女性探险家的贡献 - Courtney Stephens

完整课程：http://ed.ted.com/lessons/the-contributions-of-female-explorers-courtney-stephens
在维多利亚时代，妇女不可能成为伟大的探险家，但几位有才智的、坚韧不拔和勇敢的妇女对先前知之不多的领域的研究做出了重大的贡献。Courtney Stephens 研究了三位女性-- Marianne North, Mary Kingsley and Alexandra David-Neel – 不接受不作为回答（并表明为什么我们应该感激她们不接受不）。
讲课者：Courtney Stephens
动画制作：Lizzi Akana

现今，我们对好奇心不以为然。

我们相信如果努力工作，

有朝一日我们或许会站在金字塔前，

发现一个新品种的花，

或甚至登上月球。

但在十八和十九世纪，

女性凝视窗外

看到的是她们不曾探索的世界。

维多利亚女王时代的妇女生活

主要是在家做家务和说长道短。

尽管她们津津有味地阅读异国游记，

但多数人从没离开过

她们的出生地。

可是却有少数维多利亚妇女，

通过特权、

耐力、

和不接受“不”的回答，

确实向荒芜的海岸扬起了风帆。

1860年，Marianne North，

一位业余园艺师和画家，

漂洋过海来到美国，

带着介绍信、

画架

和对鲜花的热爱。

接着她前往牙买加、

秘鲁、

日本、

印度、

澳大利亚。

事实上她去了除南极洲以外的各大洲

寻求新花作画。

“我简直不敢相信

绘画题材的数量“，她写道，

“丘陵是奇妙的蓝色，

层峦叠嶂。

我从没见过这样丰富的纯正色彩。“

没有飞机或汽车

以及很少有铺成的街道，

North骑着驴，

翻过悬崖，

越过沼泽

找到她想要的植物。

而这一切活动都穿着她每天习惯的套装，

拖地长袍。

由于摄影尚未完善，

Marianne 的画作使欧洲的植物学家

第一次看到一些世界上最不平常的植物，

像婆罗洲巨型猪笼草，

非洲火炬百合，

和许多以她的名字命名的其它物种，

因为她是野外编目的第一位欧洲人。

与此同时在伦敦，

Mary Kingsley小姐是一位游医的

受宠爱的女儿，

爱听她父亲讲

非洲风俗的故事。

她父亲写关于这个题材的书未完，

就病倒去世了。

因此，Kingsley决定替父亲完成这本书。

父亲的同龄人劝她不要去，

在地图上显示热带疾病的地方，

但她还是去了。

于1896年在当今的塞拉利昂登录，

只带了两只大行李箱和一本短语书。

她进入丛林旅行，

确认了存在一种

当时的神话生物，

大猩猩。

她回忆与鳄鱼的战斗，

被卷入龙卷风，

用她的伞给河马瘙痒

使得河马会离开她的独木舟。

她跌落到一个高低不平的坑里，

厚厚的衬裙的保护使她没有受伤。

她写道：“一道拿手的适当烹饪的蛇餐

是这里吃到的美味佳肴之一。“

想想Indiana Jones够足智多谋吧？

Kingsley比他幸存的时间会更长！

但是当涉及到打破规则，

或许没有一位女性旅游者

像Alexandra David-Neel 一样大胆。

Alexandra 在法国的家中

研究了东方的宗教，

急切地向当时的巴黎学者

证明自己，

当时的学者都是男人。

她打定主意要受到认真对待的唯一方式

就是去传说中的

在西藏群山中的拉萨市。

“人们会不得不说，

‘这个女人生活在她谈论的事物中，

她触摸过它们，还看到它们活着“， 她写道。

她到达印度边界时，

禁止她穿越。

因此她把自己装扮成西藏人。

身着牦牛裘皮大衣

戴着用雕刻的头骨制成的项链，

徒步穿过荒芜的喜马拉雅山，

一路到达拉萨，

随后在那里被捕。

她了解到旅程越艰难，

故事越精彩，

继而写了许多关于西藏宗教的书，

不仅在巴黎引起轰动

而且在今天仍然是重要的。

这些勇敢的妇女和向她们一样的人，

走遍世界证明

为自己而看的愿望

不仅改变了人类知识的进程，

还改变了什么是可能的想法。

她们利用好奇心的力量

尝试和理解其它地方

的观点和特点，

可能因为她们

在自己的社会被视为如此的不同寻常。

但她们的旅程向人们揭示了

超出了外国的东西，

揭示了只有她们自己才能发现的东西：

自我意识。