait 2000 acres...
  • 10:36 - 10:39
    ...avec de la forêt, donc c'est assez étendu.
  • 10:39 - 10:45
    Il y a environ 50 endroits, 50 squats.
  • 10:45 - 10:52
    Quand on me demande ce qu'est la ZAD, j'aime bien
    dire que lorsqu'on va voir chaque collectif...
  • 10:52 - 10:54
    ...on entre dans un monde différent.
  • 10:54 - 10:57
    Quels sont les derniers développements
    de la planification de l'aéroport?
  • 10:57 - 11:06
    Il y a deux projets qui fusionnent sur cette zone, il y a l'aéroport,
    mais aussi une route importante juste à côté...
  • 11:06 - 11:12
    ...qu'ils veulent construire, et qui traverse la ZAD.
  • 11:12 - 11:20
    Et on a 5 ou 6 occupations le long
    de la route qu'ils veulent construire.
  • 11:20 - 11:24
    Et ils veulent vraiment la construire, c'est certain.
  • 11:24 - 11:29
    Pour ça ils vont mettre la pression,
    comme ils l'avaient fait pour NoTAV.
  • 11:29 - 11:32
    Je ne sais pas si tu connais NoTAV?
  • 11:32 - 11:40
    C'est cette lutte en italie, où ils veulent
    construire une ligne ferroviaire haute-vitesse...
  • 11:40 - 11:47
    ...et ils ont été assez violents pour la construire,
    et on pense qu'ils vont faire de même ici.
  • 11:48 - 11:57
    Mais l'aéroport en lui-même je pense que c'est un projet mort,
    car il y a trop de preuves de l'inutilité...
  • 11:57 - 12:05
    ...c'est une vieille idée, mais de temps en temps ils essaient
    de la remettre à l'ordre du jour, parce que...
  • 12:05 - 12:12
    ...si c'est construit, l'état va devoir payer des
    millions à des compagnies à qui ça profiterait.
  • 12:12 - 12:15
    J'ai entendu dire qu'il y avait plus qu'une ZAD?
    What the fuck?
  • 12:15 - 12:22
    Oui, il y en a une qui s'appelle le Testet, à Sivens.
  • 12:22 - 12:32
    C'est une ZAD comme ici, même réseau, même gens,
    et même idées derrière.
  • 12:33 - 12:39
    Ils veulent y construire un barrage pour
    de l'agriculture lourde...
  • 12:39 - 12:43
    ...de l'agriculture industrielle.
  • 12:43 - 12:54
    Et il y a une ZAD contre un méga-incinérateur,
    et en Belgique une ZAD contre une méga-prison...
  • 12:54 - 13:06
    ...et une ZAD contre Center Parcs, une zone
    pour touriste, isolée, ce petit paradis...
  • 13:06 - 13:15
    ...pour que les gens aillent s'amuser, mais
    pour ça ils veulent détruire beaucoup de forêt.
  • 13:15 - 13:21
    Et privatiser toute la Terre du lieu.
  • 13:21 - 13:31
    Et les gens n'y auraient plus accès, ils gagneraient
    de l'argent sur ce qui était gratuit originellement.
  • 13:31 - 13:32
    Quelque chose que tu voudrais ajouter?
  • 13:32 - 13:38
    On a beaucoup de souci avec la discussion
    violence / non-violence...
  • 13:38 - 13:44
    ...ça énerve beaucoup de monde, dont moi,
    et beaucoup de gens que je connais...
  • 13:44 - 13:51
    ...parce que ce qu'on fait n'est pas violent, on fait
    que casser des choses pour nuire à l'économie...
  • 13:51 - 14:04
    ...on sabote les engins qu'ils veulent utiliser
    pour l'oppression, la destruction de la planète...
  • 14:04 - 14:12
    ...pour nous empoisonner, et ils arrivent à travers
    les médias, à appeler ça de la violence.
  • 14:12 - 14:18
    Et l'opinion publique répète ça rapidement.
  • 14:18 - 14:20
    Et c'est très dur à combattre.
  • 14:20 - 14:28
    Ils disent qu'on brise leurs objets, ce n'est pas
    vrai, on ne fait que briser leur prison.
  • 14:28 - 14:29
    Merci, Sea.
  • 14:29 - 14:34
    Et c'est tout pour cette sédition de
    "C'est la fin du monde tel qu'on le connaît et je me sens bien!".
  • 14:34 - 14:38
    Je voudrais vous rappeler à tous et toues, que vous pouvez
    télécharger cette émission comme podcast...
  • 14:38 - 14:43
    ...trouver la playlist de la musique qu'on y a passée,
    des liens vers les extraits qu'on a volés...
  • 14:43 - 14:49
    ...ou nous laisser des conseils sur la mise en place de blocages,
    en vous rendant sur mon site Web stimulator.tv
  • 14:49 - 14:54
    Comme toujours, cette émission est produite sans
    une ostie de cenne d'une O.N.G...
  • 14:54 - 14:58
    ...c'est pourquoi nous pouvons continuellement chier sur
    leurs Corn Flakes sans que cela affecte notre édition.
  • 14:58 - 15:03
    C'est donc avec beaucoup de gratitude qu'à
    chaque fois qu'une de ces vidéos sort...
  • 15:03 - 15:07
    ...j'honore les esclaves qui ont donné pour
    la rendre possible. Donc, un grand merci à :
  • 15:36 - 15:43
    Et rappelez-vous, l'argent des O.N.G. semble être un
    délicieux chili con carne avec extra sauce piquante...
  • 15:43 - 15:47
    ...mais si on le consomme, il nous laisse toujours
    le cul en feu avec une diarrhée explosive.
Title:
This Changes Fuck All
Description:

This week we take on the NGO led spectacle called the people’s climate march plus a look at Peru’s spectacular resistance against a copper mine, and the call from the east to disrupt oil extraction and infrastructure. On the music break, Ontario based hiphop group Flowtilla with Line 9. We wrap things up with an exclusive interview with Sea, an inhabitant of la ZAD, Europe’s largest post capitalist occupation.
more » « less
Video Language:
English

French (Canada) subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.