Die Beiträge von weiblichen Forschungsreisenden - Courtney Stephens

Die ganze Lektion unter: http://ed.ted.com/lessons/the-contributions-of-female-explorers-courtney-stephens

Im viktorianischen Zeitalter war es unwahrscheinlich, dass eine Frau ein großer Forschungsreisender wurde. Doch ein paar intelligente, entschlossene und mutige Frauen trugen erheblich dazu bei, bis dahin fast unbekannte Gebiete zu erforschen. Courtney Stephens richtet den Blick auf drei Frauen: Marianne North, Mary Kingsley und Alexandra David-Néel, die ihren Willen durchsetzten (und zeigt, warum wir dankbar dafür sein sollten, dass sie nicht aufgegeben haben).

Lektion von Courtney Stephens, Animation von Lizzi Akana.

Heute ist Neugier für uns
selbstverständlich.

Wir glauben, dass wir durch harte Arbeit

eines Tages die Pyramiden besuchen,

eine neue Spezies Blumen entdecken

oder zum Mond fliegen.

Doch im 18. und 19. Jahrhundert

schauten Frauen durch Fenster

auf eine Welt, die sie wohl
nie erforschen würden.

Das Leben der Frauen
zur Zeit von Queen Victoria

war meist auf Hausarbeiten
und Klatsch beschränkt.

Obwohl sie von exotischen Reisen lasen,

verließen viele nie die Orte,

an denen sie geboren wurden.

Doch es gelang einigen wenigen
englischen Frauen,

durch Privilegien,

Ausdauer

und ihren starken Willen

zu wilden Küsten hin aufzubrechen.

1860 überquerte Marianne North,

Amateur-Gärtnerin und Malerin,

den Ozean nach Amerika,

mit Empfehlungsschreiben,

einer Staffelei

und ihrer Liebe zu Blumen.

Sie reiste dann weiter nach Jamaika,

Peru,

Japan,

Indien

und Australien.

Außer der Antarktis besuchte sie
jeden Kontinent

auf der Suche nach neuen Blumen zum Malen.

"Die Menge neuer Motive

war überwältigend", schrieb sie.

"Die Hügel waren fabelhaft blau,

einer nach dem anderen türmte sich auf.

Niemals sah ich solchen Überfluss
an reiner Farbe."

Ohne Flugzeuge oder Autos,

kaum gepflasterten Straßen,

ritt North auf Eseln,

erklomm Klippen

und durchquerte Sümpfe,

um Pflanzen zu erreichen.

Das alles immer in den damals üblichen

bodenlangen Kleidern.

Da die Fotografie noch nicht
ausgereift war,

lieferten Norths Bilder Botanikern
in Europa

erste Blicke auf einige der
außergewöhnlichsten Pflanzen der Erde:

z. B. die riesigen Kannenpflanzen Borneos,

die afrikanische Schopf-Fackellilie

und viele Arten,
die nach ihr benannt wurden,

da sie sie als erste Europäerin
in der Natur katalogisierte.

In London war derweil

Miss Mary Kingsley die behütete Tochter

eines reisenden Arztes,

die die Geschichten ihres Vaters

über Bräuche in Afrika liebte.

Er war dabei ein Buch darüber
zu schreiben,

als er erkrankte und starb.

Kingsley beschloss, an seiner Stelle
das Buch fertigzustellen.

Kollegen ihres Vaters rieten ihr davon ab

und zeigten ihr Karten
mit Tropenkrankheiten.

Doch sie ging dennoch.

1896 landete sie im heutigen Sierra Leone,

mit zwei großen Koffern
und einem Sprachführer.

Sie reiste in den Urwald

und konnte die Existenz eines damals

mythischen Wesens bestätigen,

des Gorillas.

Sie erzählt vom Kampf mit Krokodilen,

in einem Tornado gefangen zu sein

und ein Nilpferd mit dem Regenschirm
zu kitzeln,

damit es von der Seite ihres Kanus ging.

Als sie in eine stachelige Grube fiel,

wurde sie von ihrem Unterrock
vor Schaden bewahrt.

"Eine gut zubereitete Schlange,

ist eines der besten Essen hier",
schrieb sie.

Du findest Indiana Jones einfallsreich?

Kingsley würde gegen ihn
im Überleben gewinnen!

Wohl keine weibliche Reisende

war beim Regeln verletzen

so verwegen wie Alexandra David-Neel.

David-Neel hatte östliche Religionen

in Frankreich studiert

und wollte sich unbedingt gegen

die Gelehrten in Paris beweisen.

Das waren alles Männer.

Die einzige Möglichkeit
ernstgenommen zu werden,

sah sie darin,
die sagenumwobene Stadt Lhasa

in den Bergen Tibets zu besuchen.

"Man wird sagen müssen:

Diese Frau lebte bei den Dingen,
über die sie spricht.

Sie hat sie angefasst und gesehen",
schrieb sie.

Als sie von Indien aus die Grenze
erreichte,

verbot man ihr einzureisen.

Also verkleidete sie sich
als tibetanischer Mann.

Im Yak-Pelzmantel

mit einer Kette geschnitzter Schädel

ging sie durch die Ödnis des Himalaya

den ganzen Weg bis Lhasa.

Dort nahm man sie später fest.

Sie lernte, dass härtere Reisen

bessere Geschichten ergeben.

Sie schrieb viele Bücher
über die Religion Tibets,

die nicht nur in Paris
damals groß rauskamen,

sondern noch immer wichtig sind.

Diese mutigen Frauen und andere wie sie

bereisten die Welt, um zu beweisen,

dass der Wunsch etwas selbst zu sehen

nicht nur die Geschichte
des menschlichen Wissens,

sondern die Vorstellung des Möglichen
verändert.

Mit der Kraft der Neugier versuchten sie

Perspektiven anderer Orte

und Besonderheiten dort zu verstehen,

vielleicht weil man sie selbst

in ihrer Gesellschaft ungewöhnlich fand.

Ihre Reisen enthüllten ihnen mehr

als nur wie es in fremden Ländern zugeht,

die Reisen enthüllten etwas,
was nur sie selbst finden konnten:

ein Gefühl für sich selbst.