< Return to Video

Sieviešu-pētnieču paveiktais — Kortnija Stefensa

  • 0:16 - 0:18
    Mūsdienās mēs zinātkāri
    uzskatām par pašsaprotamu.
  • 0:18 - 0:20
    Mēs ticam, ka, ja vien kārtīgi pastrādāsim,
  • 0:20 - 0:22
    tad kādu dienu stāvēsim piramīdu priekšā,
  • 0:22 - 0:24
    atklāsim jaunas ziedu sugas
  • 0:24 - 0:26
    vai pat aizlidosim uz Mēnesi.
  • 0:26 - 0:28
    Taču 18. un 19. gadsimtā
  • 0:28 - 0:30
    sieviešu acis caur logiem raudzījās uz pasauli,
  • 0:30 - 0:32
    kuru izzināt viņām visticamāk nebija lemts.
  • 0:32 - 0:35
    Sieviešu dzīve karalienes Viktorijas laikā
  • 0:35 - 0:38
    lielākoties sastāvēja
    no sīkiem mājas darbiem un tenkām.
  • 0:38 - 0:40
    Kaut arī viņas kāri lasīja grāmatas
    par eksotiskiem ceļojumiem,
  • 0:40 - 0:42
    lielākā daļa tā arī nekad
    nepametu vietu,
  • 0:42 - 0:43
    kur bija dzimušas.
  • 0:43 - 0:46
    Tomēr bija dažas Viktorijas laika sievietes,
  • 0:46 - 0:47
    kuras, pateicoties privilēģijām,
  • 0:47 - 0:48
    izturībai
  • 0:48 - 0:49
    un atsakoties samierināties ar „nē”,
  • 0:49 - 0:52
    tomēr devās plašajā pasaulē.
  • 0:52 - 0:55
    1860. gadā Marianna Norta,
  • 0:55 - 0:57
    amatierdārzniece un gleznotāja,
  • 0:57 - 0:58
    devās pāri okeānam uz Ameriku
  • 0:58 - 1:00
    ar ieteikuma vēstulēm,
  • 1:00 - 1:00
    molbertu
  • 1:00 - 1:02
    un mīlestību pret puķēm.
  • 1:02 - 1:04
    Viņa devās tālāk uz Jamaiku,
  • 1:04 - 1:05
    Peru,
  • 1:05 - 1:06
    Japānu,
  • 1:06 - 1:07
    Indiju,
  • 1:07 - 1:08
    Austrāliju.
  • 1:08 - 1:11
    Patiesībā viņa apceļoja
    visus kontinentus, izņemot Antarktīdu,
  • 1:11 - 1:13
    meklējot jaunus ziedus gleznošanai.
  • 1:13 - 1:14
    „Mani ārkārtīgi pārsteidza
  • 1:14 - 1:16
    gleznojamo objektu daudzums,”
    viņa rakstīja.
  • 1:16 - 1:18
    „Pakalni bija brīnumzili,
  • 1:18 - 1:20
    tie rindojās viens aiz otra.
  • 1:20 - 1:23
    Nekad agrāk nebiju redzējusi
    tik tīru krāsu pārpilnību.”
  • 1:23 - 1:24
    Tā kā lidmašīnu un auto nebija
  • 1:24 - 1:26
    un bruģētas ielas bija retums,
  • 1:26 - 1:28
    Norta jāja ar ēzeļiem,
  • 1:28 - 1:29
    kāpa klintīs
  • 1:29 - 1:30
    un šķērsoja purvus,
  • 1:30 - 1:31
    lai nokļūtu pie kārotajiem augiem.
  • 1:31 - 1:34
    Un tas viss tam laikam parastajā terpā —
  • 1:34 - 1:35
    kleitā līdz zemei.
  • 1:35 - 1:38
    Tā kā fotogrāfija vēl nebija īsti pilnveidota,
  • 1:38 - 1:40
    Mariannas gleznas ļāva Eiropas botāniķiem
  • 1:40 - 1:43
    pirmoreiz skatīt dažus no
    pasaules visneparastākajiem augiem,
  • 1:43 - 1:46
    piemēram, milzīgo Borneo krūkas augu,
  • 1:46 - 1:48
    Āfrikas knifofiju
  • 1:48 - 1:50
    un daudzas citas sugas,
    kas nosauktas viņas vārdā,
  • 1:50 - 1:53
    jo viņa bija pirmā eiropiete,
    kas tās savvaļā apkopoja.
  • 1:53 - 1:55
    Tikmēr Londonā
  • 1:55 - 1:57
    Mērija Kingslija
    bija ceļojoša ārsta bezrūpīgā meita,
  • 1:58 - 2:00
    kurai patika klausīties sava tēva stāstos
  • 2:00 - 2:02
    par iezemiešu paražām Āfrikā.
  • 2:02 - 2:04
    Rakstot grāmatu par šo tēmu,
  • 2:04 - 2:06
    viņas tēvs saslima un nomira.
  • 2:06 - 2:09
    Kingslija nolēma
    pabeigt grāmatu tēva vietā.
  • 2:09 - 2:11
    Tēva biedri ieteica viņai nebraukt,
  • 2:11 - 2:13
    rādot tropisko slimību kartes,
  • 2:13 - 2:14
    taču viņa aizbrauca šā vai tā,
  • 2:14 - 2:17
    izkāpjot krastā
    mūsdienu Sjerraleonē 1896. gadā
  • 2:17 - 2:20
    ar divām lielām ceļasomām un sarunvārdnīcu.
  • 2:20 - 2:22
    Ceļojot džungļos,
  • 2:22 - 2:23
    viņai izdevās apstiprināt
  • 2:23 - 2:25
    tajā laikā mītiskās būtnes
  • 2:25 - 2:26
    gorillas esamību.
  • 2:26 - 2:28
    Viņa atceras cīņu ar krokodiliem,
  • 2:28 - 2:30
    iekļūšanu tornādo
  • 2:30 - 2:32
    un nīlzirga kutināšanu ar lietussargu,
  • 2:32 - 2:34
    lai dabūtu to prom no kanoe laivas malas.
  • 2:34 - 2:36
    Reiz iekrītot ērķšķainā bedrē,
  • 2:36 - 2:39
    no lielākā ļaunuma
    viņu paglāba biezie apakšsvārki.
  • 2:39 - 2:41
    „Laba, pareizi pagatavota čūska
  • 2:41 - 2:44
    ir viena no šejienes labākajām maltītēm,”
    viņa rakstīja.
  • 2:44 - 2:46
    Jums šķiet, Indiana Džonss bija attapīgs?
  • 2:46 - 2:49
    Kingslija būtu pārspējusi viņu jebkurā laikā!
  • 2:49 - 2:50
    Taču, runājot par noteikumu pārkāpšanu,
  • 2:50 - 2:52
    iespējams, neviena ceļotāja
  • 2:52 - 2:54
    nav bijusi tik drosmīga kā
    Aleksandra Deivida–Nīla.
  • 2:54 - 2:57
    Aleksandra, kura bija studējusi
    Austrumu reliģijas
  • 2:57 - 2:58
    dzimtajā Francijā,
  • 2:58 - 2:59
    ļoti vēlējās pierādīt sevi
  • 2:59 - 3:01
    tā laika Parīzes zinātniekiem,
  • 3:01 - 3:03
    kuri visi bija vīrieši.
  • 3:03 - 3:05
    Viņa nolēma — vienīgais veids, kā panākt,
    lai viņu uztver nopietni,
  • 3:05 - 3:08
    ir doties uz izdaudzināto Lhasu
  • 3:08 - 3:09
    Tibetas kalnos.
  • 3:09 - 3:11
    „Cilvēkiem būs jāsaka:
  • 3:11 - 3:13
    „Šī sieviete dzīvoja starp to,
    par ko viņa runā.
  • 3:13 - 3:16
    Viņa tām pieskārās
    un redzēja savām acīm,”” viņa rakstīja.
  • 3:16 - 3:18
    Kad viņa ieradās pie Indijas robežas,
  • 3:18 - 3:20
    viņai aizliedza to šķērsot.
  • 3:20 - 3:23
    Tad nu viņa pārģērbās
    par tibetiešu vīrieti.
  • 3:23 - 3:24
    Tērpusies jaku kažokādas mētelī,
  • 3:24 - 3:26
    ar izgrebtu galvaskausu rotu kaklā,
  • 3:26 - 3:28
    viņa devās caur kailajiem Himalajiem
  • 3:28 - 3:29
    līdz pat Lhasai,
  • 3:29 - 3:31
    kur viņu pēc tam apcietināja.
  • 3:31 - 3:33
    Viņa saprata — jo grūtāks ceļš,
  • 3:33 - 3:34
    jo labāks pats stāsts,
  • 3:34 - 3:37
    un uzrakstīja vairākas grāmatas
    par Tibetas reliģiju,
  • 3:37 - 3:39
    kas ne tikai radīja sensāciju Parīzē,
  • 3:39 - 3:41
    bet joprojām ir svarīgas arī mūsdienās.
  • 3:41 - 3:43
    Šīs un citas drosmīgās sievietes
  • 3:43 - 3:44
    apceļoja visu pasauli, lai pierādītu,
  • 3:44 - 3:46
    ka vēlme kaut ko redzēt savām acīm
  • 3:46 - 3:49
    ne tikai ievieš
    būtiskas izmaiņas mūsu zināšanās,
  • 3:49 - 3:51
    bet maina priekšstatu par to,
    kas ir iespējams.
  • 3:51 - 3:53
    Viņas izmantoja zinātkāres spēku,
  • 3:53 - 3:55
    lai mēģinātu saprast
  • 3:55 - 3:57
    uzskatus un īpatnības citās vietās,
  • 3:57 - 3:59
    iespējams, tāpēc, ka viņas pašas
  • 3:59 - 4:02
    savās sabiedrībās
    tika uzskatītas par īpatnējām.
  • 4:02 - 4:03
    Šie ceļojumi viņām atklāja
  • 4:03 - 4:06
    kaut ko vairāk nekā tikai svešzemju paražas,
  • 4:06 - 4:08
    tie atklāja ko tādu,
    ko iegūt varēja tikai viņas pašas —
  • 4:08 - 4:11
    savu pašapziņu.
Title:
Sieviešu-pētnieču paveiktais — Kortnija Stefensa
Description:

Skaties pilnu mācību video: : http://ed.ted.com/lessons/the-contributions-of-female-explorers-courtney-stephens

Viktorijas laikā sievietēm iespēja kļūt par izcilām pētniecēm bija niecīga, tomēr dažas inteliģentas, izturīgas un drosmīgas sievietes būtiski papildināja zināšanas par iepriekš mazpazīstamām teritorijām. Kortnija Stefensa iepazīstina ar trim sievietēm — Mariannu Nortu, Mēriju Kingsliju un Aleksandru Deividu-Nīlu, kuras nesamierinājās ar „nē” (un parāda, kāpēc mums būtu jābūt par to pateicīgiem).

Sagatavoja — Kortnija Stefensa; animēja — Lizi Akana.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:26

  • Kristaps

    2:28 LVEK nesen apstiprinātā svešvārdu rakstība: http://www.valoda.lv/Konsultacijas/Latviesu_valodas_ekspertu_komisijas_LVEK_lemumi/836/mid_605

    4:08 īsāk (http://www.tezaurs.lv/sv/?w=pa%C5%A1apzi%C5%86a)

Latvian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.