Kontribusi para penjelajah perempuan - Courtney Stephens
-
0:16 - 0:18Kini, kita masa bodoh
dengan keingintahuan. -
0:18 - 0:20Kita yakin jika kita bekerja keras,
-
0:20 - 0:22kita bisa berdiri
di depan piramida, -
0:22 - 0:24menemukan spesies bunga baru,
-
0:24 - 0:26atau bahkan pergi ke Bulan.
-
0:26 - 0:28Namun, pada abad ke-18 dan 19,
-
0:28 - 0:30perempuan memandang ke luar jendela
-
0:30 - 0:32pada dunia yang tidak mungkin
akan mereka jelajahi. -
0:32 - 0:35Kehidupan perempuan di
zaman Ratu Victoria -
0:35 - 0:38banyak dihabiskan untuk pekerjaan
rumah tangga dan bergunjing. -
0:38 - 0:40Meski melahap buku
tentang perjalanan unik, -
0:40 - 0:42kebanyakan tak akan pergi dari
-
0:42 - 0:43tempat kelahiran mereka.
-
0:43 - 0:46Namun, ada beberapa
perempuan Victoria, yang, -
0:46 - 0:47dengan keistimewaan
-
0:47 - 0:48daya tahan,
-
0:48 - 0:49dan kegigihan,
-
0:49 - 0:52membentangkan layarnya ke alam liar.
-
0:52 - 0:55Pada tahun 1869, Marianne North,
-
0:55 - 0:57seorang tukang kebun dan
pelukis amatir, -
0:57 - 0:58mengarungi samudra
ke Amerika -
0:58 - 1:00dengan surat pengantar,
-
1:00 - 1:00papan sangga,
-
1:00 - 1:02dan kecintaan terhadap bunga.
-
1:02 - 1:04Dia menempuh perjalanan
hingga Jamaika, -
1:04 - 1:05Peru,
-
1:05 - 1:06Jepang,
-
1:06 - 1:07India,
-
1:07 - 1:08Australia.
-
1:08 - 1:11Bahkan dia mengunjungi semua benua
kecuali Antartika -
1:11 - 1:13dengan tujuan untuk melukis
jenis bunga baru. -
1:13 - 1:14"Aku kagum dengan banyaknya
-
1:14 - 1:16objek yang harus dilukis," tulisnya.
-
1:16 - 1:18"Bukit-bukit yang biru mempesona,
-
1:18 - 1:20berbaris satu dengan yang lain.
-
1:20 - 1:23Saya belum pernah melihat
warna alami yang begitu kaya." -
1:23 - 1:24Tanpa pesawat ataupun mobil
-
1:24 - 1:26dan terbatasnya jalan setapak,
-
1:26 - 1:28menunggangi keledai,
-
1:28 - 1:29menelusuri tebing,
-
1:29 - 1:30dan menyeberangi rawa,
-
1:30 - 1:31agar sampai ke tanaman yang dituju.
-
1:31 - 1:34Semua dilakukan dengan
pakaian sehari-harinya, -
1:34 - 1:35gaun panjang.
-
1:35 - 1:38Dikarenakan fotografi
belum sepenuhnya tercipta, -
1:38 - 1:41lukisan Marianne memberikan
sekilas pandang bagi ahli botani Eropa, -
1:41 - 1:43beberapa tanaman
paling aneh sedunia, -
1:43 - 1:46seperti kantong semar dari Kalimantan,
-
1:46 - 1:48lili obor dari Afrika,
-
1:48 - 1:50dan banyak spesies lain
dinamai dengan namanya -
1:50 - 1:53sebagai orang Eropa pertama
yang membuat katalog di alam liar. -
1:53 - 1:55Sementara itu di London,
-
1:55 - 1:57Nona Mary Kingsley,
seorang anak rumahan -
1:57 - 1:58dari dokter pengelana
-
1:58 - 2:00yang suka mendengarkan
kisah ayahnya -
2:00 - 2:02tentang adat suku pribumi di Afrika.
-
2:02 - 2:04Di tengah masa penulisan buku,
-
2:04 - 2:06ayahnya jatuh sakit dan
meninggal dunia. -
2:06 - 2:09Ia pun memutuskan untuk
menyelesaikan buku itu demi ayahnya. -
2:09 - 2:11Rekan-rekan ayahnya
mencegahnya pergi -
2:11 - 2:13menakutinya dengan peta persebaran
penyakit tropis, -
2:13 - 2:14tapi, ia tetap pergi,
-
2:14 - 2:17mendarat di tempat yang sekarang
Sierra Leone di tahun 1896 -
2:17 - 2:20dengan dua koper besar dan
rancangan buku. -
2:20 - 2:22Bertualang ke dalam hutan,
-
2:22 - 2:23dia membuktikan adanya
-
2:23 - 2:25makhluk yang masih dianggap mitos,
-
2:25 - 2:26gorila.
-
2:26 - 2:28Dia ingat berkelahi dengan buaya,
-
2:28 - 2:30terjebak dalam tornado,
-
2:30 - 2:32dan menggelitiki kuda nil
dengan payungnya -
2:32 - 2:34agar menyingkir dari kanonya.
-
2:34 - 2:36Terjatuh ke lubang berduri,
-
2:36 - 2:39ia terselamatkan oleh
roknya yang tebal. -
2:39 - 2:41"Seekor ular yang dimasak dengan baik
-
2:41 - 2:44adalah salah satu makanan enak yang
bisa didapat di sana," tulisnya. -
2:44 - 2:46Anda berpikir bahwa
Indiana Jones lihai? -
2:46 - 2:49Kingsley dapat mengalahkannya
dalam waktu singkat! -
2:49 - 2:50Namun, mengenai pembelotan,
-
2:50 - 2:52mungkin tak ada penjelajah wanita
-
2:52 - 2:54seberani Alexandra David-Neel.
-
2:54 - 2:57Alexandra yang mempelajari
agama-agama Timur -
2:57 - 2:58di rumahnya di Prancis,
-
2:58 - 2:59sangat ingin membuktikan dirinya
-
2:59 - 3:01pada akademisi Paris saat itu,
-
3:01 - 3:03yang semuanya adalah laki-laki.
-
3:03 - 3:05Dia memutuskan bahwa satu-satunya
cara agar dianggap -
3:05 - 3:08adalah dengan mendatangi
negeri dongeng Lhasa -
3:08 - 3:09di pegunungan Tibet.
-
3:09 - 3:11"Orang-orang akan berkata,
-
3:11 - 3:13"Wanita ini hidup dikelilingi
hal yang dia ceritakan. -
3:13 - 3:16Ia menyentuh dan melihatnya,'" tulisnya.
-
3:16 - 3:18Saat dia tiba di perbatasan di India,
-
3:18 - 3:20dia dilarang untuk melintas.
-
3:20 - 3:23Maka, dia pun menyamar
menjadi pria Tibet. -
3:23 - 3:24Berbalutkan mantel bulu lembu
-
3:24 - 3:26dan kalung tengkorak,
-
3:26 - 3:28dia mendaki Himalaya yang sepi
-
3:28 - 3:29hingga menuju Lhasa,
-
3:29 - 3:31di mana pada akhirnya dia ditangkap.
-
3:31 - 3:33Ia tahu makin berat perjalanan,
-
3:33 - 3:34semakin unik ceritanya,
-
3:34 - 3:37dia kemudian menulis buku
tentang agama orang Tibet, -
3:37 - 3:39yang tidak hanya menimbulkan
sensasi di Paris -
3:39 - 3:41tapi juga tetap berpengaruh sampai kini.
-
3:41 - 3:43Para wanita pemberani ini, dan lainnya,
-
3:43 - 3:44menjelajah demi membuktikan
-
3:44 - 3:46bahwa hasrat untuk melihat
semua sendiri -
3:46 - 3:49tidak hanya mengubah
alur ilmu pengetahuan, -
3:49 - 3:51tapi juga mengubah ide tentang
apapun yang mungkin. -
3:51 - 3:53Mereka menggunakan
energi keingintahuan -
3:53 - 3:55untuk mencoba dan
memahami sudut pandang -
3:55 - 3:57dan keunikan dari tempat-tempat baru,
-
3:57 - 3:59karena mungkin mereka pun
-
3:59 - 4:02dianggap tidak biasa oleh lingkungannya.
-
4:02 - 4:03Tapi, perjalanan mengungkap
-
4:03 - 4:06hal yang melampaui perjalanan itu sendiri,
-
4:06 - 4:08sesuatu yang hanya bisa diungkap sendiri:
-
4:08 - 4:10kesadaran atas jati diri mereka.
- Title:
- Kontribusi para penjelajah perempuan - Courtney Stephens
- Description:
-
more » « less
Simak pelajaran selengkapnya di: http://ed.ted.com/lessons/the-contributions-of-female-explorers-courtney-stephens
Selama era Victoria, jarang perempuan yang menjadi penjelajah ulung, namun beberapa perempuan tangguh dan pemberani telah membuat kontribusi besar dalam telaah tentang kawasan yang belum terjamah. Courtney Stephens meneliti tiga perempuan -- Marianne North, Mary Kingsley, dan Alexandra David-Néel -- yang tidak pernah menyerah (dan membuktikan kenapa kita harus bersyukur bahwa mereka melakukannya).
Materi oleh Courtney Stephens, animasi oleh Lizzi Akana.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:26
| Ade Indarta approved Indonesian subtitles for The contributions of female explorers - Courtney Stephens | ||
| Ade Indarta edited Indonesian subtitles for The contributions of female explorers - Courtney Stephens | ||
| Yenni Saputri accepted Indonesian subtitles for The contributions of female explorers - Courtney Stephens | ||
| Yenni Saputri edited Indonesian subtitles for The contributions of female explorers - Courtney Stephens | ||
|
Ferdyani Atikaputri edited Indonesian subtitles for The contributions of female explorers - Courtney Stephens | |
|
Ferdyani Atikaputri edited Indonesian subtitles for The contributions of female explorers - Courtney Stephens | |
|
Ferdyani Atikaputri edited Indonesian subtitles for The contributions of female explorers - Courtney Stephens | |
|
Ferdyani Atikaputri edited Indonesian subtitles for The contributions of female explorers - Courtney Stephens |
