1
00:00:05,230 --> 00:00:08,868
Cet épisode de "C'est-la-fin-du-monde-tel
que-nous-le-connaissons, et-je-me-sens-bien!"...

2
00:00:08,869 --> 00:00:12,259
...a été rendu possible grâce aux
contributions d'esclaves comme toi!

3
00:00:12,260 --> 00:00:13,456
Merci beaucul!

4
00:00:13,457 --> 00:00:18,727
L'humain est peut-être en train de changer le climat mondial
à cause des déchets sous-produits de sa civilisation.

5
00:00:18,728 --> 00:00:22,172
A cause des émissions, chaque année,
à travers nos usines et nos chars...

6
00:00:22,173 --> 00:00:28,309
...de plus de 6 milliards de tonnes de CO2,
qui fait se réchauffer l'air...

7
00:00:28,310 --> 00:00:30,948
...notre atmosphère semble se réchauffer.

8
00:00:31,290 --> 00:00:32,594
Est-ce mauvais?!

9
00:00:33,190 --> 00:00:37,261
Il a été calculé qu'une augmentation de quelques
degrés de la température de la Terre...

10
00:00:37,262 --> 00:00:39,325
...ferait fondre les calottes polaires.

11
00:00:39,556 --> 00:00:44,630
Et si cela arrivait, une mer intérieure remplirait
une grande partie de la vallée du Mississippi.

12
00:00:44,964 --> 00:00:52,854
Les touristes et bateaux à fonds transparents observeraient
les tours noyées de Miami sous 45 mètres d'eau tropicale.

13
00:00:52,855 --> 00:00:58,915
"C'est-la-fin-du-monde-tel que-nous-le-connaissons,
et-je-me-sens-bieeeeeeeen!"

14
00:00:59,942 --> 00:01:02,884
Bonjour les esclaves, et bienvenus dans
cette nouvelle sédition de:

15
00:01:02,885 --> 00:01:07,470
"C'est la fin du monde tel qu'on le connait et je me sens bien!",
l'émission qui réduit la pollution à zéro!

16
00:01:07,471 --> 00:01:09,281
Que nos pouvoirs se combinent!

17
00:01:09,282 --> 00:01:10,279
Terre!

18
00:01:10,583 --> 00:01:11,499
Feu!

19
00:01:11,720 --> 00:01:12,549
Vent!

20
00:01:13,146 --> 00:01:14,234
Eau!

21
00:01:14,299 --> 00:01:15,353
Taco!

22
00:01:20,378 --> 00:01:25,734
On continue à entendre que 2014 a été
l'année la plus chaude jamais enregistrée...

23
00:01:25,983 --> 00:01:28,142
...je demande au président, savez-vous
ce que c'est que ça?

24
00:01:28,143 --> 00:01:29,888
C'est une boule de neige...

25
00:01:31,086 --> 00:01:35,047
Je suis votre hôte le Stimulator, et à l'exception
d'une poignée de plus en plus restreinte...

26
00:01:35,048 --> 00:01:39,516
...de morts cérébraux spectateurs de FOX News,
de taouins à la Alex Jones...

27
00:01:39,785 --> 00:01:42,221
...de chrétiens qui croient que les hommes
des cavernes domptaient les dinosaures...

28
00:01:42,222 --> 00:01:47,018
...et de menteurs professionnels payés par
les industries minières et de fabrication...

29
00:01:47,019 --> 00:01:51,797
...tout le monde comprend que le changement
climatique est un fait indiscutable.

30
00:01:51,798 --> 00:01:53,398
Cette marde est réelle!

31
00:01:53,399 --> 00:01:57,539
Et que dans les années à venir,
nous allons avoir chaud au cul.

32
00:01:58,889 --> 00:02:01,048
NOUS... sommes complètement fourrés!

33
00:02:01,049 --> 00:02:04,439
Maiiiiiiis malgré ce consensus public grandissant...

34
00:02:04,440 --> 00:02:07,772
...et les avertissements de plus en plus
effroyables des climatologues mondiaux...

35
00:02:07,773 --> 00:02:13,811
...la majeure partie du mouvement écologiste est bloquée
dans une vieille rengaine de manifestations non-violentes...

36
00:02:13,812 --> 00:02:18,043
...de consumérisme éthique, de lobbying
et autres tactiques réformistes...

37
00:02:18,044 --> 00:02:22,979
...visant à convaincre les décideurs et les corporations
de volontairement diminuer les émissions...

38
00:02:22,980 --> 00:02:27,148
...et limiter la quantité de merde qu'ils déversent
dans nos océans, nos rivières et nos lacs.

39
00:02:27,149 --> 00:02:30,675
Aujourd'hui Greenpeace est à Montreal pour mettre
en scène une fête pétrolifère sur une plage...

40
00:02:30,676 --> 00:02:33,488
...en protestation, et pour dire à la sale
industrie pétrolière...

41
00:02:33,489 --> 00:02:36,511
...qu'on est écoeurés de leurs sales
sources de combustibles.

42
00:02:37,860 --> 00:02:39,783
Mmmmokay.

43
00:02:39,784 --> 00:02:42,727
La plupart d'entre vous se souviennent probablement
de la marche pour le climat de l'an dernier...

44
00:02:42,728 --> 00:02:49,274
...à New York, et des rassemblements de solidarités l'accompagnant
dans plus de 2000 villes à travers le monde.

45
00:02:49,275 --> 00:02:57,900
Avec près de 400 000 participants à la marche de New York,
et des millions de plus, supposément, à travers le monde...

46
00:02:57,901 --> 00:03:04,787
...cet événement fut sans précédent, instaurant un nouveau record
du plus grand cercle-de-branleurs de l'histoire humaine.

47
00:03:04,788 --> 00:03:12,061
Battant haut la main d'anciens records comme la série
de concerts live 8 de Bono & Bob Geldof en 2005...

48
00:03:14,688 --> 00:03:21,242
...et le Tea Party épique de Glenn Beck, le rassemblement
pour l'honneur à Washington de 2010.

49
00:03:21,243 --> 00:03:24,400
Les estimations des médias sur la taille
du rassemblement:

50
00:03:24,401 --> 00:03:26,783
plus de 500 000 personnes.

51
00:03:29,449 --> 00:03:32,211
Non content de se reposer sur leurs
ostie de lauriers inutiles...

52
00:03:32,212 --> 00:03:37,473
...le même éventail d'O.N.G. corporatistes, de syndicats
et d'organisations environnementales libérales...

53
00:03:37,474 --> 00:03:39,878
...qui vous ont proposé le cercle-des-branleurs de 2014...

54
00:03:39,879 --> 00:03:44,293
...s'associent pour ce qui promet d'être encore
un nouveau spectacle de masturbation...

55
00:03:44,294 --> 00:03:48,598
...avec des manifestations mondiales
prévues pour le 21 septembre...

56
00:03:48,599 --> 00:03:53,760
...jour où les leaders du monde sont censés se retrouver
à New York pour discuter du changement climatique...

57
00:03:53,761 --> 00:04:01,452
...au milieu d'un emploi du temps serré d'opérations photos, de discours à la noix
sur le dépassement de la crise, et sur la capacité humaine pour l'innovation.

58
00:04:01,453 --> 00:04:04,557
En tant qu'acteur, je prétend pour gagner ma vie.

59
00:04:04,558 --> 00:04:08,207
C'est un fait, je joue des personnages fictifs...
(Leo DiMerdio, cette barbe est fictive)

60
00:04:08,208 --> 00:04:10,743
...cherchant souvent, à résoudre des problèmes fictifs.
(Leo DiMerdio, cette barbe est fictive)

61
00:04:10,744 --> 00:04:12,729
La communauté scientifique le sait.

62
00:04:12,730 --> 00:04:14,206
L'industrie le sait.

63
00:04:14,207 --> 00:04:15,707
Les gouvernements le savent.

64
00:04:15,708 --> 00:04:18,123
Même l'armée des états-unis le sait.

65
00:04:19,983 --> 00:04:24,783
Bon, bien que cela puisse sembler un peu cynique de parler
ainsi de millions de gens se rassemblant...

66
00:04:24,784 --> 00:04:30,346
...pour montrer qu'ils se soucient de l'environnement, et qu'ils veulent
voir des efforts pour limiter les émissions mondiales...

67
00:04:30,347 --> 00:04:35,034
La vérité c'est qu'attendre des Nations unies
et des élites politiques mondiales...

68
00:04:35,035 --> 00:04:40,917
...qu'elles réparent le problème de l'emballement climatique,
c'est ignorer l'éléphant géant dans la pièce...

69
00:04:40,918 --> 00:04:45,177
...et les 60 kg de merde d'éléphant qui s'accumulent dans le coin.

70
00:04:45,178 --> 00:04:48,618
Je parle, bien sûr, de cet ostie de capitalisme industriel.

71
00:04:48,619 --> 00:04:56,147
"C'est le système de monnaie international qui
détermine la totalité de la vie sur cette planète."

72
00:04:56,148 --> 00:05:01,778
Soyons honnêtes! Les immenses corporations responsables de la
grande majorité des émissions de gaz à effet de serre...

73
00:05:01,779 --> 00:05:04,906
...s'en calissent royalement de combien
de personnes signent une pétition...

74
00:05:04,907 --> 00:05:07,843
...ou vont manifester dans un cercle géant déjà négocié.

75
00:05:07,844 --> 00:05:10,103
"Qui d'autre va changer le monde?"

76
00:05:11,560 --> 00:05:12,698
"Greenpeace?"

77
00:05:12,699 --> 00:05:15,845
Les PDG d'entreprise et les actionnaires
majoritaires ne sont que trop heureux...

78
00:05:15,846 --> 00:05:19,253
...de voir leurs marionnettes politichiennes discourir à l'ONU...

79
00:05:19,254 --> 00:05:22,556
...appelant à de vagues et timides futures
réductions des émissions.

80
00:05:22,557 --> 00:05:26,073
Parce que cela signifie qu'ils peuvent continuer à polluer
la terre comme des ostie de crosseurs, ici et maintenant...

81
00:05:26,074 --> 00:05:31,553
...tandis que leurs lobbyistes continuent à s'attaquer
aux maigres régulations environnementales existantes.

82
00:05:31,554 --> 00:05:33,342
Tout ce qu'on peut...Ohhh

83
00:05:36,713 --> 00:05:42,253
La seule façon de stopper ces ostie de gros sociopathes
climatiques c'est de mettre nos corps en jeu...

84
00:05:42,254 --> 00:05:46,400
...de cibler leur infrastructure, et de les
entraver par l'action directe militante.

85
00:05:47,530 --> 00:05:51,834
Ces trois derniers mois, c'est exactement
ce qu'ont fait les militantEs au Pérou.

86
00:05:51,835 --> 00:05:59,410
Les opposantEs à une mine de cuivre à ciel ouvert d'1,4 milliards de $,
planifiée par la corporation minière mexicaine " Southern Copper "...

87
00:05:59,411 --> 00:06:04,917
...ont paralysé le pays à travers une série de blocages
d'autoroutes et d'actes de sabotage décentralisés.

88
00:06:04,918 --> 00:06:10,171
Les opposantEs au développement disent que la mine détruirait
l'agriculture locale, polluerait le fleuve Tambo...

89
00:06:10,172 --> 00:06:12,624
...et contaminerait les principaux aquifères de la région.

90
00:06:12,625 --> 00:06:19,704
Le gouvernement péruvien a répondu à ces blocages en décrétant
un état d'urgence de 60 jours dans la province andine d'Islay...

91
00:06:19,705 --> 00:06:22,910
...et en ouvrant le feu sur les manifestantEs
avec du plomb et des balles réelles.

92
00:06:22,911 --> 00:06:28,059
En avril, après qu'un 4ème manifestant ai été tué dans un
affrontement contre les forces de sécurité de l'état...

93
00:06:28,060 --> 00:06:32,845
..."Southern Copper" a annoncé qu'elle reportait le projet à 2017.

94
00:06:32,846 --> 00:06:40,108
Loin de se décourager pour autant, les militantEs ont continué à mettre la pression,
et exigent du gouvernement qu'il annule entièrement le projet.

95
00:06:53,270 --> 00:06:54,761
Je propose qu'on fasse sauter ces ostie de crosseurs!

96
00:06:54,762 --> 00:06:58,466
Des anarchistes, des autochtones défenseurs de la terre et
des éco-fauteurs-de-troubles du soi-disant Québec...

97
00:06:58,467 --> 00:07:03,041
...préparent un été d'actions décentralisées contre
l'économie pétrolière et extractiviste.

98
00:07:03,042 --> 00:07:07,578
Organisé sous la bannière de "L'appel de l'Est".

99
00:07:10,802 --> 00:07:16,425
Cette campagne a été approuvée par la coalition
"printemps 2015" et la fédération étudiante militante ASSÉ...

100
00:07:16,426 --> 00:07:21,477
...et vise à construire un mouvement populaire
dans une région extrêmement stratégique du pays...

101
00:07:21,478 --> 00:07:29,302
...une région de la côte atlantique qui sert de pôle de traitement pour les
exportations outre-mer du pétrole extrait de ces ostie de sables bitumineux.

102
00:07:29,303 --> 00:07:36,654
La région se trouve aussi être la dernière étape du
pipeline Energy East, une monstruosité de 4600 km...

103
00:07:36,655 --> 00:07:43,855
...qui, si achevée, serait le plus long pipeline de l'île de la tortue, allant
d'Hardistay en Alberta jusqu'à Saint John au New Brunswick.

104
00:07:44,519 --> 00:07:52,545
Energy East devra transporter chaque jour 1,1 million de
barils de boue toxique des ostie de sables bitumineux...

105
00:07:52,580 --> 00:07:56,313
...qui ont besoin de cette capacité additionnelle pour leur expansion.

106
00:07:56,314 --> 00:07:58,420
Prendre les devants de ce développement est crucial.

107
00:07:58,421 --> 00:08:04,741
Donc, celles et ceux qui sont intéressés par des vacances d'été en et
autour de la Gaspésie et du Bas St-Laurent en juillet et août...

108
00:08:04,742 --> 00:08:10,684
...devraient contacter appeldelest@riseup.net,
ou aller voir leur site Web appeldelest.org.

109
00:09:08,217 --> 00:09:12,881
Depuis maintenant des années, je suis de près la plus importante
des occupations terrestres post-capitalistes...

110
00:09:12,882 --> 00:09:17,029
...et l'un des principaux sites de pèlerinage pour les
anarchites verts, les défenseurEs de la terre...

111
00:09:17,030 --> 00:09:21,520
...les campeurSEs insurrectionnelLEs, et les fouteurSEs de merde anti-civ du continent.

112
00:09:21,900 --> 00:09:24,401
Je parle, bien sûr, de la ZAD.

113
00:09:25,020 --> 00:09:27,997
Ce paradis des squatteurSEs est une zone
d'autonomie en expansion située...

114
00:09:27,998 --> 00:09:32,014
...grosso modo à 30 km au nord-ouest
de la ville française de Nantes.

115
00:09:32,015 --> 00:09:37,474
Le gouvernement français souhaite depuis longtemps
bulldozer la terre et l'occupation qui s'y trouve...

116
00:09:37,475 --> 00:09:41,418
...et construire par-dessus un osti d'aéroport international.

117
00:09:43,609 --> 00:09:50,924
En 1974, ils ont qualifié cette aire de Zone d'Aménagement Différé.

118
00:09:50,925 --> 00:09:59,592
Mais celles et ceux qui sont venus en masse pour s'opposer au développement
de cette aire préfèrent l'appeler "Zone A Défendre".

119
00:10:08,296 --> 00:10:14,367
Pour en savoir plus sur ce qu'il s'y passe, je me suis entretenu
avec Sea, un résident de longue date de la ZAD.

120
00:10:14,368 --> 00:10:16,548
Salut Sea, comment ça va?

121
00:10:16,549 --> 00:10:19,583
Eh bah ça va bien, toujours!

122
00:10:19,584 --> 00:10:22,481
Et qui fait partie de la ZAD, est-ce un
groupe d'ostie d'anarchistes?

123
00:10:22,482 --> 00:10:28,177
Non, nous sommes une minorité dans cette société.

124
00:10:28,178 --> 00:10:30,983
Dans cette complexité.

125
00:10:30,984 --> 00:10:35,556
Parce qu'il faut bien comprendre
que la ZAD fait 2000 acres...

126
00:10:35,591 --> 00:10:38,797
...avec de la forêt, donc c'est assez étendu.

127
00:10:38,798 --> 00:10:44,610
Il y a environ 50 endroits, 50 squats.

128
00:10:44,611 --> 00:10:51,799
Quand on me demande ce qu'est la ZAD, j'aime bien
dire que lorsqu'on va voir chaque collectif...

129
00:10:51,800 --> 00:10:54,346
...on entre dans un monde différent.

130
00:10:54,347 --> 00:10:57,223
Quels sont les derniers développements
de la planification de l'aéroport?

131
00:10:57,224 --> 00:11:05,666
Il y a deux projets qui fusionnent sur cette zone, il y a l'aéroport,
mais aussi une route importante juste à côté...

132
00:11:05,667 --> 00:11:12,121
...qu'ils veulent construire, et qui traverse la ZAD.

133
00:11:12,122 --> 00:11:20,454
Et on a 5 ou 6 occupations le long
de la route qu'ils veulent construire.

134
00:11:20,455 --> 00:11:24,037
Et ils veulent vraiment la construire, c'est certain.

135
00:11:24,038 --> 00:11:29,274
Pour ça ils vont mettre la pression,
comme ils l'avaient fait pour NoTAV.

136
00:11:29,275 --> 00:11:31,706
Je ne sais pas si tu connais NoTAV?

137
00:11:31,707 --> 00:11:40,008
C'est cette lutte en italie, où ils veulent
construire une ligne ferroviaire haute-vitesse...

138
00:11:40,043 --> 00:11:47,050
...et ils ont été assez violents pour la construire,
et on pense qu'ils vont faire de même ici.

139
00:11:47,751 --> 00:11:56,693
Mais l'aéroport en lui-même je pense que c'est un projet mort,
car il y a trop de preuves de l'inutilité...

140
00:11:56,694 --> 00:12:05,031
...c'est une vieille idée, mais de temps en temps ils essaient
de la remettre à l'ordre du jour, parce que...

141
00:12:05,032 --> 00:12:12,493
...si c'est construit, l'état va devoir payer des
millions à des compagnies à qui ça profiterait.

142
00:12:12,494 --> 00:12:15,307
J'ai entendu dire qu'il y avait plus qu'une ZAD?
What the fuck?

143
00:12:15,308 --> 00:12:21,615
Oui, il y en a une qui s'appelle le Testet, à Sivens.

144
00:12:21,616 --> 00:12:32,477
C'est une ZAD comme ici, même réseau, même gens,
et même idées derrière.

145
00:12:32,512 --> 00:12:39,015
Ils veulent y construire un barrage pour
de l'agriculture lourde...

146
00:12:39,016 --> 00:12:42,585
...de l'agriculture industrielle.

147
00:12:42,586 --> 00:12:54,252
Et il y a une ZAD contre un méga-incinérateur,
et en Belgique une ZAD contre une méga-prison...

148
00:12:54,253 --> 00:13:06,497
...et une ZAD contre Center Parcs, une zone
pour touriste, isolée, ce petit paradis...

149
00:13:06,498 --> 00:13:14,640
...pour que les gens aillent s'amuser, mais
pour ça ils veulent détruire beaucoup de forêt.

150
00:13:14,641 --> 00:13:20,516
Et privatiser toute la Terre du lieu.

151
00:13:20,517 --> 00:13:30,528
Et les gens n'y auraient plus accès, ils gagneraient
de l'argent sur ce qui était gratuit originellement.

152
00:13:30,563 --> 00:13:32,098
Quelque chose que tu voudrais ajouter?

153
00:13:32,099 --> 00:13:37,561
On a beaucoup de souci avec la discussion
violence / non-violence...

154
00:13:37,562 --> 00:13:43,753
...ça énerve beaucoup de monde, dont moi,
et beaucoup de gens que je connais...

155
00:13:43,754 --> 00:13:51,168
...parce que ce qu'on fait n'est pas violent, on fait
que casser des choses pour nuire à l'économie...

156
00:13:51,203 --> 00:14:03,684
...on sabote les engins qu'ils veulent utiliser
pour l'oppression, la destruction de la planète...

157
00:14:03,685 --> 00:14:12,099
...pour nous empoisonner, et ils arrivent à travers
les médias, à appeler ça de la violence.

158
00:14:12,100 --> 00:14:17,834
Et l'opinion publique répète ça rapidement.

159
00:14:17,835 --> 00:14:19,931
Et c'est très dur à combattre.

160
00:14:19,932 --> 00:14:27,839
Ils disent qu'on brise leurs objets, ce n'est pas
vrai, on ne fait que briser leur prison.

161
00:14:27,840 --> 00:14:29,116
Merci, Sea.

162
00:14:29,117 --> 00:14:33,556
Et c'est tout pour cette sédition de
"C'est la fin du monde tel qu'on le connaît et je me sens bien!".

163
00:14:33,557 --> 00:14:38,318
Je voudrais vous rappeler à tous et toues, que vous pouvez
télécharger cette émission comme podcast...

164
00:14:38,319 --> 00:14:42,533
...trouver la playlist de la musique qu'on y a passée,
des liens vers les extraits qu'on a volés...

165
00:14:42,534 --> 00:14:48,864
...ou nous laisser des conseils sur la mise en place de blocages,
en vous rendant sur mon site Web stimulator.tv

166
00:14:49,394 --> 00:14:53,637
Comme toujours, cette émission est produite sans
une ostie de cenne d'une O.N.G...

167
00:14:53,638 --> 00:14:58,446
...c'est pourquoi nous pouvons continuellement chier sur
leurs Corn Flakes sans que cela affecte notre édition.

168
00:14:58,447 --> 00:15:02,599
C'est donc avec beaucoup de gratitude qu'à
chaque fois qu'une de ces vidéos sort...

169
00:15:02,600 --> 00:15:07,498
...j'honore les esclaves qui ont donné pour
la rendre possible. Donc, un grand merci à :

170
00:15:35,789 --> 00:15:42,616
Et rappelez-vous, l'argent des O.N.G. semble être un
délicieux chili con carne avec extra sauce piquante...

171
00:15:42,617 --> 00:15:47,329
...mais si on le consomme, il nous laisse toujours
le cul en feu avec une diarrhée explosive.