< Return to Video

အနာဂတ်အလုပ်အကိုင်ဘယ်လိုဖြစ်လာမလဲ?

  • 0:00 - 0:03
    စာေရးဆရာမ ေဂ်ာ့ အယ္လီေယာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကို သတိေပးခဲ့ဖူးပါတယ္
  • 0:03 - 0:05
    အမွားတကာ့ အမွားေတြထဲမွာ
  • 0:05 - 0:08
    ေဟာကိန္းထုတ္ျခင္းဟာ အေၾကာင္းမ့ဲဆံုးျဖစ္ပါတယ္တဲ့
  • 0:08 - 0:10
    သူ႔လုိပဲ ၂၀ ရာစု လက္သစ္ဆရာလို႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အားလံုးလက္ခံထားတဲ့
  • 0:10 - 0:14
    ေယာဂီ ဘယ္ရာ က ဒီအဆိုကို သေဘာတူခဲ့ပါတယ္
  • 0:14 - 0:16
    သူဆိုခဲ့တာကေတာ့ ေဟာကိန္းထုတ္တယ္ ဆိုတာ မလြယ္တဲ့အလုပ္ပါ
  • 0:16 - 0:18
    အထူးသျဖင့္ အနာဂတ္နဲ႔ ပတ္သက္ရင္ေပါ႔
  • 0:18 - 0:20
    ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ သတိေပးခ်က္ေတြကို လ်စ္လ်ွဴ႐ႈၿပီး
  • 0:20 - 0:22
    အထူး ခန္႔မွန္းခ်က္တစ္ခု လုပ္ခ်င္ပါတယ္
  • 0:22 - 0:25
    ကြၽန္ေတာ္တုိ႔က အလြန္ လ်င္ျမန္ ဖန္တီးေဖာ္ေဆာင္ေနၾကတဲ့ ကမာၻႀကီးမွာ
  • 0:25 - 0:27
    ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေတြ႕ရမွာကေတာ့
  • 0:27 - 0:28
    သိပၸံ ဆန္းၾကယ္ ဝတၳဳနဲ႔ တူတဲ့အရာေတြ မ်ားသထက္မ်ားလာၿပီး
  • 0:28 - 0:31
    အလုပ္အကိုင္နဲ႔ တူတဲ့အရာေတြကေတာ့ နည္းသထက္နည္းသြားမွာကိုပါပဲ
  • 0:31 - 0:34
    မၾကာခင္မွာပဲ ကားေတြက ကိုယ္ဘာသာကုိယ္ ေမာင္းလာၾကမွာမုိ႔
  • 0:34 - 0:37
    ထရပ္ကားေမာင္းသူေတြ ေလ်ာ့ၿပီး လုိအပ္လာမယ္
  • 0:37 - 0:39
    ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ Siri ကို Watson နဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္လုိက္ျခင္းျဖင့္
  • 0:39 - 0:42
    လုပ္ငန္းေတြကို အလုိအေလ်ာက္ ထိန္းခ်ဳပ္ လုပ္ကုိင္လာေစၾကမယ္
  • 0:42 - 0:44
    ဒီအလုပ္ေတြဟာ လက္႐ွိမွာ ဝန္ေဆာင္မႈ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ
  • 0:44 - 0:47
    ျပႆနာ႐ွာေဖြေရးသမား၊ နည္းစနစ္ စိစစ္ေရးသမားေတြ လုပ္ကိုင္ေနတာပါ
  • 0:47 - 0:49
    အခုကတည္းက R2D2 စက္႐ုပ္ေတြ ကို
  • 0:49 - 0:52
    လိေမၼာ္ေရာင္ ေဆးသုတ္ၿပီး
  • 0:52 - 0:55
    ဂိုေထာင္ထဲက စင္ေတြကို ေရႊ႕ခိုင္းေနၿပီျဖစ္လို႔
  • 0:55 - 0:57
    ဒီမင္းလမ္းေတြ ထဲမွာ တက္ဆင္း လုပကုိင္ေနၾကမယ့္
  • 0:57 - 0:59
    လူေတြ ပုိနည္းၿပီး လုိလာပါမယ္
  • 0:59 - 1:03
    ကၽြန္ေတာ္ အခုေျပာေနတဲ့ အေၾကာင္းအရာကိုပဲ
  • 1:03 - 1:05
    လူေတြ ေျပာေနၾကတာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀၀ ေလာက္႐ွိေနပါၿပီ
  • 1:05 - 1:08
    နည္းပညာေၾကာင့္ အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္မႈ အနားကုိ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ေရာက္ေနၿပီလို႔ ေျပာလာခဲ့ၾကတာ
  • 1:08 - 1:10
    လြန္ခဲ့တဲ့ ရာစုႏွစ္ခုေလာက္က ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံမွာ Luddites ( စက္မႈေတာ္လွန္ေရးကို ဆန္႔က်င္ေသာ လက္မႈပညာ႐ွင္မ်ား )က
  • 1:10 - 1:12
    စက္ရက္ကန္းေတြကို ဖ်က္ဆီးၾကကတည္းက စတင္ခဲ့တာပါ
  • 1:12 - 1:14
    ဒါေပမဲ့ သူတုိ႔ရဲ႕ ယူဆခ်က္ဟာ မွားေနပါတယ္
  • 1:14 - 1:17
    တကယ္ေတာ့ ဖြံ႕ၿဖိဳးၿပီးကမာၻထဲမွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ စီးပြားေရးစနစ္ႀကီးဟာ
  • 1:17 - 1:19
    လူတိုင္းအလုပ္ကုိယ္စီ ႐ွိမယ့္ အေျခအေနနီးနီးကို ေရာက္႐ွိလာျခင္းပဲျဖစ္ပါတယ္
  • 1:19 - 1:21
    ဒီေနရာမွာ အေရးႀကီးတဲ့ ေမးခြန္းတစ္ခု ေမးလာၾကပါတယ္
  • 1:21 - 1:24
    အဲဒါ မွန္တယ္ဆိုရင္ ဒီတခါမွာ အေျခအေနဟာ ဘာေၾကာင့္မတူရတာလဲ။
  • 1:24 - 1:27
    မတူရတဲ့အေၾကာင္းရင္းကေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္းမွာပဲ
  • 1:27 - 1:29
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ စက္ကိရိယာေတြဟာ တစ္ခါမွမၾကံဳဖူးတဲ့
  • 1:29 - 1:31
    အရည္အေသြးေတြကုိ ျပသႏိုင္လာပါၿပီ
  • 1:31 - 1:35
    နားလည္ႏုိင္လာတယ္ စကားေျပာႏိိုင္လာတယ္ ၾကားႏိုင္လာတယ္ ျမင္ႏိုင္လာတယ္
  • 1:35 - 1:39
    ေမးခြန္းေတြကို ေျဖၾကားႏိုင္လာတယ္၊ ေနာက္ထပ္လည္း အရည္အေသြး
    အသစ္ေတြကုိ ရယူၾကလာေတာ့မွာပါ
  • 1:39 - 1:41
    ဥပမာေျပာရရင္ ေ႐ြ႕လ်ားႏုိင္ၾကတဲ့ လူသားစက္႐ုပ္ေတြဟာ
  • 1:41 - 1:43
    တကယ္ကို အေျခခံအက်ဆံုး အဆင့္မွာပဲ ႐ွိပါေသးတယ္
  • 1:43 - 1:45
    ဒါေပမဲ့ ကာကြယ္ေရးဌာနရဲ႕ သုေတသနအဖဲြ႕က
  • 1:45 - 1:47
    ၿပိဳင္ပဲြတစ္ခု စီစဥ္လိုက္ၿပီး
  • 1:47 - 1:49
    စက္႐ုပ္ေတြကို ဒီလုိအရာမ်ိဳးေတြ လုပ္ခိုင္းပါတယ္
  • 1:49 - 1:51
    လမ္းေၾကာင္း မွတ္တမ္းေတြက အလုပ္ျဖစ္မယ္ဆိုရင္
  • 1:51 - 1:53
    ဒီၿပိဳင္ပဲြလုပ္ရတာ ေအာင္ျမင္တယ္ေပါ႔
  • 1:53 - 1:57
    ဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ေလ့လာၾကည့္ရသေလာက္
  • 1:57 - 1:59
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ လူသားေတြ ဒီေန႔လုပ္ေနတဲ့ အလုပ္ေတြကို အန္းဒိြဳက္ (Andriod)ေတြကို လုပ္ခိုင္းလုိ႔ရမယ့္ ေန႔ဟာ
  • 1:59 - 2:02
    တကယ့္ကို မေ၀းေတာ့ဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္
  • 2:02 - 2:05
    ဒါ႔အျပင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဖန္တီးတည္ေဆာက္ေနတဲ့ ကမာၻမွာ
  • 2:05 - 2:09
    နည္းပညာေတြ မ်ားသထက္မ်ားလာၿပီး အလုပ္အကိုင္ဆိုတဲ့ အရာေတြ နည္းသထက္ နည္းလာပါလိမ့္မယ္
  • 2:09 - 2:11
    အဲရစ္ ဘ႐ုိင္ေယာ့ဆန္ နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့
  • 2:11 - 2:13
    "စက္မႈေခတ္သစ္" လုိ႔ အမည္ေပးထားတဲ့ ေခတ္ပါပဲ
  • 2:13 - 2:15
    မွတ္သားစရာ တစ္ခ်က္ကေတာ့
  • 2:15 - 2:18
    ဒါဟာ ပကတိ သတင္းေကာင္းႀကီးပါပဲ
  • 2:18 - 2:21
    ဒီသတင္းဟာ ဒီေန႔ကမာၻႀကီးအတြက္ အေကာင္းဆံုးေသာ စီးပြားေရးသတင္းပါပဲ
  • 2:21 - 2:24
    ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြ ျပင္းထန္လာလိမ့္မယ္ဆိုတဲ့ သတင္းမ်ိဳးမွ မဟုတ္ဘဲကုိး ခင္ဗ်
  • 2:24 - 2:26
    ဒီေန႔ေခတ္ကမာၻရဲ႕ အေကာင္းဆံုးေသာ စီးပြားေရးသတင္း ျဖစ္ရတဲ့
  • 2:26 - 2:28
    အဓိက အေၾကာင္းရင္း ႏွစ္ခ်က္႐ွိပါတယ္
  • 2:28 - 2:31
    ပထမအခ်က္ကေတာ့ နည္းပညာ ဖံြ႕ၿဖိဳးမႈဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လက္႐ွိလည္ပတ္ေနတဲ့
  • 2:31 - 2:35
    စနစ္ေကာင္းႀကီးကို ဆက္လက္လည္ပတ္ေစတ့ဲ အရာပဲ ျဖစ္ပါတယ္
  • 2:35 - 2:37
    ဒီစနစ္မွာ ထုတ္လုပ္မႈက အခ်ိန္နဲ႔ အမွ် တုိးတက္ေနၿပီး
  • 2:37 - 2:41
    တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ ေစ်းႏႈန္းက်ဆင္းလာေနကာ
  • 2:41 - 2:45
    ထုတ္လုပ္မႈပမာဏနဲ႔ အရည္အေသြး တို႔ကေတာ့ အ႐ွိန္အဟုန္နဲ႔ ဆက္လက္ တိုးတက္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္
  • 2:45 - 2:47
    လက္႐ွိမွာ တခ်ိဳ႕ေသာ လူေတြက ဒီျဖစ္စဥ္ကို ၾကည့္ၿပီး
  • 2:47 - 2:48
    အနိမ့္စား ႐ုပ္၀ါဒီ လို႔ေျပာၾကပါတယ္
  • 2:48 - 2:51
    ဒါဟာ လံုး၀မွားယြင္းတဲ့ ႐ႈေထာင့္ အျမင္ပါ
  • 2:51 - 2:53
    အမွန္ေတာ့ ဒီျဖစ္စဥ္ဟာ ေပါႄကြယ္မႈျဖစ္စဥ္ပါ
  • 2:53 - 2:56
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ စီးပြားေရးစနစ္ဆီကေနၿပီး ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ လုိခ်င္တဲ့ အရာပါ
  • 2:56 - 3:00
    ဒီစက္မႈ ေခတ္သစ္က မဟာသတင္းေကာင္းျဖစ္ရတဲ့ ဒုတိယအေၾကာင္းရင္ ကေတာ့
  • 3:00 - 3:02
    Andriod ေတြက လူေတြလို အလုပ္လုပ္တတ္လာရင္
  • 3:02 - 3:05
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ လုပ္စရာမလိုေတာ့ပါဘူး
  • 3:05 - 3:09
    ၿငီးေငြ႔ဖြယ္ အလုပ္ေတြ ပင္ပင္ပန္းပန္းအလုပ္ေတြ ကေန လြတ္ေျမာက္သြားပါလိမ့္မယ္
  • 3:09 - 3:11
    ဒီအေၾကာင္းကို ကိန္းဘရစ္ခ်္ နဲ႔ ဆီလီကြန္ ေတာင္ၾကားက
  • 3:11 - 3:14
    ကၽြန္ေတာ့္ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ဒီအေၾကာင္း ေျပာျဖစ္ေတာ့
  • 3:14 - 3:16
    "ေကာင္းလိုက္တာကြာ ၿငီးေငြ႔စရာ လည္းမလိုေတာ့ဘူး ပင္ပင္ပန္းပန္း လုပ္စရာလည္း မလိုေတာ့ဘူး
  • 3:16 - 3:18
    ဒါဟာ လံုး၀ကဲြျပားျခားနားတဲ့ လူ႔ အဖဲြ႕အစည္းတစ္ခု ကို
  • 3:18 - 3:20
    စိတ္ကူး ပံုေဖာ္ဖုိ႔ အခြင့္အေရး ေပးလုိက္တာပဲ" တဲ့
  • 3:20 - 3:23
    ဘယ္လို အဖဲြ႕အစည္းမ်ိဳးလည္းဆိုေတာ့ ဖန္တီးသူေတြ ေလ့လာ႐ွာေဖြသူေတြ
  • 3:23 - 3:25
    တင္ဆက္သူေတြ စိတ္ကူးၾကံဆသူေတြက
  • 3:25 - 3:28
    သူတို႔ကို အေထာက္အပ့ံ ေပးသူေတြ ဘ႑ာေရး စီမံခန္႔ခဲြသူေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး
  • 3:28 - 3:31
    ကိစၥရပ္ေတြ အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးမယ္ ေဖ်ာ္ေျဖမယ္ ဉာဏ္အျမင္ဖြင့္ေပးမယ္
  • 3:31 - 3:33
    အေတြးအျမင္ေတြ လံႈ႕ေဆာ္ေပးမယ္
  • 3:33 - 3:38
    TED ေဆြးေႏြးပဲြေတြနဲ႔ အေတာ္တူတဲ့ လူအဖဲြ႕အစည္းမ်ိဳးေပါ႔
  • 3:38 - 3:40
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ အံ့မခန္း တိုးတက္ေပၚထြန္းမႈကို ၾကံဳေတြ႕ေနရတယ္ဆိုတဲ့ အခ်က္ဟာ
  • 3:40 - 3:43
    ဒီလုိေနရာမ်ိဳးမွာ ေတာ္ေတာ္ကို မွန္ကန္ပါတယ္
  • 3:43 - 3:45
    အရာ၀တၳဳတစ္ခု ကို ထုတ္လုပ္ရတာဟာ
  • 3:45 - 3:49
    စာ႐ြက္ တစ္႐ြက္ ပံုႏိွပ္ရသေလာက္ လြယ္တဲ့ ေခတ္ႀကီးမွာ
  • 3:49 - 3:51
    အံ့ဩေလာက္စရာေတြ အမ်ားႀကီး ျဖစ္ႏိုင္ေျခ႐ွိပါတယ္
  • 3:51 - 3:54
    လက္မႈပညာ႐ွင္ေတြ ၀ါသနာတစ္ခုမွာ စိတ္အား ထက္သန္သူေတြဟာ
  • 3:54 - 3:56
    အခုေတာ့ တီထြင္ဖန္တီးသူေတြ ျဖစ္လာၾကပါၿပီ
  • 3:56 - 3:59
    အလံုးအရင္းနဲ႔ စိတ္ကူးၾကံဆဖန္တီးဖို႔ တာ၀န္႐ွိလာပါတယ္
  • 3:59 - 4:01
    အႏုပညာ႐ွင္ေတြဟာ အတိတ္ကာလတုန္းက ႐ွိခဲ့တဲ့ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြကို ေက်ာ္လႊားၿပီး
  • 4:01 - 4:04
    ဘယ္တုန္းကမွ မျဖစ္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ အရာေတြကို
  • 4:04 - 4:06
    ဖန္တီးႏိုင္လုိ႔ ရလာပါၿပီ
  • 4:06 - 4:08
    ဒီလို မဟာစည္ပင္ ထြန္းကားမႈေခတ္ထဲမွာ
  • 4:08 - 4:11
    ပတ္ဝန္းက်င္ကုိ လုိက္ၾကည့္ေလေလ ႐ူပေဗဒပညာ႐ွင္ ဖရီးမန္း ဒိုင္ဆန္ရဲ႕ စကားက
  • 4:11 - 4:14
    ပံုခ်ဲ႕ၿပီးေျပာတာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာ
  • 4:14 - 4:16
    ယံုၾကည္လာေလေလပါပဲ
  • 4:16 - 4:19
    တကယ့္ကို အ႐ွိကိုအ႐ွိအတိုင္း ေျပာထားတာပါ
  • 4:19 - 4:21
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ အံ့မခန္းကာလတစ္ခုရဲ႕ အလယ္ကို ေရာက္႐ွိေနတာပါ
  • 4:21 - 4:22
    ("နည္းပညာဆိုသည္မွာ ဘုရားသခင္ထံမွွ လက္ေဆာင္ပင္ျဖစ္၏။ ၎သည္ ဘုရားသခင္ထံမွ လက္ေဆာင္မ်ားအနက္ အသက္ၿပီးလွ်င္ အႀကီးျမတ္ဆံုးေသာ လက္ေဆာင္ျဖစ္သည္။ ၎သည္ လူ႔ယဥ္ေက်းမႈ အႏုပညာႏွင့္ ိပၸံပညာတို႔ အားလံုး၏ မိခင္ျဖစ္ေပသည္"။) - ဖရီးမန္း ဒိုင္ဆန္
  • 4:22 - 4:25
    အဲဒါက ေနာက္ထပ္ အေရးႀကီးတဲ့ ေမးခြန္းတစ္ခု ထုတ္ေမးစရာ ျဖစ္လာတယ္
  • 4:25 - 4:28
    ဒီစက္မႈေခတ္သစ္ မွာ လဲြေခ်ာ္သြားႏိုင္တာမ်ဳိးက ဘာလဲ ဆိုတာပါပဲ
  • 4:28 - 4:31
    မွန္တယ္ မဟုတ္လား။ အဆံုးသတ္လုိက္ေတာ့ အားလံုး တိုးတက္ျပည့္စံုေနေတာ့၊ အိမ္ျပန္ၾက႐ုံပဲ ရွိေတာ့တယ္
  • 4:31 - 4:34
    တကယ္တမ္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဖန္တီးေနတဲ့ အနာဂတ္အေၾကာင္း ေလးေလးနက္နက္ ေတြးၾကည့္ရင္
  • 4:34 - 4:36
    ေ႐ွ႕မွာ ေစာင့္ႀကိဳေနတဲ့ တကယ့္ကို ေၾကာက္မက္ဖြယ္ စိန္ေခၚမႈ ႏွစ္မ်ိဳးႏွစ္စားကို ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္
  • 4:36 - 4:40
    ပထမ တစ္မ်ိဳးကေတာ့ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ စိန္ေခၚမႈပဲ ျဖစ္ပါတယ္
  • 4:40 - 4:43
    ဒီအခ်က္ကို အတိုခ်ဳံးၿပီး ထိထိမိမိ ထင္ဟပ္ေပးထားတာ ကေတာ့ စိတ္ကူးနဲ႔ ေရးထားတဲ့
  • 4:43 - 4:46
    ဟင္နရီဖို႔ ဒုတိယ နဲ႔ ေမာ္ေတာ္ကား အလုပ္သမဂၢဥကၠ႒ ေ၀ါတာ႐ုသာတို႔
  • 4:46 - 4:48
    ႏွစ္ဦးသား အျပန္အလွန္ ေျပာဆုိၾကပံုေလးပါ
  • 4:48 - 4:51
    သူတို႔ႏွစ္ဦးဟာ ေခတ္အမီဆံုး စက္႐ုံတစ္ခုကို လွည့္လည္ၾကည့္ေနတုန္း
  • 4:51 - 4:53
    ဖို႔က ပါးစပ္ေဆာ့ၿပီး
  • 4:53 - 4:56
    "ေဟ့ ေ၀ါတာ၊ မင္းေတာ့ ဒီစက္႐ုပ္ေတြကို
  • 4:56 - 4:57
    သမဂၢအဖဲြ႕၀င္ေၾကး ဘယ္လို ေကာက္ခံမလဲကြ" လို႔ ေမးလိုက္ပါတယ္
  • 4:57 - 4:59
    ႐ုသာကလည္း ျပန္ပက္လိုက္ပံုက
  • 4:59 - 5:04
    " ေဟ့ ဟင္နရီ မင္းေကာ သူတို႔ေတြကို ကားဝယ္လာေအာင္ ဘယ္လုိလုပ္မလဲ" တဲ့
  • 5:04 - 5:07
    ဒီျဖစ္ရပ္မွာ ႐ုသာရဲ႕ ျပႆနာက
  • 5:07 - 5:11
    စက္ေတြပဲ သံုးလာတဲ့ စီးပြားေရး စနစ္မွာ အလုပ္လုပ္ရဖို႔
  • 5:11 - 5:13
    ခက္တယ္ ဆိုတာပါပဲ
  • 5:13 - 5:15
    ကိန္းဂဏန္းေတြထဲမွာ အဲဒါကုိ ႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္း ေတြ႕ႏုိင္ပါတယ္
  • 5:15 - 5:17
    လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္ နစ္စုကုိ ယူၾကည့္ရင္
  • 5:17 - 5:21
    ရင္းႏွီးေငြေပၚ ျပန္ရေငြ၊ တစ္နည္း ေကာ္ပိုရိတ္ အျမတ္ေငြဟာ
  • 5:21 - 5:23
    တက္တက္လာေနတာ
  • 5:23 - 5:25
    အခုဆို အျမင့္ဆံုး အဆင့္မွာပဲ႐ွိေနေသးတုန္းပါ
  • 5:25 - 5:27
    လုပ္အား အေပၚ ျပန္ရေငြကုိ၊
  • 5:27 - 5:29
    တစ္နည္း စီးပြားေရးစနစ္ထဲက ေပးခဲ့တဲ့ လုပ္အားခ စုစုေပါင္းကို ၾကည့္ရင္ေတာ့
  • 5:29 - 5:32
    သမုိင္း၀င္ အနိမ့္ဆံုး အဆင့္မွာပဲ ႐ွိေနၿပီး
  • 5:32 - 5:35
    ဆန္႔က်င္ဘက္ကို လ်င္ျမန္စြာ ဦးတည္ေနပါတယ္
  • 5:35 - 5:37
    ဒါဟာ ႐ုသာအတြက္ေတာ့ သတင္းဆိုးပါပဲ
  • 5:37 - 5:40
    ဖို႔အတြက္ေတာ့ သတင္းေကာင္းျဖစ္ပံုရေပမဲ့
  • 5:40 - 5:42
    တကယ္ေတာ့ အဲလိုမဟုတ္ေသးပါဘူး
  • 5:42 - 5:46
    တန္ဖိုးျမင့္ပစၥည္းေတြကို အေရအတြက္ မ်ားမ်ား ေရာင္းခ်င္တယ္ဆိုရင္
  • 5:46 - 5:49
    ၀င္ေငြတည္ျငိမ္ၿပီး ႄကြယ္၀တဲ့ လူလတ္တန္းစား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ႐ွိဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္
  • 5:49 - 5:52
    စစ္ၿပီးကာလ တစ္ေလွ်ာက္လံုးမွာ
  • 5:52 - 5:54
    အေမရိကမွာ ဒီလိုလူတန္းစားမ်ိဳး ႐ွိခဲ့ပါတယ္
  • 5:54 - 5:59
    ဒါေပမဲ့ လူလတ္တန္းစားေတြဟာ ဒီေန႔တြင္ ႀကီးမားတဲ့ အႏ ၱရာယ္နဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရပါတယ္
  • 5:59 - 6:00
    သိၿပီးသား ကိန္းဂဏန္းေတြ ဆိုေပမယ့္
  • 6:00 - 6:02
    တစ္ခုေလာက္ပဲ ထပ္ေျပာပါရေစ
  • 6:02 - 6:05
    အေမရိကရဲ႕ လူတစ္ဦး ပ်မ္းမွ်၀င္ေငြဟာ
  • 6:05 - 6:07
    ဆယ့္ငါးႏွစ္အတြင္းမွာ လက္ေတြ႕မွာ ေလ်ာ့က်လာပါတယ္
  • 6:07 - 6:09
    မညီမွ်မႈ ဘက္မညီမႈ ေတြ အခ်ိန္နဲ႔အမွ် တိုးပြားလာၿပီး
  • 6:09 - 6:13
    အဆိုးဆီကိုပဲ ဦးတည္ေနတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳးထဲမွာ
  • 6:13 - 6:16
    ေခ်ာင္ပိတ္မိမယ့္ ကိန္းဆိုက္လာႏုိင္ပါတယ္
  • 6:16 - 6:18
    ဒီမညီမွ်မႈနဲ႔ အတူပါလာမယ့္
  • 6:18 - 6:21
    လူ႔အဖဲြ႕အစည္း ဆိုင္ရာ စိန္ေခၚမႈ ေတြကုိ သတိျပဳရန္ လုိလာပါတယ္
  • 6:21 - 6:22
    ကၽြန္ေတာ္ သိပ္စိတ္မပူမိတဲ့
  • 6:22 - 6:24
    စိန္ေခၚမႈမ်ိဳးလည္း ႐ွိပါတယ္
  • 6:24 - 6:27
    ဒီလိုပံုမ်ိဳးေတြက အဲဒါကုိ ျပသၾကပါတယ္
  • 6:27 - 6:28
    ဒါဟာ ကၽြန္ေတာ္ စိုးရိမ္တဲ့
  • 6:28 - 6:31
    လူမႈေရး ျပႆနာမ်ိဳး မဟုတ္ပါဘူး
  • 6:31 - 6:33
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ စက္ယႏ ၱရားေတြ အသိစိတ္၀င္လာၿပီး
  • 6:33 - 6:37
    လူေတြကို ပုန္ကန္ရင္ ဘာျဖစ္လာမလဲဆိုတဲ့
  • 6:37 - 6:40
    အဆိုးဘက္ကို ႀကိဳေတြးတာေတြ အၿမဲတမ္း႐ွိလာခဲ့ပါတယ္
  • 6:40 - 6:41
    ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ကြန္ပ်ဴတာက ပရင္တာကို သိရွိလာတဲ့ ေန႔ကစၿပီး
  • 6:41 - 6:45
    ဒီအေၾကာင္းကို စိတ္ပူေတာ့ မယ္ခင္ဗ်ာ
  • 6:45 - 6:48
    (ရယ္သံမ်ား) (လက္ခုပ္သံမ်ား)
  • 6:48 - 6:51
    ဆိုေတာ့ ဒါမ်ိဳးဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စိုးရိမ္ရမယ့္ စိန္ေခၚမႈမ်ိဳး မဟုတ္ပါဘူး
  • 6:51 - 6:54
    တကယ့္ စက္မႈေခတ္သစ္မွာ ၾကံဳလာၾကရမယ့္
  • 6:54 - 6:56
    လူမႈေရးရာ စိန္ေခၚမႈအေၾကာင္း ေျပာရရင္
  • 6:56 - 7:00
    အေမရိကန္အလုပ္သမား ႏွစ္ဦးရဲ႕ ပံုျပင္ေလးကို စံနမူနာ တင္ၿပီး ေျပာျပခ်င္ပါတယ္
  • 7:00 - 7:02
    ရာႏႈန္းျပည့္ အေမရိကန္ စံနမူနာျဖစ္သြားေအာင္
  • 7:02 - 7:04
    ႏွစ္ေယာက္လုံးကို လူျဖဴေတြလို႔ သေဘာထားလိုက္ပါမယ္
  • 7:04 - 7:08
    ပမထ တစ္ဦးက ေကာလိပ္ပညာတတ္
  • 7:08 - 7:11
    ကြၽမ္းက်င္ ပညာရွင္၊ တီထြင္ရွင္၊ မန္ေနဂ်ာ
  • 7:11 - 7:14
    အင္ဂ်င္နီယာ၊ ဆရာ၀န္၊ ေ႐ွ႕ေန လို လုပ္သားမ်ိဳး
  • 7:14 - 7:16
    သူ႔ကို ကြၽန္ေတာ္တုိ႔က တက္ဒ္လို႔ ေခၚမယ္
  • 7:16 - 7:18
    သူက အေမရိကန္ လူလတ္တန္းစားရဲ႕ ထိပ္ဆံုးမွာေပါ႔
  • 7:18 - 7:21
    သူနဲ႔ ယွဥ္လ်က္ ေနာက္ လုပ္သားကေတာ့ ေကာလိပ္ ပညာတတ္ မဟုတ္ဘူး
  • 7:21 - 7:24
    ကာယအလုပ္သမားလို၊ စာေရးလိုမ်ိဳး၊
  • 7:24 - 7:28
    အဆင့္မျမင့္တဲ့ ေကာ္လံျဖဴ သို႔မဟုတ္ ေကာ္လံျပာ အလုပ္သမား
  • 7:28 - 7:30
    သူ႔ကိုေတာ့ ဘီလ္လို႔ ေခၚမယ္
  • 7:30 - 7:32
    လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၅၀ ေလာက္ကို ျပန္သြားၾကည့္ရင္
  • 7:32 - 7:36
    ဘီလ္ နဲ႔ တက္ဒ္ တို႔ဟာ အလြန္နီ္းစပ္တဲ့ ဘ၀အေနအထားကို ပိုင္ဆိုင္ခဲ့ပါတယ္
  • 7:36 - 7:38
    ဥပမာေျပာရရင္ ၁၉၆၀ မွာ သူတို႔ႏွစ္ဦးလံုးဟာ အခ်ိန္ျပည့္ အလုပ္အကိုင္ ရ႐ွိႏိုင္တဲ့ အလားအလာမ်ိဳးပါ
  • 7:38 - 7:42
    တစ္ပတ္ကို အနည္းဆံုး နာရီ ၄၀ အလုပ္္႐ွိတယ္
  • 7:42 - 7:45
    သို႔ေသာ္ လူမႈေရး သုေတသနပညာ႐ွင္ ခ်ားစ္ မူေရး မွတ္တမ္းတင္ခဲ့သလိုပဲ
  • 7:45 - 7:48
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ စီးပြားေရးကို အလုိလုိလည္ပတ္ေစရန္ လုပ္ကုိင္လာတဲ့ အခ်ိန္မွာ
  • 7:48 - 7:52
    ၁၉၆၀ ဆိုတာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ ကြန္ပ်ဴတာကို စသံုးခါစ အခ်ိန္ပါ
  • 7:52 - 7:55
    အဲဒီလို ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ နည္းပညာ၊ ေအာ္တုိထိန္းခ်ဳပ္မႈ၊ ဒီဂ်စ္တယ္ပစၥည္းေတြကို
  • 7:55 - 7:58
    အ႐ွိန္အဟုန္နဲ႔ စီးပြားေရးစနစ္ထဲကို သြတ္သြင္းလာၾကခ်ိန္မွာေတာ့
  • 7:58 - 8:01
    ဘီလ္နဲ႔ တက္ဒ္တို႔ ရဲ႕ ကံၾကမၼာဟာ လံုး၀တစ္ျခားစီ ျဖစ္သြားပါတယ္
  • 8:01 - 8:03
    ဒီအခ်ိန္ကာလ အတြင္းမွာ တက္ဒ္က ဆက္လက္ၿပီး အခ်ိန္ျပည့္ အလုပ္အကိုင္ ႐ွိေနပါတယ္
  • 8:03 - 8:06
    ဘီလ္ကေတာ့ ဒီလိုမဟုတ္ေတာ့ပါဘူး
  • 8:06 - 8:10
    ကိစၥေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ဘီလ္ဟာ စီးပြားေရးစနစ္ကေန လံုး၀ကင္းကြာသြားၿပီး
  • 8:10 - 8:12
    တက္ဒ္ကေတာ့ မကင္းကြာသေလာက္ပါပဲ
  • 8:12 - 8:15
    ဒီအခ်ိန္အတြင္း တက္ဒ္ရဲ႕ အိမ္ေထာင္ေရးက ေပ်ာ္ေပ်ာ္႐ႊင္႐ႊင္ ႐ွိခဲ့ၿပီး
  • 8:15 - 8:17
    ဘီလ္ကေတာ့ ဒီလို မဟုတ္႐ွာပါဘူး
  • 8:17 - 8:20
    တက္ဒ္ရဲ႕ကေလးေတြကေတာ့ မိစံုဖစံု နဲ႔ ႀကီးျပင္းလာရၿပီး
  • 8:20 - 8:24
    ဘီလ္ကေလးေတြရဲ႕ အေျခအေနနဲ႔ေတာ့ ကြာျခားပါတယ္
  • 8:24 - 8:26
    ဘီလ္ဟာ လူ႔အသိုင္းအ၀ိုင္းထဲေန ဖယ္ခြာလာေနဆိုတဲ့ အျခားေထာက္ျပစရာေတြေရာ ႐ွိေသးလားဆိုေတာ့
  • 8:26 - 8:30
    သူဟာ သမၼတေ႐ြးေကာက္ပဲြေတြမွာ ၀င္မဲေပးတာ ေလ်ာ့နည္းလာပါတယ္
  • 8:30 - 8:34
    ေထာင္ဒဏ္ က်မႈလည္း ပိုမ်ားမ်ားလာပါတယ္
  • 8:34 - 8:38
    ဒီလိုလူမႈေရး ျဖစ္စဥ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေပ်ာ္႐ႊင္စရာ ပံုျပင္ကိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္မေျပာႏိုင္ပါဘူး
  • 8:38 - 8:40
    ဒီျဖစ္စဥ္ေတြက ျပန္ေျပာင္းလာမယ့္ အရိပ္အေယာင္ကုိလည္း လံုး၀မေတြ႕ရပါဘူး
  • 8:40 - 8:43
    ဒီအခ်က္ဟာ ဘယ္တုိင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစု
  • 8:43 - 8:45
    ေနရပ္ေဒသအလုိက္ ကိန္းဂဏန္းေတြကိုပဲ ၾကည့္ၾကည့္ မွန္ေနပါတယ္
  • 8:45 - 8:47
    ၿပီးေတာ့ အဲဒါေတြဟာ ပုိလုိ႔ကုိျပင္းထန္လာေနၾကလို႔
  • 8:47 - 8:49
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အခုလက္႐ိွအံ့ဖြယ္ တိုးတက္ေနတဲ့ လူမႈအခြင့္အေရးလႈပ္႐ွားမႈေတြကို ေတာင္
  • 8:49 - 8:53
    လႊမ္းျခံဳသြားႏုိင္မယ့္ အႏ ၱရာယ္ေတာင္ ႐ွိေနပါတယ္
  • 8:53 - 8:55
    ဆီလီကြန္နဲ႔ ကိန္းဘရစ္ခ်္က ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ေရာင္းရင္းေတြကေတာ့
  • 8:55 - 9:00
    သူတို႔ကိုသူတို႔ တက္ဒ္လို႔ အေပၚယံေလး ျမင္ေနၾကပါတယ္
  • 9:00 - 9:04
    သူတို႔ေတြက အလုပ္ေတြမ်ားေနလ်က္ ရလဒ္ေတြ ျဖစ္ထြန္း ေအာင္ျမင္ေနတဲ့ ဘ၀မ်ိဳးကို ပိုင္ဆိုင္ထားတယ္
  • 9:04 - 9:06
    သူတို႔ဆီမွာ ဒါေတြထဲက ရေနတဲ့ အက်ိဳးအျမတ္ေတြကုိ ျပစရာ ႐ွိတယ္
  • 9:06 - 9:09
    ဘီလ္ရဲ႕ ဘ၀ကေတာ့ သူတို႔နဲ႔ လံုး၀ကုိ ကြာျခားလွပါတယ္
  • 9:09 - 9:11
    သူတို႔ေတြဟာ ေဗာ္တိုင္းယားရဲ႕ အလုပ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေျပာၾကားခ်က္
  • 9:11 - 9:13
    ဘယ္ေလာက္ထိ မွန္ကန္ေၾကာင္း သက္ေသပါပဲ
  • 9:13 - 9:17
    အလုပ္ဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို မိစာၦတရား သံုးပါးကေန ကယ္တင္ေပးတယ္ ဆုိတဲ့ အခ်က္ပါပဲ
  • 9:17 - 9:18
    အလုပ္သည္ လူကို ပ်င္းရိျခင္း၊ ဒုစ႐ုိက္ နဲ႔ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈ တည္းဟူေသာ မိစာၦတရားသံုးပါး မွ ကယ္တင္ေပး၏ _ ေဗာ္တိုင္းယား
  • 9:18 - 9:21
    ဒီေတာ့ စိန္ေခၚမႈေတြ ဒီလုိရွိေနတာကို ဘယ္လိုရင္ဆိုင္ၾကမလဲ
  • 9:21 - 9:24
    ေဘာဂေဗဒဆိုင္ရာ ဗ်ဴဟာကေတာ့ အင္မတန္မွ ႐ုိး႐ွင္းပါတယ္
  • 9:24 - 9:27
    အင္မတန္မွ ထင္သာျမင္သာ႐ွိပါတယ္ အထူးသျဖင့္ ေရတိုမွာေပါ႔
  • 9:27 - 9:30
    စက္႐ုပ္ေတြက လာမယ့္တစ္ႏွစ္ ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အလုပ္ေတြအားလံုးကို သိမ္းက်ံဳးယူသြားမွာ မဟုတ္ေသးပါဘူး
  • 9:30 - 9:34
    ဒီေတာ့ အစဥ္အလာ ေဘာဂ ၁၀၁ ဗ်ဴဟာက ဆက္ၿပီး အဆင္ေျပမယ္ေပါ႔
  • 9:34 - 9:36
    စြန္႔ဦးတီထြင္မႈကို အားေပးမယ္
  • 9:36 - 9:38
    အေျခခံအေဆာက္အအံုကို ထက္၀က္ေလွ်ာ့ခ်မယ္
  • 9:38 - 9:40
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ပညာေရးစနစ္က သင့္ေတာ္တဲ့ အရည္အခ်င္းေတြ႐ွိတဲ့ လူေတြကို
  • 9:40 - 9:44
    ေမြးထုတ္ေပးႏိုင္တယ္ ဆိုတာ ေသခ်ာေအာင္လုပ္ရမယ္
  • 9:44 - 9:47
    သို႔ေသာ္ ေရ႐ွည္မွာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ နည္းပညာအေပၚမွာ မ်ားစြာမွီခိုၿပီး
  • 9:47 - 9:50
    လုပ္အားေပၚ မွီခိုမႈနည္းတဲ့ စီးပြားေရးစနစ္ဆီကို ဦးတည္ေနမယ္ဆုိရင္
  • 9:50 - 9:52
    ပိုၿပီး အရင္းအျမစ္က်တဲ့ ေျပာင္းလဲမႈေတြကို
  • 9:52 - 9:54
    စဥ္းစားရေတာ့ပါမယ္
  • 9:54 - 9:57
    ဥပမာေျပာရရင္ အနိမ့္ဆံုး၀င္ေငြ အာမခံခ်က္လိုမ်ိဳးေပါ႔
  • 9:57 - 10:01
    ဒီလိုေျပာလိုက္လို႔ သေဘာမေတြ႕သူ တစ္ဦးတစ္ေလ ဒီအခန္းထဲ႐ွိႏိုင္ပါတယ္
  • 10:01 - 10:05
    ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ အယူအဆက လက္၀ဲအစြန္းေရာက္သလိုမ်ိဳး
  • 10:05 - 10:08
    ဓနဥစၥာ ျပန္လည္ခဲြေ၀ေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အျမစ္လွန္ေျပာင္းလဲေရးမ်ိဳး ဆိုတာေတြနဲ႔ ဆက္စပ္ေနလို႔ပါ
  • 10:08 - 10:10
    ဒီအယူအဆနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ သုေတသနနည္းနည္း လုပ္လာခဲ့ပါတယ္
  • 10:10 - 10:12
    ခုနက သေဘာမေတြ႕တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ကို ေက်နပ္ေစေကာင္း ေက်နပ္ေစႏိုင္ပါမယ္
  • 10:12 - 10:15
    အသားတင္ အနိမ့္ဆံုး၀င္ေငြ အာမခံခ်က္ ဆိုတာကို
  • 10:15 - 10:18
    ဆို႐ွယ္လစ္စနစ္ကို ပါးစပ္ကအျမဳပ္ထေအာင္ ေဟာေျပာခဲ့ၾကတဲ့
  • 10:18 - 10:24
    ဖရက္ဒရစ္ ေဟးယက္ခ္၊ ရစ္ခ်က္ နစ္ဆန္ နဲ႔ မီလ္တန္ ဖရီးမန္းတို႔က ေထာက္ခံခဲ့တာဆိုတာပါပဲ
  • 10:24 - 10:25
    တကယ္လို႔မ်ား လူၾကီးမင္းတို႔က ဒီ အာမခံ ၀င္ေငြ ဆိုတာမ်ိဳးဟာ
  • 10:25 - 10:29
    ေအာင္ျမင္မႈဆီ ေမာင္းႏွင္ရာမွာ အဟန္႔အတားျဖစ္ေစၿပီး
  • 10:29 - 10:31
    မိမိကိုယ္ကို ေက်နပ္မႈကို ေလ်ာ့က်ေစႏိုင္တယ္လို႔
  • 10:31 - 10:33
    စိုးမ်ား စိုးရိမ္မိရင္
  • 10:33 - 10:36
    လူေတြရဲ႕ လႈပ္ရွားေျပာင္းေရႊ႕ႏိုင္စြမ္း ဆိုတဲ့
  • 10:36 - 10:38
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ သိပ္ကို ဂုဏ္ယူခဲ့ရတဲ့ အရာဟာ
  • 10:38 - 10:42
    အခုဆိုရင္ တကယ္ကို လူမႈေရး အေထာက္အပံ့ေတြ ရက္ရက္ေရာေရာေပးတဲ့
  • 10:42 - 10:45
    ေျမာက္ဥေရာပႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ယွဥ္ရင္ နိမ့္က်လာေနပါၿပီ
  • 10:45 - 10:48
    ဒါေၾကာင့္ ေဘာဂေဗဒဆိုင္ရာ ဗ်ဴဟာကေတာ့ အမွန္တကယ္ကို ႐ုိး႐ွင္းပါတယ္
  • 10:48 - 10:51
    လူမႈေရးရာ ဗ်ဴဟာကေတာ့ ပိုၿပီး စိန္ေခၚခ်က္ေတြ႐ွိပါတယ္
  • 10:51 - 10:53
    ဘီလ္ကို အလုပ္အကိုင္႐ွိၿပီး တစ္သက္လံုးအလုပ္ၿမဲေအာင္
  • 10:53 - 10:57
    ဘယ္လိုဗ်ဴဟာသံုးရမလဲ ကၽြန္ေတာ္ေတာ့ မသိပါဘူး
  • 10:57 - 10:59
    ပညာေရးက ႀကီးမားတဲ့ အဲဒီထဲ အခန္းက႑က ပါ၀င္ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္သိပါတယ္
  • 10:59 - 11:01
    ဒီအခ်က္ကို ကၽြန္ေတာ္ ကိုယ္ေတြ႕ ေထာက္ခံပါတယ္
  • 11:01 - 11:05
    ကၽြန္ေတာ့္ပညာေရးရဲ႕ အေစာပိုင္းႏွစ္ေတြမွာ မြန္တာဆရီမွာ တက္ခဲ့ပါတယ္
  • 11:05 - 11:06
    အဲဒီ့ပညာေရးက ကြၽန္ေတာ့္ကုိ သင္ေပးလိုက္တာကေတာ့
  • 11:06 - 11:08
    ကမာၻႀကီးဟာ စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတဲ့ ေနရာတစ္ခု ျဖစ္ၿပီး
  • 11:08 - 11:11
    ကၽြန္ေတာ့္အလုပ္ကေတာ့ အဲဒီ့ကမာၻႀကီး အေၾကာင္း စူးစမ္းေလ့လာဖို႔ပါ
  • 11:11 - 11:13
    သံုးတန္းလည္းေရာက္ေရာ အဲ့ဒီေက်ာင္းပိတ္သြားရာ
  • 11:13 - 11:15
    ကြၽန္ေတာ္ဟာ အစုိးရ ပညာေရး ေက်ာင္းကုိ တက္လာရပါေတာ့တယ္
  • 11:15 - 11:19
    ကၽြန္ေတာ္ကို ကၽြန္ေတာ္ ဂူးလာဂ္ကို အပို႔ခံလိုက္ရသလို ခံစားရပါတယ္
  • 11:19 - 11:22
    အခုျပန္စဥ္းစားၾကည့္လိုက္ေတာ့မွ အဲဒီအလုပ္က
  • 11:22 - 11:24
    စာေရး ဒါမွမဟုတ္ ကာယအလုပ္သမား ျဖစ္လာႏိုင္ေအာင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျပင္ဆင္ဖုိ႔ ျဖစ္တာ သေဘာေပါက္လာတယ္
  • 11:24 - 11:27
    အဲ့ဒီ အခ်ိန္တုန္းကေတာ့ အလုပ္ဆိုတာ
  • 11:27 - 11:31
    ပ်င္းရိဖြယ္ ပတ္၀န္းက်င္ ထဲမွာ စိတ္ပ်က္အ႐ံႈးေပးရတာမ်ိဳးပါ
  • 11:31 - 11:32
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီထက္ ပိုေကာင္းေအာင္ လုပ္ဖို႔လိုပါတယ္
  • 11:32 - 11:36
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘီလ္ အျဖစ္မခံႏိုင္ပါဘူး
  • 11:36 - 11:38
    ဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ပိုေကာင္းတဲ့အရာေတြ ၾကံဳရဖို႔ လကၡဏာသစ္ေတြကို ေတြ႕ေနရပါၿပီ
  • 11:38 - 11:41
    နည္းပညာဟာ ပညာေရးကုိ ေလးနက္စြာ ၾသဇာလႊမ္းမုိးလာေနကာ
  • 11:41 - 11:43
    အသက္အငယ္ဆံုး သင္ယူသူကေန အႀကီးဆံုးအထိ လူသားေတြ အေပၚမွာ
  • 11:43 - 11:45
    နက္နက္နဲနဲ အက်ဳိးသက္ေရာက္လာေနတာကို ေတြ႕ျမင္ေနရၿပီျဖစ္ပါတယ္
  • 11:45 - 11:48
    ထင္႐ွားတဲ့ လုပ္ငန္းရွင္ေတြ ေျပာေနၾကတာကလည္း
  • 11:48 - 11:51
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ တခ်ိန္တုန္းက အေလးေပးလာခဲ့ၾကတဲ့ အရာေတြကို ျပန္လည္သံုးသပ္ဖို႔ လိုေနၿပီဆိုတာပါပဲ
  • 11:51 - 11:53
    ၿပီးေတာ့ အလြန္ေလးနက္ တာ႐ွည္ၿပီး အခ်က္အလက္ေတြကုိ အေျခခံထားတဲ့ အားထုတ္မႈမ်ားျဖင့္
  • 11:53 - 11:56
    ျပႆနာေတြကို ရင္ဆိုင္ေနရဆံုး လူ႔အဖဲြ႕အစည္းအခ်ိဳ႕အတြက္ ဘယ္လို ေျဖ႐ွင္းေပးရမယ္ ဆိုတာကို
  • 11:56 - 11:59
    နားလည္ေအာင္ ႀကိဳးစားမႈေတြကိုလည္း ေတြ႕ျမင္ေနရပါၿပီ
  • 11:59 - 12:02
    ဒီအတြက္ေၾကာင့္ လကၡဏာေကာင္းေတြကို ေတြ႕ေနရပါၿပီ
  • 12:02 - 12:03
    သို႔ေသာ္ လက္႐ွိအေျခအေနနဲ႔ လံုေလာက္ၿပီလို႔
  • 12:03 - 12:05
    ကၽြန္ေတာ္ တစ္မိနစ္ေတာင္ မဟန္ေဆာင္လိုပါဘူး
  • 12:05 - 12:07
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ စိန္ေခၚမႈေတြဟာ တကယ့္ကို ႀကီးမားလွပါတယ္
  • 12:07 - 12:10
    သာဓကတစ္ခုမွ်ကုိ ျပရရင္ အနည္းဆံုးေျခာက္လ အလုပ္အကိုင္မဲ့ေနတဲ့
  • 12:10 - 12:13
    အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ငါးသန္းေလာက္ ႐ွိပါတယ္
  • 12:13 - 12:14
    သူတို႔ု အကုန္လံုးကို မြန္တဆရီေက်ာင္းကို ျပန္ပို႔လုိက္ၿပီး
  • 12:14 - 12:17
    ဒီျပႆနာေတြကုိ ေျဖ႐ွင္း မရႏုိင္ပါ
  • 12:17 - 12:19
    ကၽြန္ေတာ္ စိတ္အပူဆံုးက ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဖန္တီးေနတဲ့ ကမာၻမွာ
  • 12:19 - 12:22
    အံ့မခန္း နည္းပညာေတြျပည့္ေနမွာ ဟုတ္ေပမဲ့
  • 12:22 - 12:24
    လူ႔အဖဲြ႕အစည္းကေတာ့ စိတ္ပ်က္စရာ ေကာင္းကာ
  • 12:24 - 12:27
    ေနာက္ခံ အျဖစ္တည္႐ိွေနတဲ့ စီးပြားေရးစနစ္ကလည္း
  • 12:27 - 12:29
    အခြင့္အလမ္းေတြအစား မညီမွ်မႈေတြပဲ ဖန္တီးေပးမွာကိုပါပဲ
  • 12:29 - 12:31
    ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တေတြ ဘယ္လုိ လုပ္ကုိင္ႏုိင္ၾကမယ္ ဆုိတာကုိလည္း ကၽြန္ေတာ္မသိပါဘူး
  • 12:31 - 12:33
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီထက္ပိုေကာင္းတာကို ဖန္တီးႏိုင္မယ္လို႔ ယူဆရန္အတြက္
  • 12:33 - 12:35
    အလြန္႐ုိး႐ွင္းတဲ့ အေၾကာင္းရင္းတစ္ခု ႐ွိပါတယ္
  • 12:35 - 12:37
    အခ်က္အလက္ေတြ ထြက္လာေနၾကပါတယ္
  • 12:37 - 12:39
    ဒီစက္မႈေခတ္သစ္နဲ႔ စီးပြားေရးအေျပာင္းအလဲဆိုင္ရာ အမွန္တရားေတြဟာ
  • 12:39 - 12:42
    တစ္ေန႔တစ္ျခား လူသိမ်ားလာေနပါၿပီ
  • 12:42 - 12:45
    အဲဒီျဖစ္စဥ္ကုိ ပိုၿပီးေတာ့ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ျဖစ္လာေစခ်င္ရင္ေတာ့
  • 12:45 - 12:48
    အေတာ္ဆံုး ေဘာဂေဗဒပညာ႐ွင္ေတြ မူ၀ါဒခ်မွတ္သူေတြကို
  • 12:48 - 12:50
    Watson နဲ႔အၿပိဳင္ Jeopardy ပေဟဠိၿပိဳင္ပဲြ ၀င္ခိုင္းလို႔ရပါတယ္
  • 12:50 - 12:54
    လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြကို ေမာင္းသူမဲ့ ကားခရီးစဥ္မွာ လိုက္ပါခိုင္းလို႔ ရပါတယ္
  • 12:54 - 12:56
    ဒီလိုမ်ိဳးေတြ လံုလံုေလာက္ေလာက္ လုပ္ႏုိင္ရင္ေတာ့
  • 12:56 - 12:59
    အေျခအေနေတြ ေျပာင္းလဲသင့္တဲ့ အခ်က္ေတြကုိ ပုိလုိ႔ကုိ သတိမူမိလာႏိုင္ပါတယ္
  • 12:59 - 13:01
    အဲဒီလုိဆုိရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ၿပိဳင္ဆုိင္ေရးဆီကို ဦးတည္ေနပါၿပီ
  • 13:01 - 13:03
    ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ ႀကီးမားတဲ့ စိန္ေခၚမႈေတြကို ရင္ဆို္င္ေျဖရွင္းနည္းေတြကို ေမ့ေလ်ာ့ကုန္ၿပီ
  • 13:03 - 13:06
    တစ္ခ်က္ေလးေတာင္ မႀကိဳးစားခ်င္ေလာက္ေအာင္
    စိတ္အားထက္သန္မႈ မ႐ွိေတာ့ဘူး
  • 13:06 - 13:11
    ဒါမွမဟုတ္ အသည္းမာလာၿပီလို႔ တစ္စကၠန္႔ေလးေတာင္မွ မထင္မွတ္ မယံုၾကည္ႏုိင္ပါဘူး
  • 13:11 - 13:13
    ကၽြန္ေတာ့္ ေဆြးေႏြးခ်က္ကို တစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦး
  • 13:13 - 13:16
    သမုဒၵရာတစ္စင္း ရာစုႏွစ္တစ္ခု ျခားေနခဲ့ၾကတဲ့ ေ၀ါဟာရဂု႐ုေတြရဲ႕ မိန႔္ၾကားခ်က္ေတြနဲ႔ စတင္ခဲ့ပါတယ္
  • 13:16 - 13:18
    အခု နိဂံုးခ်ဳပ္ရာမွာလည္း အလားတူ အလွမ္းေ၀းေနၾကတဲ့
  • 13:18 - 13:20
    ႏိုင္ငံေရးသမားႏွစ္ဦးရဲ႕ စကားလံုးနဲ႔ အဆံုးသတ္ပါရေစ
  • 13:20 - 13:23
    ၀င္စတန္ခ်ာခ်ီ ၁၉၁၄ မွာ ကၽြန္ေတာ့္ အမိတကၠသိုလ္ MIT ကို လာတုန္းက
  • 13:23 - 13:25
    "အကယ္၍ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ေဒသအသီးသီးက ျပည္သူလူထုေတြကုိ
  • 13:25 - 13:29
    ေပါႂကြယ္၀ျခင္းဆိုတဲ့ စားပဲြဆီကုိ ဖိတ္ေခၚႏုိင္တယ္ ဆိုရင္ေတာ့
  • 13:29 - 13:32
    ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ထုတ္လုပ္မႈ နည္းပညာေတြကုိ မရပ္မနား စဥ္ဆက္မျပတ္
  • 13:32 - 13:35
    တိုးတက္ေအာင္လုပ္ႏုိင္ခဲ့ဖို႔ကလဲြၿပီး အျခားနည္းလမ္းမ႐ွိႏုိင္ပါဘူး" လုိ႔ မိန႔္ၾကားခဲ့ပါတယ္
  • 13:35 - 13:37
    ေအဗရာဟင္လင္ကြန္းကေတာ့ အျခားလိုအပ္ခ်က္တစ္ခုကို သေဘာေပါက္ခဲ့ပါတယ္
  • 13:37 - 13:40
    သူေျပာခဲ့တာက "ကၽြန္ေတာ္ဟာ ျပည္သူေတြ အေပၚမွာ ခိုင္ၿမဲစြာ ယံုၾကည္သူပါ။
  • 13:40 - 13:43
    အမွန္ကုိသာ သိထားရရင္ ျပည္သူတုိ႔ဟာ
  • 13:43 - 13:45
    ဘယ္လို အမ်ိဳးသားေရး အက်ပ္အတည္းကိုမဆို ရင္ဆိုင္ႏိုင္ပါတယ္
  • 13:45 - 13:48
    အဓိက အေရးႀကီးဆံုးက အခ်က္အလက္ေတြ ရွိတဲ့အတုိင္း သူတုိ႔ကုိ ခ်ေပးဖို႔ပါပဲ" တဲ့
  • 13:48 - 13:51
    အေကာင္းျမင္တဲ့ မွတ္ခ်က္အေနနဲ႔ လူႀကီးမင္းတို႔အတြက္ အဓိကခ်န္ထားခဲ့ခ်င္တာ ကေတာ့
  • 13:51 - 13:54
    စက္မႈေခတ္သစ္ဆုိင္ရာ လက္ေတြ႕ အရွိတရားေတြဟာ ထင္႐ွားလာေနၾကပါၿပီ
  • 13:54 - 13:57
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဖန္တီးလုိၾကတဲ့ စိန္ေခၚမႈျပည့္၀ၿပီး ေပါႂကြယ္၀တဲ့ စီးပြားေရးစနစ္အတြက္
  • 13:57 - 13:59
    အဲဒီလုိ အခ်က္အလက္ေတြကို ေကာင္းေကာင္းအသံုးခ်ႏိုင္မယ္လို႔
  • 13:59 - 14:02
    ကၽြန္ေတာ္ ရာႏႈန္းျပည့္ ယံုၾကည္ပါတယ္။
  • 14:02 - 14:04
    ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ
  • 14:04 - 14:08
    (လက္ခုပ္သံမ်ား)
Title:
အနာဂတ်အလုပ်အကိုင်ဘယ်လိုဖြစ်လာမလဲ?
Speaker:
Andrew McAfee
Description:

ေဘာဂေဗဒပညာ႐ွင္ အန္ဒ႐ူးမက္ကဖီးက အနာဂတ္တြင္ စက္႐ုပ္မ်ားသည္ လူသားတုိ႔၏ အလုပ္အကိုင္အားလံုးကိုမဟုတ္လွ်င္ပင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လက္႐ွိအကၽြမ္း၀င္ၿပီးသား အလုပ္အကုိင္မ်ားကို ယူလုပ္ၾကမည္ဟု အဆိုျပဳေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဤေ႐ွ႕ေျပးနိမိတ္ဖတ္ ေဆြးေႏြးခ်က္တြင္ အနာဂတ္အလုပ္အကိုင္မ်ား မည္သို႔ျဖစ္လာမည္နည္းႏွင့္ ထိုအလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းမ်ားကိုရယူႏိုင္ရန္ ေနာင္မ်ိဳးဆက္ကို မည္သို႔ပ်ိဳးေထာင္ရမည္ကို ေဆြးေႏြးတင္ျပထားသည္။
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
14:15

  • Myo Aung

    The original translation was done well, I did some minor corrections!

Burmese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.