*Un Documental de Osho Bhagwan hecho por Robert Hillmann de 1978.
*Filmado en Poona, diciembre de 1975 (Duración - 49 minutos).

Una descripción del filme por un sanniasin del Reino Unido:

¿Qué se siente al caminar con Jesús en Galilea? ¿Bailar con Krishna y las Gopis? ¿Meditar en la comuna de Gautama Buda? Muchos de nosotros se lo habrán preguntado e imaginado - pero por supuesto, nunca hubo, y nunca habrá, un registro fotográfico de aquellos acontecimientos tan memorables. Hoy, sin embargo, las cosas son diferentes.

Acabo de ver un video que captura los eventos que bien podrían, en el transcurso del tiempo, demostrar exactamente igual lo memorable que fue - un filme hecho por un cineasta americano en el ashram de Shree Rajneesh en Poona, en 1975. El filme está narrado, sin playback. Durante años estaba perdido en un sótano de Munich y, sobre todo al comienzo, ha sufrido un poco de daño - aunque extrañamente esto solo da un mayor sentido de historia en su elaboración, capturado en imágenes únicas e íntimas, comenzando y terminando con las reflexiones personales del cineasta.

En aquellos primeros días, el ashram era una experiencia característica de la India. Las bicicletas y las carretillas de las calles de Poona, los niños y búfalos, son sugestivamente capturados - hasta tal punto que casi me pareció oler el aroma de la multitud y sentir el calor del mediodía. Muchas de las escenas en las puertas del ashram fueron tomadas en un día de celebración, y aquí también las actuaciones son muy indias, incluyendo las puyas de flores, incienso e incluso una vaca decorada para el gurú, con la asistencia de su madre y su padre. El ashram, en esta estapa, consistía en poco más que una sola casa.

Un registro como éste solo puede ser una revelación para los que vinieron después. Ahí está el maestro en medio de una multitud bailando, gente adentrándose para tocar sus pies, algunas personas tuvieron que ser retiradas, fuera de sus sentidos por el contacto más íntimo. Los músicos del ashram dieron la banda sonora, junto con extractos bien escogidos sobre un discurso de Jesús.

También hay secuencias largas y fascinantes de las meditaciones Dinámicas y Kundalini - es una cosa rara ser capaz de sentarse y verlas en acción, notar la tentatividad de algunos, la rigidez de otros, la hermosa energía que fluye, o la devoción, o de nuevo la meditatividad de otros. Incluso hay tomas de los primeros experimentos de las terapias de grupo. Y también, es muy claro cuán pequeño, destartalado y estrecho era la comuna en ese entonces, en un tiempo en que la primera oleada de sanniasins occidentales apenas estaba empezando a reunirse.

Este filme es una experiencia imperdible para cualquier persona que tenga algún interés en su tema. Nadie podría perder la sensación de privilegio - casi como ser testigo de un nacimiento - ni dejar de impresionarse por lo que se ha logrado desde entonces. El orden, la limpieza y la seguridad que estaba aún por llegar - pero aquí en este filme está la pasión, la intensidad, el descubrimiento, el éxtasis.

Aprovecha la oportunidad y míralo - querrás verlo una y otra vez - y permite que tu corazón se despierte nuevamente al poder real y al misterio de la vida con un maestro.

Sw. Prem Sakal

-------------------------------------------------------------------------------------

La transcripción tanto como las traducciones de este video fueron hechas gracias a las colaboraciones de:

- Ponte, desde Yahoo Respuestas.
- Bolk294, desde Yahoo Respuestas.
- mad_cows, desde Yahoo Respuestas.
- Frederic Tupia, desde Facebook.
- Rishi Baker, desde Facebook.
- Gustavo Laime, desde dotSUB.
- Vishal Shrivastwa, desde dotSUB.
- TheBhagavanR, desde Youtube y dotSUB.
- camilolopezu, desde YouTube.
- Usuarios anónimos desde Wordreference