Return to Video

Caroline Woolard's Floating Possibility | Art21 "New York Close Up"

  • 0:01 - 0:04
    미국 뉴욕시
  • 0:15 - 0:18
    저는 바다에 둘러싸여 자랐습니다.
  • 0:22 - 0:28
    그곳은 생각이 자신을 씻어내릴 수 있게 해주는 공간이죠.
  • 0:28 - 0:31
    거의 백일몽이나 수면처럼
  • 0:34 - 0:37
    모든 것이 가능한 곳입니다.
  • 0:39 - 0:44
    캐서린 울라드의
    부유하는 가능성
  • 0:48 - 0:50
    제 생각에 예술가가 된다는 것은
  • 0:50 - 0:54
    갈구하듯이 자신을 둘러싼 세상에 대해
    궁금해하는 것입니다.
  • 0:55 - 1:02
    전 제게 와닿는 모든 이미지와 사실에 달려들어요
  • 1:03 - 1:09
    연구를 하던 시기에, 전 오래된 역사속의 그릇들에
    강박적으로 집중했습니다.
  • 1:11 - 1:15
    암포라는 두개의 손잡이에 뾰족한 바닥으로 만들어져있습니다.
  • 1:15 - 1:17
    터닙이나 당근처럼 생겼죠.
  • 1:18 - 1:21
    그리고 로마에 정복당한 사람들에 의해서 사용되었습니다.
  • 1:21 - 1:26
    올리브 오일이나 와인같은 것을 것들을 고대 로마로 보내기위해서요.
  • 1:28 - 1:34
    또한 우리가 매일 이메일을 보내기위해 사용하는 @기호가
  • 1:34 - 1:37
    암포라를 표기했다는 것역시 발견했습니다.
  • 1:39 - 1:44
    @ 마크를 키보드로 매번 누르면서도
    생각해볼 일이 결코 없었어요
  • 1:44 - 1:47
    제가 제국식 서식을 소환해서 쓰고있다는 것에 대해서요.
  • 1:49 - 1:53
    암포라에서 At이라는 기호로의 변화는
  • 1:53 - 1:57
    경제와 교환에 대한 저의 많은 관심에도 이어집니다.
  • 1:59 - 2:03
    제게는, 뚜렷하게 가야할 방향으로 여겨졌어요.
  • 2:03 - 2:04
    [ 울라드: 안녕하세요 ]
  • 2:04 - 2:06
    [ 헬렌 리: 헤이! ]
  • 2:06 - 2:08
    [ 울라드 : 자, 어떻게 진행되고 있어? ]
  • 2:08 - 2:09
    [ 리: 마라인을 좀 찾아왔지 (이탈리아식 유리로 된 가면) ]
  • 2:10 - 2:12
    [ 울라드 : 그럴줄 알았어 ]
  • 2:12 - 2:16
    이 프로젝트를 혼자서 진행한다는 것은
    저로선 불가능한 일이었어요.
  • 2:16 - 2:17
    [ 리 : 그"at"을 보여줄게 ]
  • 2:18 - 2:20
    [ 울라드 : 아 그거 정말 보기 쉽지않지 ]
  • 2:20 - 2:21
    [ 웃음소리 ]
  • 2:21 - 2:22
    [ 리: 자~보세요 ]
  • 2:22 - 2:26
    [ 울라드 : @은 대개 디지털 의사소통에 적용이 되고 ]
  • 2:26 - 2:30
    이는 대개 유리로 된 매개체를 이용해서 이루어집니다.
  • 2:30 - 2:34
    그래서 유리장인들과 일을 하고 싶었어요.
  • 2:48 - 2:50
    [ Urban Glass, 브루클린 ]
  • 2:51 - 2:56
    전 유리와 사랑에 빠졌어요.
    협업이 자동적으로 이루어지거든요.
  • 2:57 - 2:58
    [ 알렉산더 로젠버그, 예술가 ]
  • 2:58 - 3:00
    유리를 부는 장인들이 훈련되는 방법으로는
  • 3:00 - 3:04
    둘이나 셋 혹은 넷이 함께 일을 해야하고
  • 3:04 - 3:08
    최선은, 유리를 부는 장인 둘이
  • 3:08 - 3:11
    대화없는 동작의 흐름으로 물흐르듯 함께 작업해요.
  • 3:11 - 3:15
    혼자서는 만드는 것이 불가능한 것들을 생산하기 위해서요.
  • 3:15 - 3:18
    [ 헬렌 리, 예술가 ]
  • 3:24 - 3:28
    그래서 우리가 재질연구에 돌입했고,
  • 3:28 - 3:31
  • 3:31 - 3:36
  • 3:37 - 3:40
  • 3:40 - 3:44
  • 3:47 - 3:49
  • 3:49 - 3:54
  • 3:58 - 4:01
  • 4:01 - 4:04
  • 4:04 - 4:09
  • 4:11 - 4:15
  • 4:15 - 4:17
  • 4:17 - 4:19
  • 4:19 - 4:21
  • 4:26 - 4:29
  • 4:29 - 4:31
  • 4:31 - 4:34
  • 4:34 - 4:36
  • 4:38 - 4:41
  • 4:41 - 4:42
  • 4:42 - 4:45
  • 4:46 - 4:50
  • 4:50 - 4:55
  • 5:10 - 5:14
  • 5:16 - 5:23
  • 5:28 - 5:34
  • 5:34 - 5:38
  • 5:38 - 5:41
  • 5:45 - 5:50
  • 5:50 - 5:55
  • 5:55 - 5:59
  • 5:59 - 6:03
  • 6:03 - 6:04
  • 6:09 - 6:15
  • 6:15 - 6:20
  • 6:21 - 6:24
  • 6:32 - 6:37
  • 6:37 - 6:42
  • 6:48 - 6:52
  • 6:52 - 6:55
Title:
Caroline Woolard's Floating Possibility | Art21 "New York Close Up"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
07:14

Korean subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions