Ce que les montagnes m'ont enseigné| Bouchra Baibanou | TEDxCasablanca
-
0:12 - 0:14Demain, je vais en Antarctique,
-
0:15 - 0:17pour réaliser mon rêve.
-
0:17 - 0:23(Applaudissements et acclamations)
-
0:23 - 0:24Savez-vous situer l'Antarctique?
-
0:25 - 0:29C'est le 7ème continent,
où on trouve le Pôle Sud. -
0:29 - 0:31C'est le continent le plus froid.
-
0:32 - 0:36On a enregistré comme température
la plus basse -98°C, -
0:36 - 0:39et les vents les plus forts
soufflent à 300kms/h. -
0:39 - 0:42(Acclamations)
-
0:42 - 0:44C'est un continent glacé.
-
0:44 - 0:45Personne n'y habite,
-
0:45 - 0:48à part les scientifiques
pour leur recherches, -
0:48 - 0:51et les aventuriers pour se défier;
-
0:51 - 0:53comme moi, avec le voyage de demain.
-
0:53 - 0:58(Applaudissements)
-
0:58 - 1:02J'y vais pour grimper le plus haut sommet,
le mont Vinson, -
1:03 - 1:06dernier sommet que j'aie à grimper
dans le cadre du projet des 7 sommets, -
1:06 - 1:10qui consiste à gravir les plus hauts
sommets de chaque continent. -
1:10 - 1:16Une fois ce sommet gravi, j'aurai réalisé
mon rêve d'ascensionner les 7 sommets, -
1:16 - 1:22et je deviendrai la première marocaine
à réaliser ce défi Insha'Allah. -
1:22 - 1:29(Applaudissements)
-
1:30 - 1:31J'ai peur de ce voyage,
-
1:32 - 1:34et en même temps,
je suis enthousiaste. -
1:35 - 1:39J'ai peur, car on craint toujours
ce qu'on ne connaît pas, -
1:39 - 1:42car ça nous sort de notre zone de confort,
-
1:42 - 1:45et je suis enthousiaste
de connaître ce nouveau monde, -
1:45 - 1:47de découvrir ce nouveau monde,
où je vais. -
1:47 - 1:51Et c'est ce qui me donne ferveur
et motivation. -
1:52 - 1:54Je me souviens encore de l'année 2011,
-
1:55 - 1:57après l'ascension
de tous les sommets marocains, -
1:58 - 2:01j'ai décidé de monter le plus haut
sommet africain, -
2:01 - 2:04le Kilimanjaro à 5895 m.
-
2:05 - 2:07Là-bas, j'ai découvert
le challenge des 7 sommets. -
2:08 - 2:12J'ai su que ce serait un challenge
difficile, avec l'Everest, -
2:12 - 2:13que ce serait onéreux.
-
2:14 - 2:16Et en même temps, j'ai osé rêver.
-
2:16 - 2:17"Pourquoi pas?"
-
2:17 - 2:20"J'essaie et je verrai bien
où j'arriverai." -
2:21 - 2:25En fait, j'ai commencé par apprendre
l'alpinisme au Mont Blanc. -
2:27 - 2:31Là-bas, j'ai pris confiance en moi
et j'ai décidé de débuter l'expérience. -
2:33 - 2:37Les monts que j'ai grimpé
ont été une école où j'ai beaucoup appris. -
2:38 - 2:41J'ai appris à oser rêver
au Kilimanjaro, -
2:42 - 2:46j'ai appris la patience au sommet
de l'Elbrouz en Europe, -
2:47 - 2:48et qu'il n'y a pas d'echecs.
-
2:49 - 2:53Quand je suis allée en Amérique latine,
grimper le plus haut sommet, Aconcagua -
2:53 - 2:55je n'y suis pas arrivée au début,
-
2:55 - 2:59mais je n'ai pas abandonné,
j'y suis retournée et j'ai réussi. -
3:00 - 3:03J'ai appris le dépassement de soi
sur le Denali, -
3:03 - 3:06le plus haut sommet nord américain.
-
3:07 - 3:10J'ai appris à faire face à l'inconnu
-
3:10 - 3:14en allant dans les tribus papous
-
3:14 - 3:19lors de l'ascension
du Carstens en Océanie. -
3:21 - 3:24Je ne vais pas vous mentir
car je suis passée par des étapes dures, -
3:24 - 3:27j'ai douté, j'ai pleuré,
j'allais abandonner mon rêve -
3:28 - 3:32mais avec patience et détermination
je suis allée au bout du chemin. -
3:33 - 3:35Il y avait aussi de gros défis financiers,
-
3:36 - 3:41Il fallait trouver des sponsors
et ce n'était pas facile. -
3:41 - 3:44mais j'ai appris à communiquer
mes idées. -
3:44 - 3:48J'ai appris à chercher des sponsors,
à les convaincre pour avoir leur soutien. -
3:50 - 3:52Biensûr, on ne peut réussir seul.
-
3:53 - 3:57Beaucoup de gens m'ont supporté et aidé,
-
3:57 - 3:58pour que je réussisse,
-
3:59 - 4:00et à leur tête,il y'a ma famille.
-
4:01 - 4:03Mon mari m'a beaucoup soutenu.
-
4:03 - 4:08Il est venu au Kilimanjaro
et au camp de base Everest. -
4:09 - 4:11Ma famille m'a aussi beaucoup soutenue.
-
4:11 - 4:14Je partais et leur laissais ma fille,
rassurée. -
4:15 - 4:19Biensûr ça ne plaisait pas à ma fille
que sa mère la laisse. -
4:20 - 4:24Au début, elle pleurait et ça me peinait,
c'était mon point faible. -
4:25 - 4:31Je me sentais égoÏste de laisser ma fille,
ma maison et partir de longues périodes. -
4:32 - 4:36mais les sacrifices sont nécessaires
pour atteindre le succès. -
4:36 - 4:39à mon retour, j'essaie d'arranger ça,
en montrant à ma fille amour et affection. -
4:39 - 4:41Aujourd'hui elle est fière de sa mère,
-
4:41 - 4:43et la prend comme exemple
dans sa vie. -
4:44 - 4:48(Applaudissements et acclamations)
-
4:51 - 4:55L'ascension de l'Everest,
c'était quelque chose! -
4:55 - 4:59mais ce n'était pas mon objectif principal,
j'allais pas à pas. -
5:01 - 5:04Chaque sommet était un exercice
pour l'ascension de l'Everest. -
5:04 - 5:09Quand j'ai senti que le temps approchait,
je parle ici d'intuition, -
5:10 - 5:12j'ai commencé à me préparer.
-
5:12 - 5:17J'ai fait tous les stages en Himalaya,
j'ai atteint un sommet à 7000m, -
5:18 - 5:22je suis allée dans les Alpes,
en Ecosse, en Espagne, -
5:23 - 5:28J'ai suivi des entraînements intensifs
de 3 à 4 heures de sport par jour. -
5:29 - 5:34Il n'y a pas que la force physique
qui compte, la foi est très importante. -
5:34 - 5:40J'ai fait de la méditation, du yoga,
du développement personnel. -
5:41 - 5:44J'ai lu sur l'Everest,
j'ai su que l'ascension est dure -
5:44 - 5:46et que des gens meurent,
-
5:46 - 5:47mais ça ne m'a pas fait peur.
-
5:48 - 5:50car la mort arrive quand Dieu le décide.
-
5:50 - 5:53Il est donc mieux de vivre pleinement
notre vie. -
5:54 - 6:00(Applaudissements)
-
6:00 - 6:02L'ascension de l'Everest a duré 2 mois
-
6:03 - 6:05Avril et Mai 2017.
-
6:06 - 6:08J'ai mis un mois à m'acclimater,
-
6:09 - 6:13on escaladait et descendait
pour habituer le corps à l'altitude, -
6:14 - 6:17avec peu d'oxygène et la pression.
-
6:17 - 6:20Au début, quand je passais
par la cascade de glace du Khumbu, -
6:20 - 6:25qui est l'une des routes
la plus dangereuse, j'avais très peur. -
6:26 - 6:29Puis je m'y suis habituée,
je montais et descendais. -
6:29 - 6:33Je me suis habituée
au bruit des avalances, -
6:33 - 6:35et à sortir de la tente
en courant pour les voir. -
6:36 - 6:39C'est surprenant comme l'humain
s'adapte aux difficultés. -
6:40 - 6:45Il lui faut juste des moyens,
et encouragements pour les affronter. -
6:46 - 6:49Et là, il découvre
qu'il a beaucoup de ressources, -
6:50 - 6:55et qu'il peut aller plus loin que les
limites imposées par lui ou la société, -
6:57 - 7:02J'ai essayé de vivre le moment
présent quand j'étais là-bas. -
7:03 - 7:06J'ai essayé de profiter des paysages
que je voyais, -
7:07 - 7:10Je reconnaissais la chance que j'avais
d'être là-bas. -
7:11 - 7:14Dans les moments très difficiles,
-
7:14 - 7:18l'humain réalise la valeur des choses
anodines, en temps normal, -
7:19 - 7:22comme l'eau, la nourriture, et l'oxygène.
-
7:23 - 7:28Ma présence dans le camp de base
de l'Everest, pendant une longue période, -
7:28 - 7:32m'a permis de rencontrer un ensemble
d'alpinistes venant de tout le monde, -
7:34 - 7:38J'ai appris de leur expérience,
et j'ai vécu de très beaux moments avec eux, -
7:38 - 7:42et cela apprend le savoir-vivre,
la considération de l'autre -
7:42 - 7:48sans regards sur sa nationalité,
sa religion, sans jugements. -
7:50 - 7:54Après un mois de pratique,
nous avons attendu. -
7:55 - 7:58La patience est compliqué,
surtout dans les moments difficiles -
7:59 - 8:03Mais, il est nécessaire
de rester concentré sur ses objectifs. -
8:04 - 8:07Quand le temps propice est venu,
-
8:07 - 8:14nous avons commencé la marche,
avec mon guide, le guide de la région. -
8:15 - 8:20On est monté jusqu'au camp 4, à 8000m.
-
8:20 - 8:22A ce niveau, on entre dans la zone
de mort, -
8:23 - 8:29avec seulement un tiers d'oxygène,
le corps se détériore très vite. -
8:29 - 8:33Et il vaut mieux
de ne pas y rester trop longtemps -
8:33 - 8:36car le sommeil là-bas
n'est pas réparateur. -
8:36 - 8:38Nous n'allions pas dormir là-bas
cette nuit là, -
8:38 - 8:41car on devait atteindre le sommet.
-
8:42 - 8:43Mais le vent soufflait fort.
-
8:44 - 8:50Le second problème est que le dispositif
à oxygène du sherpa s'est abîmé. -
8:51 - 8:54On a donc dû dormir
dans le camp 4, à 8000m. -
8:55 - 8:59En plus de cela, le sherpa m'a demandé
de partager mon oxygène. -
9:01 - 9:04On a peut-être l'habitude
de partager l'eau, la nourriture, -
9:04 - 9:07Mais l'oxygène, je n'y avais jamais pensé.
-
9:07 - 9:12Mais je n'ai pas refusé car le partage
est pour moi une valeur précieuse. -
9:13 - 9:14Alors j'ai partagé mon oxygène.
-
9:14 - 9:19(Applaudissements)
-
9:19 - 9:23Et comme on sait, les neurones meurent
de manque d'oxygène, -
9:24 - 9:27Je me suis réveillée le matin me demandant
si je réfléchissais encore. -
9:27 - 9:29Et, j'ai fait du calcul mental.
-
9:29 - 9:30"2x2 font combien?"
-
9:30 - 9:34En disant 4, je me suis dit:
"Dieu merci, je réfléchis encore un peu." -
9:34 - 9:36Le lendemain, on est partis à 21h30.
-
9:39 - 9:40Mais avant de commencer,
-
9:40 - 9:43je me suis dit qu'il y avait forcément
une raison de ce retard. -
9:43 - 9:49Hier, le vent était si fort
que personne n'a pu monter au sommet. -
9:49 - 9:52C'est donc une bonne chose
que je n'y sois pas arrivée. -
9:52 - 9:55Et cela montre le rôle
de la force spirituelle; -
9:56 - 10:01car j'étais passive,
je me suis remise à Dieu, -
10:01 - 10:04et je me suis dit que tout ce qui vient
de Dieu est bienfait. -
10:04 - 10:07Et c'était un biefait
de ne pas être monté cette nuit-là. -
10:07 - 10:11Le lendemain à 21h30,
nous sommes partis vers le sommet. -
10:11 - 10:17A peine j'ai commencé la marche, le soir,
que ma lampe s'est éteinte -
10:17 - 10:20Je n'ai pas abandonné
et j'ai continué à grimper. -
10:21 - 10:26Mes lunettes de protection ont gelé
à cause du vent. -
10:26 - 10:28Il faisait -30°C
-
10:28 - 10:31et le vent soufflait très fort.
-
10:31 - 10:32J'ai enlevé mes lunettes,
-
10:32 - 10:34et j'ai continué mon ascension.
-
10:35 - 10:38J'ai passé à coté des cadavres.
-
10:39 - 10:41Je les ai laissés
et j'ai continué de grimper. -
10:41 - 10:44Je ne pensais à rien,
j'étais concentrée sur mon objectif. -
10:44 - 10:47Je ne sentais rien,
même mes ressentis ont gelé. -
10:47 - 10:50(Rires)
-
10:50 - 10:55Après 10 heures d'escalade,
10 heures de marche, -
10:55 - 10:59de l'ascension et de la souffrance,
-
10:59 - 11:02j'ai atteint le plus haut sommet
du monde, l'Everest. -
11:02 - 11:08(Applaudissements)
-
11:11 - 11:13Le paysage était magnifique,
-
11:14 - 11:20Je pouvais voir la Vallée du Tibet,
celle du Khumbu, plus bas. -
11:20 - 11:22J'étais au dessus des nuages,
-
11:22 - 11:25(Rires)
-
11:25 - 11:28des nuages que je ne pouvais
pas collecter. -
11:29 - 11:32J'étais au dessus des sommets.
-
11:32 - 11:36Je me sentais toute petite
face la création divine. -
11:36 - 11:38J'ai de la gratitude
-
11:38 - 11:42pour la force et les moyens
que Dieu m'a donné pour atteindre le sommet. -
11:43 - 11:44Et je me suis sentie libre.
-
11:45 - 11:48Au bout de 20 minutes là-haut,
-
11:49 - 11:52j'ai su que je n'avais pas encore fini
car je devais descendre. -
11:53 - 11:54(Rires)
-
11:54 - 11:5780% des accidents arrivent
pendant la descente. -
11:57 - 12:01car on est pressé d'arriver,
-
12:01 - 12:03mais une fois arrivé,
-
12:03 - 12:06soit on n'a plus d'oxygène,
soit on n'a plus de force. -
12:08 - 12:09A peine je débutais la descente,
-
12:10 - 12:13comme je vous l'ai dit j'avais enlevé mes
lunettes, -
12:13 - 12:15les UV avaient abîmé mes yeux,
-
12:15 - 12:18alors je ne voyais plus bien,
je voyais flou. -
12:18 - 12:22(Rires)
-
12:22 - 12:25Là-bas, je me suis demandée
si je pourrais revenir. -
12:26 - 12:28En arrivant au camp 4,
-
12:28 - 12:33j'ai réalisé que la plupart
de mes doigts avaient gelé. -
12:33 - 12:34J'ai eu des frostbites.
-
12:36 - 12:39Biensûr aucun succès n'est simple.
-
12:40 - 12:43mais il faut forcément passer
par les sacrifices et les souffrances -
12:43 - 12:45pour atteindre la réussite.
-
12:46 - 12:49Maintenant, le sommet
que je veux grimper, demain -
12:49 - 12:50c'est le mont Vinson.
-
12:50 - 12:53Biensûr, il n'est pas aussi
haut que l'Everest -
12:54 - 12:59mais ses difficultés viennent
du fait qu'il est en Antartique. -
12:59 - 13:02Comme je l'ai dit plus tôt, les conditions
climatiques sont très difficiles. -
13:02 - 13:06Demain, je vais au Chili,
mon périple commence au Chili, -
13:06 - 13:11de là-bas, on va à Punta Arenas
qui est à la pointe du Chili. -
13:11 - 13:16Puis nous allons prendre un avion
qui va nous emmener en Antartique. -
13:16 - 13:18Et nous allons arriver à l'Union Glacier.
-
13:18 - 13:22De là, nous allons prendre
un autre avion, le Twin Otter, -
13:22 - 13:25qui va nous emmener
au camp de base de Vinson. -
13:25 - 13:29Et là, nous commencerons la marche
qui va durer environ 10 jours, -
13:29 - 13:33entre l'ascension au sommet, et le retour.
-
13:34 - 13:39Ainsi, ses difficultés résident
dans les conditions climatiques, -
13:39 - 13:41Il y a des parties techniques,
-
13:41 - 13:46Mais comme pour chaque sommet,
peu importe comme il est, -
13:46 - 13:50il doit être difficile,
et il faut se préparer pour l'escalader, -
13:50 - 13:55il a son lot de difficultés, de défis
et de leçons à tirer. -
13:57 - 14:01Donc, comme vous le savez,
demain je pars réaliser mon rêve, -
14:01 - 14:04et vous, où en sont vos rêves?
-
14:04 - 14:05(Applaudissements)
-
14:05 - 14:06Merci
-
14:06 - 14:08(Applaudissements)
-
14:08 - 14:09Talal Chakir: Bravo!
-
14:09 - 14:15(Applaudissements)
- Title:
- Ce que les montagnes m'ont enseigné| Bouchra Baibanou | TEDxCasablanca
- Description:
-
Bouchra Baibanou est la première alpiniste marocaine à atteindre les 7 sommets les plus hauts de chaque continent. En décembre 2018, Bouchra a conclu le "Challenge des 7 sommets" en ascensionnant le Mont Vinson en Antarctique. Un jour avant son voyage, Bouchra a partagé avec l audience de Tedx Casablanca sa passion pour les montagnes, et ce qu'elle a appris de chaque montagne grimpée. Elle emmène aussi son audience dans son voyage lors de l'ascension de l'Everest ; le plus haut sommet du monde.
Dans ce talk inspirant, Bouchra ne partage pas seulement ses succès mais elle nous invite aussi à oser rêver, et rêver grand. Pour Bouchra, nous n'avons qu'une vie, alors nous devons vivre la vie de nos rêves.
This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
- Video Language:
- Arabic
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 14:24
Lalla Khadija Tigha approved French subtitles for ما الذي تعلمته من الجبال| بشرى بايبانو | TEDxCasablanca | ||
Lalla Khadija Tigha edited French subtitles for ما الذي تعلمته من الجبال| بشرى بايبانو | TEDxCasablanca | ||
Lalla Khadija Tigha accepted French subtitles for ما الذي تعلمته من الجبال| بشرى بايبانو | TEDxCasablanca | ||
Lalla Khadija Tigha edited French subtitles for ما الذي تعلمته من الجبال| بشرى بايبانو | TEDxCasablanca | ||
Lalla Khadija Tigha edited French subtitles for ما الذي تعلمته من الجبال| بشرى بايبانو | TEDxCasablanca | ||
Shang Li edited French subtitles for ما الذي تعلمته من الجبال| بشرى بايبانو | TEDxCasablanca | ||
Shang Li edited French subtitles for ما الذي تعلمته من الجبال| بشرى بايبانو | TEDxCasablanca |