Как библиотеки трансформируются сами и трансформируют сообщества | Кетзи Диаз | TEDxUCR

Вы думаете, библиотеки это помещения, полные книг, охраняемые маленькими старушками? Подумайте еще раз. Библиотекарь Кетзи Диаз исследует, как библиотеки ежедневно трансформируются, чтобы укреплять и оберегать сообщества.

Кетзи Диаз — художник и библиотекарь в библиотечном округе Палос-Вердес. Она получила несколько государственных грантов на оказание библиотечных услуг в своём сообществе, в том числе мобильную всплывающую библиотеку, и представила на съезде государственных и национальных библиотечных ассоциаций уникальные библиотечные услуги. Её любимая часть работы библиотекаря — работа с местными художниками. Она помогает им донести их работы до публики, демонстрируя их в библиотеке и помогая им представить обогащающие программы и семинары для общественности.
Она считает, что библиотеки укрепляют сообщества, предоставляя свободный доступ к знаниям, чудесам и мечтам для всех.

Это выступление записано на мероприятии TEDx, независимо организованном местным сообществом с использованием формата конференций TED. Подробнее: http://ted.com/tedx

Сегодня я хочу начать

с одной из моих любимых
цитат о библиотеке.

«В библиотеке собрались
самые плохие люди.

Они подлые, коварные, грубые
и чрезмерно начитанные,

что делает их крайне опасными».

Как и Лесли Ноуп,

большинство людей имеет очень
своеобразное представление о библиотеке,

которое они не высказывают вслух:

библиотекарша обычно в очках,

злая и шикающая, если вы уроните книгу
или осмелитесь говорить не шёпотом.

Я расскажу вам тут о том,

что библиотека,
какой вы себе её представляете,

это не библиотека наших дней.

Я не считаю, что «в библиотеке
собрались самые плохие люди»,

но я согласна с тем, что мы
очень начитанные и опасные.

Библиотекари — это не те тихие
шепчущие женщины из вашего детства;

они отзывчивые члены сообщества
и громкие правозащитники.

Библиотеки трансформировались,

чтобы поддержать сообщества
и демократию и помочь им выжить.

Мои отношения с библиотекой начались,
когда я была маленькой.

Я росла, посещая библиотеку
раз в две недели с отцом,

поглощая книгу за книгой.

Кроме того, я любила рисовать

и сидела за старыми круглыми столами

со своими альбомами для рисования
и книгами по искусству,

копировала картины Пикассо и Моне,

училась рисовать лица, деревья и цветы.

Потом я выросла

и, как, возможно, некоторые из вас,
перестала туда ходить.

Я училась в школе, в институте,
получила диплом.

Затем я совершила ошибку, согласившись
на первую же предложенную мне работу .

Перенесёмся на пять лет вперёд:
я работала на ненавистной работе,

подталкивая людей к покупке
всё большего количества ненужных им вещей,

и я чувствовала, что сбилась
с пути и потеряла себя

и не могла следовать своим увлечениям.

Поэтому я уволилась.

И без каких-либо других перспектив —
и с маленьким ребёнком на руках —

я устроилась на неполный
рабочий день в библиотеку.

Вначале я расставляла книги по полкам
и помогала людям в поисках,

рекомендовала, что почитать,
и помогала оформлять на себя книги.

Вскоре я перешла на полный рабочий день

и возобновила обучение в унивеситете,
чтобы стать магистром в библиотечном деле.

Теперь я руковожу и поддерживаю
персонал библиотеки.

Я руковожу книжными клубами.

Помогаю покупать книги для библиотеки.

Любимая часть моей работы —

курировать художественные выставки
и проводить художественные семинары.

После возвращения я обнаружила,

что библиотеки теперь
не такие, как в моём детстве;

они изменились.

Книги и библиотекари всё ещё есть,

но в библиотеке определённо
стали не только больше разговаривать,

но возросла и активность.

Библиотека изменилась, но точно так же
библиотека изменила и меня.

Теперь я знаю, что это то место,
где я хочу находиться каждый день,

где нет предела тому, что я могу изучить,

и где я могу решать, что учить.

Библиотека позволила мне найти себя,
выяснить, к чему лежит душа,

и помочь в этом другим людям.

Сейчас некоторые люди говорят:

«Библиотеки нам больше не нужны.

Никто ничего не читает.

Книжные магазины закрываются.

У нас есть смартфоны
с Гуглом и интернетом.

Для чего они нам нужны?»

Но на самом деле это не так.

Библиотеки трансформировались.

У них есть цель,

и они более актуальны и важны
для общества и демократии,

чем когда-либо прежде.

В 2016 году Исследовательский
центр Пью выяснил,

что 66% американцев считают,
что закрытие публичных библиотек

скажется негативно на обществе.

В библиотеке можно
ежедневно сидеть в безопасности

и учиться, совершенствоваться
и получать вдохновение.

Зайдя в публичную библиотеку сегодня,

вы заметите возросшую активность.

Люди бродят среди стеллажей.

Они обращаются за помощью
в справочную службу.

Они принимают участие
в групповых проектах,

участвуют в групповых чтениях,

читают и играют со своими детьми.

Некоторые люди проводят
в библиотеке собеседования

или назначают деловые совещания.

Хотя некоторыми из этих видов деятельности

библиотеки занимались всегда,

библиотеки трансформировались

и они берут на себя новые роли
в своих сообществах,

с тем чтобы помогать им
укрепляться и сохранять их.

Позвольте мне привести несколько примеров.

По данным организации Feeding America,

каждый четвёртый ребёнок
голодает ежедневно.

Их единственный стабильный источник еды —
бесплатный школьный обед.

Но что же происходит с этими детьми
во время летних каникул?

В выполнении этой роли
активизировались библиотеки,

и в Калифорнии

более 130 библиотек обеспечивают едой
более 200 000 детей.

Когда эти дети находятся в библиотеке,

они могут записываться
на летнюю программу чтения;

принимать участие в групповых чтениях

или участвовать в STEM-семинарах
и учиться создавать роботов.

Дети и их семьи участвуют
в библиотечных программах,

часто проводящихся совместно
с другими местными организациями,

такими как пожарная служба
или местный университет.

Вот несколько цитат детей,
участвовавших в этих программах:

«Я хотел бы поблагодарить всех,

кто помог мне научиться читать,
предоставил еду и безопасность».

«Просто приятно быть частью программы,
которая волнует всех вокруг».

«С этой программой я чувствую,
что общество заботится о нас».

Это дети.

Понятно, что этим детям и их семьям

библиотеки предоставляют целый комплекс:

питание, образование, безопасное место
и общественную поддержку.

И они делают это, взяв на себя
нетрадиционную для библиотеки роль,

но у них есть цель — помочь сообществам
процветать и выживать.

С августа по ноябрь 2014 года

библиотека помогла обществу
пережить трагедию.

Вспыхнули беспорядки.

Акции протеста и митинги проходили
по всему городу Фергюсон штата Миссури.

Это было после того, как полиция
застрелила Майкла Брауна,

а затем не предъявила
обвинения причастным офицерам.

Пришлось привлечь Национальную гвардию.

На улицах был полный хаос.

Все предприятия и школы были закрыты.

Я видела это по телевизору

и следила за тем, как это распространялось
в моей ленте новостей в соцсети,

и приходила в отчаянье
и полное замешательство от увиденного.

Но в моей ленте новостей

начала появляться и статья
о публичной библиотеке.

В течении всего этого смутного времени

муниципальная публичная
библиотека Фергюсона

была одним из немногих
открытых общественных заведений.

Под руководством
её директора Скотта Боннера

библиотека была открыта круглосуточно,

с тем чтобы обеспечить
детям и семьям безопасное место.

В библиотеке мастерили, показывали фокусы.

Они создавали наборы
первой медицинской помощи

для выдачи на руки.

Они провели выставку, где художники
могли выразить своё отношение к расстрелу.

И они предоставили особую помощь
взрослым и местным предприятиям

для возврата к нормальной жизни.

Боннер мог бы закрыть здание,

как это сделали многие другие,

но он знал, что библиотека обязана

помочь этому сообществу
выжить и исцелиться.

И люди Фергюсона согласились.

Библиотека была единственным местом,
работавшим во время кризиса в Фергюсоне.

Эти печальные события
сильно изменили мое представление о том,

какой должна быть библиотека.

Тот факт, что библиотека
оставалась открытой

и принимала учеников и учителей,
пока школа не работала,

вызвал удивительный отклик.

Библиотека сделала очень многое.

Библиотека продолжала быть
своего рода яркой звездой позитива,

восходящей в Фергюсоне.

По крайней мере в том, через что
пришлось пройти нашему обществу,

и в том, что помогло вернуть
некоторую нормальность Фергюсону,

именно библиотека сыграла огромную роль.

Библиотеки трансформируются,
чтобы помочь сообществам процветать,

и даже помогают сообществам выжить,
когда больше никто не помогает.

Вы уже знаете, что можете
брать книги в библиотеке,

пользоваться своим
планшетом или ноутбуком.

Возможно вы знаете, что можете
научиться там пользоваться 3D принтером

или принять участие в программе
получения гражданства,

или узнать у библиотекаря, как определить,

что можно считать сфабрикованными,
а что реальными новостями.

Но библиотеки также
предоставляют обеды для детей.

Они предоставляют безопасное место
в смутные времена.

Они проводят серьёзные разговоры
между разобщёнными группами.

Они нанимают в штат социальных работников,

чтобы те могли помочь
бездомным и обездоленным.

Они доказывают, что их здания
являются безопасными зонами

для иммигрантов, беженцев
и членов сообществ ЛГБТК.

Библиотеки трансформировались,

чтобы помочь своим обществам
выжить и преуспеть.

Библиотеки также предоставляют
свободу каждому,

и это не зависит от денежной оплаты,

потому что, как вы знаете, библиотеками
пользуются совершенно бесплатно,

они также обеспечивают свободу
от вмешательства в знания,

которые вы ищете и получаете.

Библиотеки полагают,
что свобода читать то, что вы хотите,

является частью ваших конституционных прав

в соответствии с Первой поправкой.

Библиотеки всегда имели хорошую репутацию

как непредубеждённые учреждения,

но мы определённо не нейтральны.

Библиотеки будут бороться
за ваше право на доступ к истине,

читать то, что вы хотите,

и за то, чтобы ваш голос был услышан.

Библиотеки также всегда отстаивали
право на частную жизнь,

но в последнее время им приходится
сражаться за это во всеуслышание.

Цитата романиста Дорис Лессинг
от 1999 года резюмирует это позицию:

«С библиотекой вы свободны,

не ограничены временным
политическим климатом.

Это самое демократичное из учреждений,
потому что никто — никто в целом мире —

не может сказать вам,
что читать, когда и как».

В 2001 году

правительство США
приняло «Патриотический акт»

в качестве реакции на 11 сентября.

Этот акт позволяет правительству

просматривать записи
ваших телефонных звонков.

Вы можете этого не знать,

но библиотеки, как ни странно,
не отслеживают историю взятых вами книг,

так что нет записей, которыми могло бы
воспользоваться правительство.

Возможно, вы удивитесь, узнав,
что общество на самом деле читает больше.

Но, хотя мы и читаем больше
благодаря интернету,

мы читаем не очень-то вдумчиво.

Недавние исследования показали,

что мы отдаём приоритет
эффективности и оперативности,

а не пониманию и интерпретации.

Мы более восприимчивы к информации,
правдивой или нет,

находящейся перед нами на наших смартфонах

и в наших лентах новостей в соцсетях.

В лучшем случае это приводит
к самоуспокоенности,

а в худшем — к распространению
дезинформации,

а затем следуют действия
на основе дезинформации,

зачастую приводящие
к разрушительным последствиям.

Доступ к истине ведёт
к принятию лучших решений,

лучшим возможностям,

и в конечном итоге
к лучшей жизни для всех.

Но при этой волне информации,
обрушивающейся на нас ежедневно,

как мы узнаем, что является ложью,
что альтернативой,

а что является правдой?

Согласно тому же исследованию Пью,
о котором я упоминала ранее,

77% американцев считают,
что библиотеки необходимы

для предоставления ресурсов,
которым мы можем доверять.

Доступ к правде следует рассматривать
как право человека,

а библиотекарей, как я уже сказала,
правозащитниками.

Библиотеки всегда были защитниками
и хранителями пламени знания и истины,

но это неустойчивое пламя,

и оно может легко погаснуть,

и мы начинаем видеть перебои
в распространении знаний и истины

прямо сейчас, на наших глазах.

Но так же, как библиотеки стали выступать
против «Патриотического акта»,

так же, как библиотеки стали
помогать людям в Фергюсоне,

и так же, как библиотеки стали
кормить детей,

библиотеки снова активизируются
и трансформируются

для борьбы с меняющимся
определением правды.

И они делают это во всеуслышание,

как публичная библиотека Далласа,

сотрудничавшая с журналистами

для содействия программе
«Рассказчики без границ».

Эта программа учит подростков
и молодых людей

вдумчиво использовать СМИ
и искать достоверную информацию.

Или как публичная библиотека Окленда,

которая, как и многие другие библиотеки,
создала веб-страницы,

чтобы помочь людям определить,
какие новости поддельные,

а какие настоящие.

Или как Американская
библиотечная ассоциация,

которой недавно пришлось обновить
свой тест CRAAP,

CRAAP, C-R-A-A-P,

руководство, помогающее людям
оценивать информацию.

В настоящее время ALA рекомендует

более тщательно проверять
авторитетность источника,

и нужно проверять не только должность,

например должность генерального
директора, сенатора или президента.

Или, опять-таки, Американская
библиотечная ассоциация

создала кампании в социальных сетях,

чтобы помочь библиотекам по всей стране

напомнить общественности о важности
достоверной информации,

знаний и правды.

В последнее время библиотеки замечают,

что некоторые слова
используются снова и снова,

такие слова, как вырезать,
ограничить, отказать,

сузить, сократить, уменьшить,
убавить, запретить.

Этих слов нет ни в одном из утверждений,

в которые библиотеки верят
и которых они придерживаются.

Такие слова, как доступ,
точность, открытый,

свободный, всё, включать,
разнообразный, трансформация —

это слова, составляющие
вселенную библиотеки

и помогающие поддерживать
общество и демократию.

Теперь, когда вы будете
думать о библиотеках,

я надеюсь, что вы будете
думать о них как о местах,

которые борются
за общество и права человека.

Если вы неравнодушны к своему сообществу

или к правам человека,

приходите в библиотеку
и поддержите то, что мы делаем.

Библиотеки превратились
в места активности.

Библиотекари превратились
и трансформировались в активистов.

Я библиотекарь.

Я не смогла бы придумать лучшего способа
провести свою жизнь, чем в борьбе за вас.

Спасибо.

(Аплодисменты)